Z dortu ke třetím narozeninám Stephaniina benjamínka Camille se tak neradoval pyšný dědeček, ale dosud ženatý Frank, jenž monackou princeznu uvedl do světa plného triků a iluzí.
Elegantní dáma, jež okouzlovala společenskou smetánku vybranými róbami i chováním, teď odhodila veškeré konvence. Ve švýcarském Rapperswilu se na veřejnosti objevila v nepadnoucích bikinách, které vystavovaly na odiv výrazné tetování, jež odnedávna zdobí spodní partie jejích zad.
Přátelé monackého dvora se na nezdárnou knížecí dceru zlobí nejen kvůli těžce nemocnému a smutnému otci, ale zazlívají jí především, že si zahrává s budoucností vlastních tří dětí. Pobyt v maringotce prý rozhodně nepřispěje k jejich zdárnému vstupu do života.
