"Vzala tu roli velmi vážně. Tyhle baletky jsou opravdu, ale opravdu vychrtlé. Když jsem se podíval na její záda, zděsil jsem se. Napadlo mě: 'Natalie, začni jíst' a pak jsem se ujišťoval, jestli má ve svém přívěsu dost jídla," řekl režisér Darren Aronofsky.
Natalie Portmanová a režisér Darren Aronofsky
Portmanová ale byla ochotna pro roli udělat vše, takže držela dietu a dřela v tělocvičně. Nakonec byla ráda, že to skončilo. "Den potom, co skončilo natáčení, to bylo jen: těstoviny, těstoviny a zase těstoviny. Žádné cvičení. Byla jsem připravena opustit život baletky. Jen jsem si říkala, ať nechtějí něco přetočit, protože se nedostanu do kostýmu," řekla Portmanová.
Kromě diety jí natáčení kazila i roztržka s otcem. Vyčítal jí, že roli lesbické baletky, která má ve filmu erotickou scénu se ženou, vůbec vzala.
Natalie Portmanová ve filmu Black Swan (Černá labuť)
"Natalie je velmi uzavřená a důstojná osoba a často se nechá ovlivnit názorem svého otce, Tohle byla ale role, které se nechtěla vzdát, i když věděla, že tím otce rozčílí. Stále ji vidí jako dítě a myslí si, že ukazovat se takhle je ponižující. Jejich vztahy ochladly," řekl deníku Daily Mail zdroj blízký rodině.
