To byl pochopitelně blaf. Tomio Okamura je člen prezidia Asociace českých cestovních kanceláří a češtinu ke své práci nezbytně potřebuje. Takže pro něj na návštěvě bylo zřejmě nejtěžší udržet smích na uzdě a nevybouchnout při každém komentáři, kterému dle představy VyVolených neměl rozumět.
Tudíž se neděle proměnila v rychlokurz japonských zvyků a tradic. Při lekci kaligrafie, jedení hůlkami, vyprávění samurajských historek, čajovém dýchánku nebo přípravě pokrmu z jedovaté ryby Fuga se Tomiovi dařilo udržet diskusi stále v proudu, ovšem nikdo z VyVolených z něj moc chytrý nebyl.
Karolína sice předvedla několik japonských slov, která se naučila, ovšem to nestačilo. Martin zase během dne zjistil, že Tomio rozumí anglicky, ovšem jeho znalost tohoto světového jazyka je zhruba stejná jako Karolínina japonština.
Takže došlo na ruce nohy a nakonec i bezstarostné mluvení, co jak koho právě napadlo. Tonyho ale snaha o dorozumění brzo přestala bavit a jednoduše mluvil, co ho napadlo. Chvílemi jeho obličej vypadal jako samurajská maska.
"On vypadá, jako by šel přímo ze sprchy", byla Karolina vůbec první reakce na návštěvu. Při přípravě Fugy se zase Marie celkem drze ptala, jestli mu už po této rybě "někdo zdechnul". Naštěstí prý ne.
Kromě vlastních dorozumívacích schopností se VyVolení dozvěděli i výslovnost svých jmen v japonštině. Tenhle zvukově drsný jazyk tak z českých jmen tvořil docela hezké patvary, které pravidelně vyvolávaly salvy smíchu. Pu-ru-to má prý být Pluto, Ma-ru-ty-n zase Martin.
Když Tomio soutěžícím těsně před svým odchodem konečně česky vyložil, co má kdo napsané na svém japonském šátku, došlo konečně i těm pomalejším, že s češtinou nemá problém. Určitě podezření občas během odpoledne problesklo, jistý si ale nebyl nikdo.
Ze sloganů na šátcích měl Pavel "chci vyhrát", u Tonyho to bylo "jsem jednička" a Martin s Pitym dostali šátky s nápisem "boží vítr". To sice může někoho trošku mást, ovšem stačí uvést japonské slovo pro tento výraz - kamikaze - a všichni jsou doma.
Tomiova návštěva ve vile hodně zvedla náladu, po jeho odchodu se rozpoutal velký potlesk a děkovačky. Štáb se zřejmě po několika kanadách trošku smiloval, uvidíme, co přijde příště.
