"Všichni se ve Spojených státech chovají jako workoholici. U nás v Itálii v srpnu nepracuje skoro nikdo, odpočíváme. V tom mám klasickou italskou povahu, jsem zvyklá na pohodlí a relax, a tak se mi moc nelíbí pracovat v horkých měsících," stěžuje si herečka, která musela právě v čase prázdnin dokončovat komiksový snímek Shoot' Em Up s Clivem Owenem.
Dovolenou si vnadná brunetka, která poslední zářijový den oslaví neuvěřitelných třiačtyřicet let, přesto užila. S manželem, francouzským hercem Vincem Casselem, a dcerou se plavila na jachtě.
Místo námořnické uniformy ale zvolila jednodušší variantu a po palubě se pohybovala jen v kalhotkách, slunečních brýlích a bílém kloboučku.