Klávesové zkratky na tomto webu - základní­
Přeskočit hlavičku portálu

Ztřeštěný japonský den ve vile

  7:48aktualizováno  7:48
V neděli se ve vile mluvilo o sto šest, bohužel trošku mimochodně. Štáb pozval na návštěvu k VyVoleným Tomio Okamuru, českého podnikatele japonského původu (a vzhledu). Ten však mluvil jen jazykem země svého původu a tvářil se, že češtině vůbec nerozumí.

Tomio měl ve vile asi největší problém s tím, aby se nesmál při každé hlášce, které neměl rozumět. Vydržel. | foto: TV Prima

To byl pochopitelně blaf. Tomio Okamura je člen prezidia Asociace českých cestovních kanceláří a češtinu ke své práci nezbytně potřebuje. Takže pro něj na návštěvě bylo zřejmě nejtěžší udržet smích na uzdě a nevybouchnout při každém komentáři, kterému dle představy VyVolených neměl rozumět.

Tudíž se neděle proměnila v rychlokurz japonských zvyků a tradic. Při lekci kaligrafie, jedení hůlkami, vyprávění samurajských historek, čajovém dýchánku nebo přípravě pokrmu z jedovaté ryby Fuga se Tomiovi dařilo udržet diskusi stále v proudu, ovšem nikdo z VyVolených z něj moc chytrý nebyl.

Karolína sice předvedla několik japonských slov, která se naučila, ovšem to nestačilo. Martin zase během dne zjistil, že Tomio rozumí anglicky, ovšem jeho znalost tohoto světového jazyka je zhruba stejná jako Karolínina japonština.

Takže došlo na ruce nohy a nakonec i bezstarostné mluvení, co jak koho právě napadlo. Tonyho ale snaha o dorozumění brzo přestala bavit a jednoduše mluvil, co ho napadlo. Chvílemi jeho obličej vypadal jako samurajská maska.

"On vypadá, jako by šel přímo ze sprchy", byla Karolina vůbec první reakce na návštěvu. Při přípravě Fugy se zase Marie celkem drze ptala, jestli mu už po této rybě "někdo zdechnul". Naštěstí prý ne.

Kromě vlastních dorozumívacích schopností se VyVolení dozvěděli i výslovnost svých jmen v japonštině. Tenhle zvukově drsný jazyk tak z českých jmen tvořil docela hezké patvary, které pravidelně vyvolávaly salvy smíchu. Pu-ru-to má prý být Pluto, Ma-ru-ty-n zase Martin.

Když Tomio soutěžícím těsně před svým odchodem konečně česky vyložil, co má kdo napsané na svém japonském šátku, došlo konečně i těm pomalejším, že s češtinou nemá problém. Určitě podezření občas během odpoledne problesklo, jistý si ale nebyl nikdo.

Ze sloganů na šátcích měl Pavel "chci vyhrát", u Tonyho to bylo "jsem jednička" a Martin s Pitym dostali šátky s nápisem "boží vítr". To sice může někoho trošku mást, ovšem stačí uvést japonské slovo pro tento výraz - kamikaze - a všichni jsou doma.

Tomiova návštěva ve vile hodně zvedla náladu, po jeho odchodu se rozpoutal velký potlesk a děkovačky. Štáb se zřejmě po několika kanadách trošku smiloval, uvidíme, co přijde příště.

Autoři:



Nejčtenější

Karel Roden hraje hlavní roli ve snímku Fotograf volně inspirovaném životem...
Rodina herce Rodena zažalovala vydavatele Týdne, vysoudila 900 tisíc

Herec Karel Roden (55), jeho partnerka a děti uspěli se žalobou na vydavatelství Empresa Media mediálního magnáta...

Končíme, oznámili Pokondři. Je to umělá kauza, říká vedení stanice
Je to definitivní, končíme. Těžkej Pokondr odchází z Frekvence 1

Moderátoři Roman Ondráček a Miloš Pokorný tento měsíc skončí na Frekvenci 1. Těžkej Pokondr se na tom dohodl se...

Duo Těžkej Pokondr
Končíme, oznámili Pokondři. Je to umělá kauza, říká vedení stanice

V úterý se na sociálních sítích objevily informace, že moderátorské duo Roman Ondráček a Miloš Pokorný alias Těžkej...

Daniel Hůlka a Barbora Klementová se vzali v Las Vegas (2017)
Hůlka o svatbě s těhotnou přítelkyni ve Vegas: Rodina je základ státu

Zpěvák Daniel Hůlka (49) se příští rok na jaře poprvé stane otcem. Ještě předtím se stihl v Las Vegas oženit s...

Modelka Yasmin Le Bonová nafotila v padesáti letech kampaň na plavky.
Najednou mám prsa, břicho a boky, říká o stárnutí modelka Le Bonová

Britská kráska Yasmin Le Bonová (52) patřila v osmdesátých letech k nejžádanějším modelkám. Manželka frontmana kapely...

Další z rubriky

Agáta Prachařová a Jakub Prachař
Agáta Prachařová: Všichni říkají, že je dcera celý Kuba. Ze mě nemá nic

Agáta Prachařová (32) je od porodu dcery přes měsícem, 13. září, v jednom kole. Nejde však jenom o péči o děti a...

Priscilla Presley (Vídeň, 22. května 2017)
Elvis byl nevěrný, nechtěla jsem s ním žít, říká Priscilla Presley

Americká herečka a zpěvačka Priscilla Presley (72) chystá velké koncertní turné s názvem Elvis and Me. V jednom z...

Herec a režisér Ondřej Sokol
Moderování pro mě bylo velké peklo, přiznal Ondřej Sokol

Herec a režisér Ondřej Sokol (45) patří momentálně mezi vytížené moderátory. Kromě Tváře ho čeká Český slavík a pokusí...



Najdete na iDNES.cz



mobilní verze
© 1999–2017 MAFRA, a. s., a dodavatelé Profimedia, Reuters, ČTK, AP. Jakékoliv užití obsahu včetně převzetí, šíření či dalšího zpřístupňování článků a fotografií je bez souhlasu MAFRA, a. s., zakázáno. Provozovatelem serveru iDNES.cz je MAFRA, a. s., se sídlem
Karla Engliše 519/11, 150 00 Praha 5, IČ: 45313351, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, oddíl B, vložka 1328. Vydavatelství MAFRA, a. s., je členem koncernu AGROFERT.