Klávesové zkratky na tomto webu - základní­
Přeskočit hlavičku portálu


VIDEO: Moderátora odrovnalo jméno německé lyžařky, plakal smíchy

  16:39aktualizováno  16:39
Moderátor vědomostní soutěže The Chase Bradley Walsh neustál otázku týkající se německé sjezdařky Fanny Chmelar. V češtině by se jmenovala Fany Chmelařová a nikoho by její jméno zřejmě nepobavilo. V angličtině ale zní o poznání veseleji.

Fanny znamená v překladu zadnice nebo hovorově ženské přirození. Chmelar zní v angličtině jako "smeller" tedy ten, kdo smrdí. Je tedy zřejmé, co se moderátorovi vybavilo.

Svůj smích se nejdřív snažil dusit. Položil otázku, jaký sport Fanny Chmelar provozuje. Když soutěžící prohlásil, že plavání mu k ní nejde, moderátor už nevydržel.

Rozesmál i oba do té doby poměrně klidné soutěžící. "Od teď z toho udělám pravidlo, toto jméno už tu nesmíme nikdy vyslovit. Já bych se šel zahrabat, kdybych měl takové jméno," řekl moderátor se slzami v očích.

Jen stěží pak odhalil i správnou odpověď, a soutěžící si tak reprezentantku Německa ze zimních olympijských her 2010 budou pamatovat zřejmě navždy.

Autor:


Témata: angličtina, Německo, ZOH

Nejčtenější

Filmový Borat za Čechy zaplatil pokutu a šel s nimi na pivo

Sacha Baron Cohen alias Borat se skupinou Čechů před kazašskou ambasádou v...

Anglický herec Sacha Baron Cohen (46) drží slovo. Tvrdí to skupinka Čechů, která se s představitelem filmového Borata...

Princ William se poprvé objevil na veřejnosti s vyholenou hlavou

Princ William s vlasy střiženými na milimetr

Britský korunní princ William (35) přestal maskovat řídnutí vlasů a od dvorního kadeřníka své manželky Kate (36) si...



Poláková bude měsíce bez Lišky. Bojím se, ale dcery to nesmí poznat

Barbora Poláková (28. listopadu 2017)

Herečka a zpěvačka Barbora Poláková (34) zůstala na tři měsíce s dětmi sama doma. Její partner Pavel Liška (46) totiž s...

Móda z plesu: Turzonovová jako bohyně, sexy Kociánová, šokující redaktorka

Móda z bratislavského Plesu v Opeře 2018

Pražská smetánka se už druhý rok musí obejít bez Plesu v Opeře. Historická budova Opery se totiž opravuje. Módní...

Rodenova bitva s bulvárem pokračuje. Herec vysoudil další statisíce

Karel Roden (28. února 2017)

Herec Karel Roden (55) pokračuje v boji s bulvárem kvůli zveřejňování detailů ze soukromí. Podal sérii žalob, ve...

Další z rubriky

VIDEO: Nejhezčí brazilské zadečky soutěží o titul Miss BumBum

Soutěžící Miss BumBum 2017

V brazilském Sao Paulu se sešly soutěžící, které se utkají o titul Miss BumBum. Finále se uskuteční až v listopadu, ale...

Vláda vyzývá Poláky, aby se množili jako králíci

Králíci

Porodnost v Polsku patří mezi nejnižší v Evropě. Netradiční formu podpory na její podporu proto zvolila tamní vláda....

Princ William nenosí snubní prsten. Nemá rád šperky jako jeho dědeček

Princ William a jeho manželka Kate (Luton, 24. srpna 2016)

Na konci dubna tomu bude šest let, co se britský princ William (34) a jeho manželka Kate (35) vzali. William je oddaný...

Najdete na iDNES.cz