Expert se také domnívá, že podle cenného díla asi partie starých Španělů znovu přehrát nepůjde. "Knihu sice napsal slavný španělský šachista Rui Lopez, podle kterého se dodnes jmenuje jedno ze zahájení hry, ale popis partií je přebásněn. Nejde o šachovou literaturu, tak jak ji známe dnes, v níž jsou přesně popsány jednotlivé tahy," říká Chrz.
Exemplář je také pravděpodobně nejstarším dílem o hře nalezeném na našem území. "První knihy o šachách ale vznikaly ještě zhruba o sto let dříve právě ve Španělsku a Itálii. Přes tyto země se totiž dostaly z Arábie do Evropy," dodal Chrz.