Kytarista skupiny R.E.M. smí vystupovat ve Velké Británii

Uxbridgeský soud v Londýně povolil kytaristovi známé rockové skupiny R.E.M. Peteru Buckovi, aby vystupoval v Británii. Čtyřiačtyřicetiletý hudebník byl v sobotu zadržen policií na letišti Heathrow v britské metropoli, protože ve stavu opilosti během letu napadl dva členy posádky letadla British Airways na lince ze Seattlu do Londýna. Hudebník za své propuštění na svobodu zaplatil kauci 30.000 liber a 18. června se opět musí dostavit k soudu.

Podle britské policie byl Buck při letu opilý, napadal členy posádky, způsobil hmotné škody, rušil veřejný pořádek a nedbal pokynů kapitána letounu. V prohlášení, které přečetl hudebníkův advokát poté, co soud oznámil své rozhodnutí, Buck poděkoval a dal najevo politování nad tím, čeho se dopustil.

Skupina R.E.M. pořádá 29. dubna na londýnském náměstí Trafalgar Square koncert ke Dni svobody Jižní Afriky. Mezi očekávanými 20.000 diváky by měl být i bývalý jihoafrický prezident Nelson Mandel. Buck, který je zakládajícím členem skupiny, bydlí v Seattlu.

Skupina R.E.M