OTÁZKA:
Pěkný den, odpovídáte z Prahy?
Jitka
ODPOVĚĎ:
ano diki za privitanie igor dusan a vildo
3.11.2003 12:55
OTÁZKA:
Čau, těšíte se na mě?
Ježíšek?
ODPOVĚĎ:
ano boli sme dobri cely rok
3.11.2003 12:56
OTÁZKA:
Jakou hudbu posloucháte kromě té své? :-)
Honza
ODPOVĚĎ:
mina sa kolo nas velmi vela hudby hlavne na cestach,takze stinga, rolling stones a red hot chilli peppers,cold play
a nkotb
3.11.2003 13:01
OTÁZKA:
Přeji pěkný den a chci se zeptat kolik vám je let a máte hudební vzdělání? Díky.
Hana
ODPOVĚĎ:
hudobne vzdelanie mame vsetci.igor 25,vilo 32 dusan 16 roman 26 zoli 27 a ivan 22
3.11.2003 13:02
OTÁZKA:
Dobrý den, vaše nová deska Slová do tmy se prý nese v jemnějším duchu. Co to znamená? Nepřipadalo mi, že jste hráli tvrdou muziku. Díky a přeji pěkný den.
Eva
ODPOVĚĎ:
to je tvrdenie kritiky a tak... my proste robime muziku ako to na ludi posobi je uz druha vec
3.11.2003 13:03
OTÁZKA:
Chodíte na koncerty konkurence?
Pavlína
ODPOVĚĎ:
jasne zajtra ideme na wiliamsa
3.11.2003 13:04
OTÁZKA:
Dobrý den, kolik vás je v kapele sourozenců? Hanka
h.
ODPOVĚĎ:
styria
3.11.2003 13:04
OTÁZKA:
Jaká deska vás v poslední době nejvíc zaujala. Máte rádi české kapely nebo spíš slovenské. klára
Anonym
ODPOVĚĎ:
z ceskej fesaci a zo slovenskej lojzo
3.11.2003 13:05
OTÁZKA:
S.P.J. - co to proboha je? Kromě pěkné písničky:))... nikdo to neví:))VYSVĚTLI!!!
Mariana
ODPOVĚĎ:
to nevieme ani my.dobre sa to spievalo a mali sme okolo 18
3.11.2003 13:06
OTÁZKA:
Kdo má u vás v kapele hlavní slovo?
ala
ODPOVĚĎ:
zoli ale nikto mu nerozumie lebo je madar!!!!!!!!!!!!!!!
3.11.2003 13:06
OTÁZKA:
Zdravím vás. Jsem z Řevnic a nechce se mi jezdit do Prahy na koncerty. Neplánujete nějaký koncert v oblasti Praha - západ? Navíc mám ráda koncerty menšího rozsahu, ne mega akce.Mějte se fajn.
Marki
ODPOVĚĎ:
v ramci turne budeme hrat v karlovych varech a asi aj v chomutove.mozno na okori u prahy
3.11.2003 13:07
OTÁZKA:
Igore, ptá se Daniela, jestli by sis ji nevzal ze ženu. Jestli jo, tak ona se dneska po koncertě staví. Poznáš ji hned, bude celá v bílém... Jinak držím palce, jste frajeři !
Pospa
ODPOVĚĎ:
ja sa zenit nechcem ale ako vyzva je to zaujimave, ze pozdravujem
3.11.2003 13:08
OTÁZKA:
Vaše hudba je super!!!Jen tak dál.Pěkný den
Radka
ODPOVĚĎ:
dikiiiiiiiiiiiiii sevas
3.11.2003 13:08
OTÁZKA:
Igore, mám Ti vyřídit, že Iluška z Brna Ti posílá velkou pusu a děkuje za všechny pusy které jsi poslal ty jí :-) Bohužel musí být ve škole...:-(
Mariana
ODPOVĚĎ:
vidis to mas tak
3.11.2003 13:09
OTÁZKA:
Prý vás nejvíc zajímají ženy, píší v článku. Máte všichni svou holku?
žena
ODPOVĚĎ:
sme mladi zdravi nieje dovod aby sme nemali partnerky.
