Klávesové zkratky na tomto webu - základní­
Přeskočit hlavičku portálu

Nově objevené evangelium odhalilo své tajemství

  15:40aktualizováno  15:40
- Unikátní svitky, pracovně nazvané zatím Mesiášovo evangelium, přeložil americký vědec Charles Hedrick a na půdě Evangelické teologické fakulty UK novinářům představil její děkan Prof. Petr Pokorný. Jedná se o texty v koptštině (hovorové staroegyptštině) v pátého století n.l., které opisují řecké svitky dokonce z druhého století. Unikátní jsou především v tom, že svým obsahem potvrzují ústní tradici.

Svitky byly objeveny kdesi na černém trhu za cenu pouhých tří set marek, zatímco dnešní cena se pohybuje v milionech dolarů.

"V roce 1961 je objevilo a zakoupilo berlínské papyrologické muzeum," vysvětluje osud svitků děkan Evangelické teologické fakulty UK profesor Petr Pokorný.
"Odtud se dostaly až do Spojených států k doktoru Charlesi Hedrickovi, který dokončil jejich překlad v těchto dnech," dodává profesor Pokorný.

Ze svitků, protože jsou velice poničené, se podařilo zrekonstruovat a přeložit pouze na sedm stránek souvislého textu a dvě stránky roztroušených slov. Název Mesiášovo evangelium získal svitek mimo jiné také proto, že se na několika místech objevuje slovo Mesiáš a navíc také proto, že do jisté míry utvrzuje ve správnosti již dříve nalezeného evangelia Tomášova.

"Mesiášovo evangelium je evangelium staršího typu. Novější evangelia , jako například Lukášovo, popisuje život Ježíše a tento příběh doplňuje jeho výroky. Tento text však dokazuje existenci tzv. starších evangelií, které Ježíše pouze citovala a nepřizpůsobovala tak jeho slova příběhu," dodává profesor Pokorný.

Doktor Charles Hedrick v současné době připravuje vydání publikace o tomto nově objeveném Mesiášovu evangeliu. Zmínku připravuje i prof. Pokorný v nové české publikaci, kterou připravuje evangelická teologická fakulta.

Mesiášovo evangelium v koptštině

Detail mesiáša evangelia

Mesiášovo evangelium v koptštině

Svitek mesiášova evangelia

Autor:



Nejčtenější

Předseda Zelených Matěj Stropnický byl hostem diskusního pořadu Rozstřel. (3....
Matěj Stropnický přiznal vztah s hercem Danielem Krejčíkem

Šéf Strany zelených Matěj Stopnický (34) potvrdil, že je gay. Už dva měsíce chodí s hercem Danielem Krejčíkem (23)....

Melania Trumpová a Donald Trump (Washington, 13. října 2017)
Za Melanii Trumpovou zaskakuje dvojnice, spekulují lidé na sítích

Ona není ona. Má jiný nos a maskuje se velkými slunečními brýlemi. To jsou některé z argumentů lidí na sociálních...

Princ William sleduje, jak vévodkyně Kate tančí s medvídkem Paddingtonem...
Těhotná Kate si zatančila s medvědem. Její strýc má průšvih

Těhotná vévodkyně Kate (35) sice stále trpí ranní nevolností, ale pomalu se začíná vracet ke královským oficialitám. V...

Agáta Prachařová a Jakub Prachař
Agáta Prachařová: Všichni říkají, že je dcera celý Kuba. Ze mě nemá nic

Agáta Prachařová (32) je od porodu dcery přes měsícem, 13. září, v jednom kole. Nejde však jenom o péči o děti a...

Martha Issová
Martha Issová odchází na mateřskou, prozradila její kolegyně

Herečka Martha Issová (36) a producent David Ondříček (48) se brzy stanou dvojnásobnými rodiči. O těhotenství Marthy...

Další z rubriky

Předseda Zelených Matěj Stropnický byl hostem diskusního pořadu Rozstřel. (3....
Matěj Stropnický přiznal vztah s hercem Danielem Krejčíkem

Šéf Strany zelených Matěj Stopnický (34) potvrdil, že je gay. Už dva měsíce chodí s hercem Danielem Krejčíkem (23)....

Jane Fondová (Cannes, 17. května 2015)
Představuji si, jak umřu. Smrti se nebojím, říká Jane Fondová

Americká herečka Jane Fondová (79) na svůj věk vypadá neuvěřitelně skvěle a vitálně. Filmová legenda však přiznala, že...

Láďa Křížek (8. října 2015)
Křížek: Sláva je droga. Někdy se mi zdá, že ta moje trvala jen chvíli

Před pár lety zpěvák Láďa Křížek válčil s depresemi a pracovním vyhořením. Zemřel mu táta, v rodině měli nemoci. Do...



Najdete na iDNES.cz



mobilní verze
© 1999–2017 MAFRA, a. s., a dodavatelé Profimedia, Reuters, ČTK, AP. Jakékoliv užití obsahu včetně převzetí, šíření či dalšího zpřístupňování článků a fotografií je bez souhlasu MAFRA, a. s., zakázáno. Provozovatelem serveru iDNES.cz je MAFRA, a. s., se sídlem
Karla Engliše 519/11, 150 00 Praha 5, IČ: 45313351, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, oddíl B, vložka 1328. Vydavatelství MAFRA, a. s., je členem koncernu AGROFERT.