Zákazníci by podle úřadu mohli nabýt dojmu, že budou po použití řasenky mít stejné řasy jako Portmanová na obrázku. Autoři reklamy ovšem použili ke zdokonalení řas Photoshop.
Zákaz reklamy je vlastně výsledkem konkurenčního boje. Na Diora totiž stížnost podala společnost L’Oreal UK, které ASA v minulosti zakázal už kampaně s Julií Robertsovou a Rachel Weiszovou.
Herečka Julia Robertsová na reklamní kampani Lancome (vlevo) a na civilní fotografii
Rachel Weiszová v upravené reklamě na kosmetiku
"Nemyslíme si, že práce na snímku po focení šly za hranice toho, co mohou zákazníci očekávat při použití našeho produktu," odmítl nařčení mluvčí společnosti Christian Dior.
Podle úředníků z ASA však byl snímek upraven příliš. "Pomocí počítače byly řasy odděleny, prodlouženy a zakřiveny, místa s vadnými či chybějícími řasami byla zaplněna, aby byl vytvořen stylizovaný, jednotný a uspořádaný efekt," píše ve své zprávě ASA s tím, že je reklama zavádějící a klamavá.
