List uvedl údajnou diagnózu onemocnění zpěvačky s odvoláním na nejmenovaný dobře informovaný zdroj. Informaci doprovodil upozorněním na špatnou prognózu této nemoci, na kterou loni zemřel herec Patrick Swayze.
O stejné diagnóze referovala s odvoláním na blízkého příbuzného Franklinové i televize Fox v Detroitu. Právě tam se zpěvačka zotavuje po operaci, kterou podstoupila právě před týdnem. Podle zprávy televize Fox se jí daří dobře.
Franklinová v prohlášení z 2. prosince uvedla, že se podrobila "velmi úspěšné operaci", aniž by ale specifikovala svou nemoc. "Bůh má vše stále pod kontrolou. Mám skvělé lékaře a sestry, kteří jsou všemi těmi modlitbami z města a naší země požehnáni. Bůh vám žehnej za všechny vaše modlitby," vzkázala fanouškům po operaci sama zpěvačka.
V listopadu na doporučení lékařů zrušila koncerty na příštího půl roku. Mezi zrušenými akcemi je i prosincový koncert, který se měl konat v Detroitu a na němž měla Franklinová vystoupit se svým někdejším snoubencem Dennisem Edwardsem.
Aretha Franklinová je držitelkou osmnácti cen Grammy. V roce 1987 byla jako první žena v historii uvedena do rock-and-rollové síně slávy. Před dvěma lety vyhrála anketu časopisu Rolling Stone o nejlepší hlas rockové historie. Loni zpívala i při inauguraci prezidenta Baracka Obamy.