3.11.2003 13:09
OTÁZKA:
Ahojky "chalani":-) Posílám Vám spoustu srdečných pozdravů z Děčína a děkuji Vám za novou desku. Je úúúžasná:-) Chystáte se na turné a nezapomenete při tom na Děčín? Díky Káťa
Káťa
ODPOVĚĎ:
mame taky pocit ze snuru v cechach startujeme v usti n. L,nemas to az tak daleko.caf
3.11.2003 13:10
OTÁZKA:
Zdravím členy kapely! Jste super kapela a Vaše poslední CD Slová do tmy je výborný! Jsem z Plzeňského kraje a nenecham si ujít žádný Váš koncert. Dokonce jsem Vás chtěl na jednu soukromou akci, ale tolik peněz bysme nikdy dohromady nedali. Igore, co takhle nějaká sleva pro Vaše velký fandy?? :))
Honza
ODPOVĚĎ:
daj zlavu a prideme dvaja!!!drz sa no name
3.11.2003 13:11
OTÁZKA:
Vaši novou desku si nevypálím, ale koupím. Jste rádi ?
Palič
ODPOVĚĎ:
k napalovaniu sa nesmieme vyjadrovat ale urob ako myslis,diki
3.11.2003 13:12
OTÁZKA:
Igi, asi tak před rokem jsi sliboval zveřejnit italské texty... a skutek utek:) V čem je problém??? Netvrď mi, že v autorských právech... Nemohl by jsi je prostě věnovat dvěma obdivovatelkám italštiny? Určitě by bylo zajímavé vědět, jak vám přeložili ty absolutní rýmy jako žily atd... Je už dost zlé, že tajíte písničky, ale i texty... co je tak vzít někdy s sebou do Brna, Prahy či Zlína???
Mariana
ODPOVĚĎ:
grazie che sono che sei e siamo sali
3.11.2003 13:13
OTÁZKA:
Dobrý den, nekolikrát jsem Vás slyšela zpívat naživo, bylo to dost hrozné. Čím si to vysvětlujete?
Alča
ODPOVĚĎ:
stala si asi za podiom.
3.11.2003 13:13
OTÁZKA:
Ahoj kluci. Mám velký problém. Určitě si na mě vzpomínáte z koncertu asi před měsícem. ( vyšší blonýdnka, prsa č. 4 ) Stala se taková věc. A vzhledem k tomu že nám bylo dobře všem, tak nevím, s kterým z vás to mám. Jana
Jana
ODPOVĚĎ:
zavolaj zolimu 737 595 614
3.11.2003 13:14
OTÁZKA:
Dobrý den, co vás inspirovalo k písni Žily? Míváte depresivní nálady nebo ponorkovou nemoc? Jana
Anonym
ODPOVĚĎ:
osobny zazitok romana a igor.samozrejme samotny akt je len fantazia
3.11.2003 13:14
OTÁZKA:
Sex, sex sex.... vaše hlavní téma:-) (musím politovat Vaše přítelkyně, musí být strašné mít tak náročné partnery - no, ještě že jste tak často na cestách :o) ) No, kromě sexu se někdy zamýšlíte i nad Bohem... Vnímáte Boha jako sexuální či asexuální bytost? Asi budete katolíky a věřit v asexuálního Boha... já si ale myslím, že Bůh sexuální je! Není snad sex právě o dotyku Boha??? (jsem zvědavá, zda mi napíšeš něco víc než že o těchto věcech se nemá hovořit.....)
Mariana
ODPOVĚĎ:
hovorit sa o tom moze aj ked si myslime ze tu na to priestor nieje ale ked uz chces, tak odpovieme otazkou.preco sa zamilovala maria magdalena do jezisa?
3.11.2003 13:17
OTÁZKA:
V kolika letech jste se rozhodly založit kapelu? Byl to váš sen od dětství a máte v plánu dělat kromě muziky i něco jiného. Díky a mějte se.
Pavel
ODPOVĚĎ:
od malicka sme chceli byt muzikanti a nieco si privyrobit,najprv ako svadbova kapela neskor ako profesionalna.a pozri kam to az doslo :-)
3.11.2003 13:18
OTÁZKA:
Dobrý den, chystáte se opět hrát v Neznašově v Jižních Čechách? Děkuji za opověď a přeji hodně nadšených fanoušků a fanynek.
