Plastová lahev stojí na krbu za Hughem Bonnevillem a Laurou Carmichaelovou. A fanoušci si toho všimli jen pár minut poté, co producenti snímek vystavili na Instagramu.
V Evropě včetně Velké Británie se přitom plastové lahve nepoužívaly do šedesátých let minulého století. Několik desetiletí po období, v němž se Panství Downton odehrává.
Ačkoli producenti ITV snímek krátce po zveřejnění zase stáhli, našlo se dost fanoušků, kteří si fotku uložili v počítači a začali ji šířit.
Na krbu za herci zůstala nechtěně plastová lahev vody.
„Zřejmě rodina Crawleyových vynalezla lahve na vodu, a tím byla schopna udržet si a financovat své panství,“ vtipkuje na Twitteru Diana Pearlová, která snímek zveřejnila.
Podle BBC to ovšem není první historicky zavádějící přešlap, v seriálu se objevily také televizní antény či žluté čáry na vozovce. Nutno však podotknout, že jinak seriál patří ke špičce v mnoha směrech včetně historické věrohodnosti.
Herci seriálu se ale k "lahvové aféře" postavili s humorem a nafotili snímek, kde každý drží plastovou lahev s vodou, aby tak podpořili charitativní organizaci Wateraid, která pomáhá nejchudším zemím s pitnou vodou.
