Když se vrátil, málem putoval za mříže opět, protože se přes soudní zákaz k dívce přiblížil. Soudní zákaz byl nakonec zrušen a to otevřelo cestu ke sňatku, který se konal v tajnosti v hráčském městě Las Vegas.
Billie ztratil rodinu, nesmí učit a figuruje na seznamu sexuálních delikventů, ale, jak se svěřil tisku, utrpení stálo za to, protože si vzal ženu svých snů.
Příběh se odehrál téměř souběžně s dalším slavným případem. Jeho protagonistou je středoškolská profesorka Mary Key LeTourneauová, která se dostala do vězení za sexuální styk se svým studentem, s nímž má nyní dítě.