Míra
ODPOVĚĎ:
neznasov si bude este musiet trochu pockat musime hrat aj inde.ahoj
3.11.2003 13:18
OTÁZKA:
Ahoj, co vás baví a zajímá kromě hudby? Kam se chodíte rádi bavit, máte nějakou oblíbenou hospodu nebo klub?
K.
ODPOVĚĎ:
urcite sa chodime bavit do clubov.v kazdom meste je nejaky oblubeny.v kosiciach jazz-klub
3.11.2003 13:19
OTÁZKA:
Proč nehrajete Básníka??? Taková pěkná písnička.... a vy ji odložíte do šuplíku:)) Co ji takto vyměnit za Dotkni sa ma, tu nepřijaly ani tvé skalní obdivovatelky, ale zdá se, že ty ji máš velice rád:)))
Mariana
ODPOVĚĎ:
nehrame ho lebo hrame mnoho inych.mozno niekedy
3.11.2003 13:20
OTÁZKA:
Nazdárek, jak zvládáte nápor fanynek, nežárlí vaše přítelkyně? Honza
Honza
ODPOVĚĎ:
normalka.jake si to urobis, take to budes jest
3.11.2003 13:21
OTÁZKA:
Dobrý den. Byla jsem na Vašem koncertu v Opavě a velmi mile jste mě překvapili. Váš koncert byl velmi pozitivní a dokázali jste publikum pěkně rozparádit. Vím, že je to předčasné, ale neplánujete opět koncert v Opavě? Zároveň mě zajímá, jestli si vůbec na opavské publikum pamatujete při takovém množství koncertů, které jistě máte. Děkuji a držte se. Moc Vám fandím. Renata
Anonym
ODPOVĚĎ:
v opave sme hrali nedavno v tej peknej sportovej hale s krystofom. bolo tam fajne.hrali sme tam prvy krat -konecne
3.11.2003 13:22
OTÁZKA:
Čao chlapci. Chtěl bych s vámi nakrútit volaké hezké piesničky. Co vy na to chlapci? Nakrútime nějaké piesničky? Zavolajte na moj mobil. Ďakujem Meky
Miro Žbirka
ODPOVĚĎ:
mas odkazovku
3.11.2003 13:23
OTÁZKA:
Jaké máte ambice, chcete se prosadit i v cizině, pracujete na tom - máte nějaké písničky v angličtině? Díky a držím palce!!! Jitka
Jitka
ODPOVĚĎ:
snazit sa snazime ale povazuju nas za treti svet nieco ako azerbajdzan.je to tazke uvidime
3.11.2003 13:23
OTÁZKA:
Igor, jaktože se tvůj starší bráška vykašlal na psaní textů a nechal Tě v tom samotného?? Hezčí text než Život je už taký jste ještě neměli....
Mariana
ODPOVĚĎ:
zivot je uz taky...................
3.11.2003 13:24
OTÁZKA:
Co říkají vašemu povolání a popularitě vaši rodiče? Jsou na vás pyšní nebo by vás raději viděli někde v kanceláři? Z.
Z.
ODPOVĚĎ:
najviac ich to mrzi, ked komplet nasadneme do lietadla a v tej chvily nevedia dve hodiny o nas nic a cakaju na telefon. inak su samozrejme radi
3.11.2003 13:25
OTÁZKA:
Jak vznikají vaše písničky? Kdo píše text a kdo hudbu? Hádáte se často a co ponorková nemoc? Ahoj a přeji hodně štěstí. Milan
Milan
ODPOVĚĎ:
nazdar milan. vsetko vznika paralelne na skuske a napady sa prekryvaju niekedy texty su skor a niekedy je prva hudba. autrsky si stacime sami.myslime ze je to jedna z deviz, ze si piseme veci sami a niesme odkazani na inych autorov
3.11.2003 13:27
OTÁZKA:
Zdravím všechny,jaká je vaše oblíbená kapela?Máte nějaký hudební vzor? Pěknej den :-)
Lenička
ODPOVĚĎ:
sting,red hot, sade, je toho vela
3.11.2003 13:27
OTÁZKA:
Neměla tam být místo "siamo sali" "siamo SOLI" ???
Aj tak vás žeru, pánové ...
