Klávesové zkratky na tomto webu - základní­
Přeskočit hlavičku portálu


VIDEO: Moderátora odrovnalo jméno německé lyžařky, plakal smíchy

  16:39aktualizováno  16:39
Moderátor vědomostní soutěže The Chase Bradley Walsh neustál otázku týkající se německé sjezdařky Fanny Chmelar. V češtině by se jmenovala Fany Chmelařová a nikoho by její jméno zřejmě nepobavilo. V angličtině ale zní o poznání veseleji.

Fanny znamená v překladu zadnice nebo hovorově ženské přirození. Chmelar zní v angličtině jako "smeller" tedy ten, kdo smrdí. Je tedy zřejmé, co se moderátorovi vybavilo.

Svůj smích se nejdřív snažil dusit. Položil otázku, jaký sport Fanny Chmelar provozuje. Když soutěžící prohlásil, že plavání mu k ní nejde, moderátor už nevydržel.

Rozesmál i oba do té doby poměrně klidné soutěžící. "Od teď z toho udělám pravidlo, toto jméno už tu nesmíme nikdy vyslovit. Já bych se šel zahrabat, kdybych měl takové jméno," řekl moderátor se slzami v očích.

Jen stěží pak odhalil i správnou odpověď, a soutěžící si tak reprezentantku Německa ze zimních olympijských her 2010 budou pamatovat zřejmě navždy.

Autor:


Témata: angličtina, Německo, ZOH

Nejčtenější

Petra Paroubková a Jiří Paroubek u soudu kvůli dceři (Praha, 13. září 2017)
Paroubek řešil u soudu péči o dceru. Dorazila i jeho bývalá žena

Před deseti lety se expremiér Jiří Paroubek (65) rozvedl s první manželkou Zuzanou (60). Dnes se oba objevili u soudu...

Lubomír Zaorálek a Šárka Bednářová na hudebním festivalu Benátská! v libereckém...
Lubomír Zaorálek přiznal po letech vztah s bývalou moderátorkou ČT

Přítelkyní předsedy ČSSD Lubomíra Zaorálka (61) je bývalá moderátorka České televize Šárka Bednářová (55). O jejich...

Jiří Paroubek a Gabriela Kalábková (14. září 2017)
Gábina je klidná, spolehlivá a oddaná, říká Paroubek o nové přítelkyni

Bývalý premiér Jiří Paroubek (65) vyrazil na oslavu narozenin producenta Františka Janečka (73) s novou přítelkyní. S...

LÁSKA POD LUPOU: Helena Vondráčková a Martin Michal
Manžel Vondráčkové chce kvůli zrušenému koncertu omluvu i po Kalouskovi

Zrušeným opavským koncertem Heleny Vondráčkové (70) se bude zabývat policie. Podle manžela a manažera zpěvačky Martina...

Alexis Ohanian a Serena Williamsová na Met Gala (New York, 1. května 2017)
Serena Williamsová poprvé ukázala dceru a prozradila její jméno

Tenistka Serena Williamsová (35) se 1. září stala maminkou. S miliardářem Alexisem Ohanianem (34) má holčičku. Jmenuje...

Další z rubriky

Martin Dejdar, Martha Issová, Aleš Háma a Tatiana Vilhelmová
OBRAZEM: Dejdar, Issová, Háma i Vilhelmová. Sestava Tváře je kompletní

V třetí řadě show Tvoje tvář má známý hlas se opět v nejrůznějších převlecích představí osm známých umělců. Podívejte...

Dietmar Ehrentraut a jeho manželka Nellia (Durmersheim, 1. dubna 2017)
VIDEO: Důchodci válí jak zamlada. Jejich tanec je hitem internetu

Rakouský pár Dietmar Ehrentraut (70) s manželkou Nellií (64) od mládí rádi tancovali. Své vášně se nevzdali ani ve...

Princ William a jeho manželka Kate (Luton, 24. srpna 2016)
Princ William nenosí snubní prsten. Nemá rád šperky jako jeho dědeček

Na konci dubna tomu bude šest let, co se britský princ William (34) a jeho manželka Kate (35) vzali. William je oddaný...



Najdete na iDNES.cz



mobilní verze
© 1999–2017 MAFRA, a. s., a dodavatelé Profimedia, Reuters, ČTK, AP. Jakékoliv užití obsahu včetně převzetí, šíření či dalšího zpřístupňování článků a fotografií je bez souhlasu MAFRA, a. s., zakázáno. Provozovatelem serveru iDNES.cz je MAFRA, a. s., se sídlem
Karla Engliše 519/11, 150 00 Praha 5, IČ: 45313351, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, oddíl B, vložka 1328. Vydavatelství MAFRA, a. s., je členem koncernu AGROFERT.