Klávesové zkratky na tomto webu - základní­
Přeskočit hlavičku portálu

S lodí, jež dováží čaj a kávu...

aktualizováno 
Konstantin Biebl: Cesta na Jávu (Labyrint, Praha 2001)

Mezi dnem, kdy se Konstantin Biebl narodil, a dnem, kdy ukončil svůj život sebevraždou, uběhlo třiapadesát let.
Konstantin Biebl: Cesta na Jávu (Labyrint, Praha 2001)

Mezi dnem, kdy se Konstantin Biebl narodil, a dnem, kdy ukončil svůj život sebevraždou, uběhlo třiapadesát let. Z nich pak podle všeho nejsilnější inspiraci pro svou pozdější tvorbu čerpal z necelých tří měsíců, které strávil na několika ostrovech jihovýchodní Asie. Možná se není čemu divit - už jeho otec (který mimochodem také ukončil život vlastní rukou) miloval vše exotické. Konstantin Biebl na svou poměrně krákou cestu vzpomínal v sérii cestopisných fejetonů, které byly po jeho smrti postupně vydány v knize Cesta na Jávu, v básnické sbírce S lodí, jež dováží čaj a kávu a krátké próze Plancius. Všechna tři díla nyní poprvé vycházejí jako komplet. Pro inspiraci vybíráme krátkou ukázku z povídky Noc ve Wonosobo: "Jakýsi míšenec přišel za mnou do hotelu a požádal mne, abych ho následoval. Uvedl mne do nízké vily před navoněnou tvář asi třicetiletého muže, jenž se mi představil jako šéf místní celnice podivným jménem Jetel a nabídl mi křeslo, jehož sedadlem byl Atacus Atlas, největší žijící motýl na Jávě, a opěradlem křičící páv. Sám usedl na hnízdo kolibříků, zavěšené mezi liliemi, a opřel se o chameleona, vyšitého zeleným hedvábím. Dělil nás stůl, oceán, nedůvěra a mnoho jiných věcí, například monokl, kterým dandy zakrýval své pravé poslání, rozsévaje oběma rukama ležérnost, jako by se jednalo o bůhvíjakou milou návštěvu. Jeho úloha nebyla snadná. V té době právě vypuklo na Jávě povstání, měl nařízeno prozkoumat ledví každého cizince. Pohlédl na mne pátravě. Koho má před sebou? Kdyby šlo jen o alternativu: o dobromyslného turistu nebo o prohnaného pašeráka ze Singaporu. Ale jak rozluštit rovnici, která není dána, rovnici o neznámém počtu neznámých? Co když je to přírodopisec, který sbírá průřezy stromů, suší květiny a chytá motýly? Nesmím ho urazit. Ale co když ten podařený profesor sbírá také jiné věci? Co když se vyptává domorodců na plantážích a fotografuje? Našel jsem u něho podezřelé snímky! Musím ho varovat. Ale co když ten člověk nesbírá ani brouky, ani orchideje, brousí z kantongu do kantongu a všude, kam vkročí, najdou se zbran ě? Musím ho zatknout. Co když je to ale redaktor nějakého vládního žurnálu? Musím ho uvítat. Usmíval se, já též. Aby mne docela zmátl, poručil přinést čaj a nabídl mi doutník. Teprve potom s mrzutou tváří nemilé povinnosti vytáhl ze stolu papír a pero s podotknutím, že má nařízeno sepsat formální protokol s každým cizincem, který zavítá do Wonosobo."

Autor:



Nejčtenější

Předseda Zelených Matěj Stropnický byl hostem diskusního pořadu Rozstřel. (3....
Matěj Stropnický přiznal vztah s hercem Danielem Krejčíkem

Šéf Strany zelených Matěj Stopnický (34) potvrdil, že je gay. Už dva měsíce chodí s hercem Danielem Krejčíkem (23)....

Melania Trumpová a Donald Trump (Washington, 13. října 2017)
Za Melanii Trumpovou zaskakuje dvojnice, spekulují lidé na sítích

Ona není ona. Má jiný nos a maskuje se velkými slunečními brýlemi. To jsou některé z argumentů lidí na sociálních...

Princ William sleduje, jak vévodkyně Kate tančí s medvídkem Paddingtonem...
Těhotná Kate si zatančila s medvědem. Její strýc má průšvih

Těhotná vévodkyně Kate (35) sice stále trpí ranní nevolností, ale pomalu se začíná vracet ke královským oficialitám. V...

Agáta Prachařová a Jakub Prachař
Agáta Prachařová: Všichni říkají, že je dcera celý Kuba. Ze mě nemá nic

Agáta Prachařová (32) je od porodu dcery přes měsícem, 13. září, v jednom kole. Nejde však jenom o péči o děti a...

Martha Issová
Martha Issová odchází na mateřskou, prozradila její kolegyně

Herečka Martha Issová (36) a producent David Ondříček (48) se brzy stanou dvojnásobnými rodiči. O těhotenství Marthy...

Další z rubriky

Andrea Bezděková
Lidé kvůli mně nelapají po dechu, přiznává Miss Andrea Bezděková

Nejdéle kralující královna krásy Andrea Bezděková (23) rozhodně nelituje, že prošla soutěží Česká Miss. Je prý na to...

Berenika Čecháková jako Loreen zazpívala hit Euphoria.
OBRAZEM: Čecháková Loreen, Matonoha Cashem a Kopečný jako Pink

Osmé kolo čtvrté řady soutěže Tvoje tvář má známý hlas vyhrála herečka Berenika Čecháková, která se proměnila ve...

Dánská královna Margrethe II. (Oslo, 10. května 2017)
Dánská královna navrhuje kostýmy pro divadlo. Dánové si už zvykli, říká

Dánská královna Margrethe II. (76) se nevěnuje jen vladařským povinnostem. Miluje balet a také navrhuje kostýmy. A je v...

Hledáte maminku v okolí na společné aktivity?
Hledáte maminku v okolí na společné aktivity?

Tyhle maminky na eMimino.cz jsou na tom stejně.



Najdete na iDNES.cz



mobilní verze
© 1999–2017 MAFRA, a. s., a dodavatelé Profimedia, Reuters, ČTK, AP. Jakékoliv užití obsahu včetně převzetí, šíření či dalšího zpřístupňování článků a fotografií je bez souhlasu MAFRA, a. s., zakázáno. Provozovatelem serveru iDNES.cz je MAFRA, a. s., se sídlem
Karla Engliše 519/11, 150 00 Praha 5, IČ: 45313351, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, oddíl B, vložka 1328. Vydavatelství MAFRA, a. s., je členem koncernu AGROFERT.