Chytrolín
ODPOVĚĎ:
cakal som to a vsimol som si to az po odklepnuti enter nuz nevyslo
3.11.2003 13:28
OTÁZKA:
Miluju vás. Miluju slovenštinu a kdykoliv mi je zle, pustím si něco od vás. Myslím, že máte před sebou ještě velkou budoucnost...hlavně moc nezpychněte:-)) Co se týče live show, myslím, že co tu bylo řečeno jsou kecy, mně se vaše živé koncerty líbí. Hodně chvály a žádná otázka...
Irena
ODPOVĚĎ:
hodne vdeku - zadna odpoved.
3.11.2003 13:28
OTÁZKA:
Jaká byla cesta? Jak zvládáte nepřetržité cestování??? A co děláte po cestě? Spíte? Přece jen, Košice jsou dobře z ruky....
Mariana
ODPOVĚĎ:
vcera napr. zoli doniesol domace vino asi tri litre.uz niesu.inak cestovanie berieme ako sprievodny jav nasej prace.proste musis ist , takze to uz ani nevnimame.zvyknut sa da na vsetko.vobec to nieje take narocne ako sa zda.ked je dobra partia ide to
3.11.2003 13:30
OTÁZKA:
Zdravím vás všechny.Budete mít večer na koncertě i prodej CD ?
barman-lucerna
ODPOVĚĎ:
hups tak to si nas zaskocil(a)
asi nie
3.11.2003 13:31
OTÁZKA:
Kolik toho tak sníte když konečně dorazíte domů??? Mám správné tušení že u Timků potřebují velké hrnce... pro pět chlapů...
Mariana
ODPOVĚĎ:
ano vari sa u nas vo velkom hlavne u timkovcov.ale aj vilo so Zolim toho zozeru...
3.11.2003 13:33
OTÁZKA:
Nemáte ruské či ukrajinské předky? Ta jména:-)
Lenička
ODPOVĚĎ:
zoli je madar
3.11.2003 13:33
OTÁZKA:
Igi, taho básníka byste fakt vytáhnout mohli:))) je ho škoda:))
Mariana
ODPOVĚĎ:
dobre navrhnem to chalanom
3.11.2003 13:34
OTÁZKA:
Ahoj! Minulý rok jsem byla na vašem koncertě v Hradci Králové a chci se proto zeptat,zda i letos bude vaše turné směrováno sem na východ Čech? děkuji a přeji hodně úspěchů! Jen tak dál pánové :o)
Radka
ODPOVĚĎ:
pardubice alebo hradec este sa nevie ale jedno z toho urcite
3.11.2003 13:34
OTÁZKA:
Ahoj kluci, mám dotaz. Libí se Vám přirozené děvčata nebo namalované a nabarvené krásky?
Amalka
ODPOVĚĎ:
vecer je to vsetko jedno. podstatne je ako zena vyzera rano ked sa zobudi..to len tak okrajovo.niektore to potrebuje a niektora si mysli ze to potrebuje
3.11.2003 13:35
OTÁZKA:
Ahoj, mohli byste popřát Romaně D. Z Jihlavy k svátku. Dík a mějte se skvěle. M
Martin
ODPOVĚĎ:
odovzdame
3.11.2003 13:36
OTÁZKA:
Jste super skupina , zažil jsem koncert na Kladně , při vašem turné a umíte to pěkně rozbalit. Dík a jen tak dál.
hommer
Na tuto otázku odmítá dotazovaný odpovídat
OTÁZKA:
Ahoj, nepřipadá vám, že jsou na Slovensku lepší kapely a zpěváci než v Čechách? Čím si to vysvětlujete? Pavel
Pavel
ODPOVĚĎ:
ani nie kazdy mame tak trochu svoju specificku hudbu.
3.11.2003 13:38
OTÁZKA:
Zdravim,chutna Vam ceske pivo? Mame lepsi nez u Vas?
Asdee
ODPOVĚĎ:
ceske pivo vzdy po koncerte a je super
3.11.2003 13:39
OTÁZKA:
Dobrý den, neplánujete stěhování do Prahy jako někteří vaši slovenští kolegové? Blanka
Blanka
ODPOVĚĎ:
sme Kosicania a asi aj ostaneme, ale dik za pozvanie
3.11.2003 13:40
OTÁZKA:
Igor, stále se bojíš létání nebo jsi si už zvykl???
Karolína
ODPOVĚĎ:
uz som ok, akurat zvukar ma teraz problemy
3.11.2003 13:40
OTÁZKA:
Igor, doufám, že už nechodíte na váš chat a že si nikdy nečtete, co se tam píše....
Mariana
ODPOVĚĎ:
v poslednom case nebol cas, malokedy
3.11.2003 13:42
OTÁZKA:
Igor, ILUŠKA Ti vzkazuje, že si s tebou zatancuje tango... že ty prý neumíš kroky, ale líbí se ti...
Mariana
ODPOVĚĎ:
dobreeeeeeeeeeeeeeeeeeee
3.11.2003 13:42
OTÁZKA:
Zdravím všechny.Budete mít večer na koncertu prodej CD ?
barman-lucerna
Na tuto otázku odmítá dotazovaný odpovídat
OTÁZKA:
Igor, kdy budete koncertovat v Brně???
Zuzana
ODPOVĚĎ:
urcite v dubnu pocas snury
3.11.2003 13:43
OTÁZKA:
Myslíte si, že píseň Biologické hodiny bude mít ještě větší úspěch než Večnosť? Zdá se mi velmi podařená.Bude videoklip?
Honza
ODPOVĚĎ:
kandidatov na singel a teda aj na klip je viacej . uvidime este rozhodujueme sa medzi dvojcatami a bilog...
3.11.2003 13:43
OTÁZKA:
V kolik vstáváš a v kolik chodíš spát? :-)
Lucka
ODPOVĚĎ:
nemame presne casy ani najedno niekedy vstavame velmi skoro a niekedy sa vyvalujeme az do 12-oo
3.11.2003 13:44
OTÁZKA:
Nějak si neumím představit, jak to jde trávit tolik času pohromadě a pak jít ještě spolu domů.... vždycky jste tvrdili, že nemáte ponorkovou nemoc, můžete to tvrdit stále???
Mariana
ODPOVĚĎ:
pod k nam do auta a uvidis len ci to psychicky zvladnes\,???
3.11.2003 13:45
OTÁZKA:
Ahoj, co nejraději jíte a pijete? Máte rádi české pivo? Adam
Anonym
ODPOVĚĎ:
pred cestou su to strukoviny a cestou pivo potom nam cesta npr do prahy trva 12 hodin.nech ten zivot trvaaaaaaaaaaaaaaa
3.11.2003 13:45
OTÁZKA:
Igi, tak co ty italské texty.... poslyš, neubylo by tě:)))
Mariana
ODPOVĚĎ:
kto caka ten sa docka mozno
3.11.2003 13:46
OTÁZKA:
Živí vás zpívání, nebo chodíte někam do práce? Co jste vystudovali?
mamina
ODPOVĚĎ:
dusan je na konzervatoriu, zoli ma klavir na konzerve,vilo skoncil zubnu techniku,ivan je zmaturoval na konzerve bicie igor skoncil vysku -herectvo a roman prerusil pravo.
3.11.2003 13:47
OTÁZKA:
Co vám říkají drogy? Říká se, že muzikantům při hraní docela pomáhají...Adéla
Adéla
ODPOVĚĎ:
skusenosti s drogou nemame a preto sa k tomu nevieme vyjadrit.mozme pokecat o alkohole ale na tom nieje nic zaujimave dame asi tak kolko normalni mladi
3.11.2003 13:49
OTÁZKA:
Jakou svou písničku považujete za nejpovedenější?Jinak vám moc fandím,skvělá kapela!!
Lena
ODPOVĚĎ:
slova do tmy, trava, prva , hladam, zily, dakujem ze si , hej dievca,basnik,pavuk
3.11.2003 13:49
OTÁZKA:
Zolko, cítíš se více Slovákem či Maďarem? Je Anetka stále v Anglii???
Barča
ODPOVĚĎ:
ked sme vyhrali ms v hokeji bol slovak,ked boli volby bol madar
3.11.2003 13:50
OTÁZKA:
Dobrý den, uživí vás hudba, kolik si vyděláte za měsíc? Díky a přeji hodně štěstí.
Jirka
ODPOVĚĎ:
1000000000000000000000000000000000000000.eu
mal si sa horsie ucit bol by si tam kde my
3.11.2003 13:51
OTÁZKA:
Má někdo z vás už rodinu, manželku, dítě...? Schyluje se u někoho?
Pavlík
ODPOVĚĎ:
zoli tomu tesne usiel.dusan sa chysta uz ma 16
3.11.2003 13:52
OTÁZKA:
Igi, tak toho Básníka připravte někdy do Brna....:-)))
Mariana
Na tuto otázku odmítá dotazovaný odpovídat
OTÁZKA:
Ahoj, baví vás dělat rozhovory a popularita vůbec, nebo to je pro vás nutné zlo?
Honza
ODPOVĚĎ:
keby tu bola kamera by si videl a mozno pocul
3.11.2003 13:52
OTÁZKA:
Kluci, jsou hezčí slovenky nebo češky? Mějte se krásně !
Jindra
ODPOVĚĎ:
aj ty sa maj
3.11.2003 13:53
OTÁZKA:
V jakém městě jste natáčeli klip k Nie alebo ano? Nemůžu to poznat... ale podal jsi pěkný herecký výkon, hlavně s tou lámající se tužkou....:) a tramvají vlastně:-)))
Mariana
ODPOVĚĎ:
tuzka bola v humennom v podkrovnom byte a nahanacka bola v bratislave
3.11.2003 13:54
OTÁZKA:
Ako sa vysporidavate s krytikou ktora je založena na len posudzovaní osobnosti vašej kapely..
Ja vas nepočuvam ale akceptujem vas ako kapelu ..
rešpektujem aj nazor iných
Halgi
ODPOVĚĎ:
to je prave to co chyba mnohym kritikom. podla nich je dobre len to co pocuvaju oni.inak aj kritik je len posluchac.subjektivny nazor...
3.11.2003 13:55
OTÁZKA:
Ahoj,
kdyby jste chteli dobrou predkapelu na nejaky koncik, tak jsme tady a radi se zucastnime.... :))
www.odnikud.nikam.sf.cz
Funthomas
ODPOVĚĎ:
diki za typ
3.11.2003 13:55
OTÁZKA:
Ahoj, máte mezi zpěváky kámoše, nebo je mezi vámi rivalita? díky. Karel
Karel
ODPOVĚĎ:
neda sa povedat ze by sme sa s kolegami vyhladavali ale radi pokecame s kymkolvek. nikdy sme nemali konflikt s nikym.ci u vas alebo u nas
3.11.2003 13:56
OTÁZKA:
Jaká se vám líbí zpěvačka, domácí i zahraniční, a mohli byste jako muzikanti mít zpěvačku za životní partnerku? Díky Adéla
Adéla
ODPOVĚĎ:
mat za zenu spevacke alebo herecku by som ja nezniesol-igor .nemal by ktobyt pri detoch :-). s luckou bilou sme naspievali duet a v roku 1992 igor spieval s luckou vondravckovou mozno nieco spravime s marikou gombitovou.prave sa chysta tribut na zlatom slaviku vsetci spevaci ako spomienka na dodo dubana
3.11.2003 13:58
OTÁZKA:
Igor, ještě jednou od Ilušky: Že Tě moc pozdravuje, mám se zeptat na Londýn a Duškův pas.
Mariana
ODPOVĚĎ:
na nasej ambasade dali dusanovi do neplatneho pasu platne viza.preto za nami doletel az v den koncertu.stane sa........
3.11.2003 13:59
OTÁZKA:
Ahoj No name, moc Vás zdravím !
Pařili jsme s Váma po koncertě v Brně a stále Vás máme moc rádi ! Alena a Petr.
Alena
ODPOVĚĎ:
tak si mozeme zopakovat....
3.11.2003 14:00
OTÁZKA:
Igor, pak se Ila ptá, jestli jsi na křtu vrátil té slečně CD, když jsi si ho půjčil...
Mariana
ODPOVĚĎ:
vymenili sme si tel. cislo a dohodneme to. na druhy den sme palili do kosic,takze to chvilinkupotrva.ideme naspat 5.11 takze asi tak
3.11.2003 14:01
OTÁZKA:
Jak vůbec vznikl váš název a víte o tom, že taková kapela v cizině už existuje?
Filip
ODPOVĚĎ:
poculi sme o tom,ale co sa da robit.taka kapela jestvovala uz aj v cechach a aj v starej lubovni u nas na slovensku.mozno to zapichnu aj ti vonku.snad im dame na to dovod.vsetko dobreeeee a diki ze ste prislii igor dusan a vilo - no name
3.11.2003 14:03
