Klávesové zkratky na tomto webu - základní­
Přeskočit hlavičku portálu

Jitka Smutná: Nebojím se točit v angličtině, alespoň si vypiluji jazyk

  16:17aktualizováno  16:17
Herečka Jitka Smutná (63) jde z role do role. Kromě divadla a natáčení seriálů či inscenací pro televizi má za sebou práci na americkém filmu The Zookeeper’s Wife režisérky Niki Caro, který se točil v angličtině. Herečka ale z toho strach neměla.

Jitka Smutná | foto: Herminapress

„Já nejsem Čech, který by tu angličtinu úplně uměl, ale jsem schopná se dobře připravit. Chodila jsem na lekce a měla výbornou dialog coach,“ prozradila Jitka Smutná.

Film s herečkou Jessikou Chastainovou v hlavní roli se tři měsíce natáčel v Praze. Je to příběh o manželech, kteří před druhou světovou válkou ve Varšavě vedli prosperující zoologickou zahradu. Za války se pak stali součástí odboje a v zahradě zdevastované válečnými akcemi ukrývali na tři sta varšavských Židů, většinou uprchlých z městského ghetta.

Fotogalerie

I přes účinkování v americkém filmu Jitka Smutná nepředpokládá, že by se z ní ještě stala hollywoodská hvězda.

„To určitě (smích). Spíš jsem ráda, že si vypiluji tu angličtinu. Čeká mě potom další film, s největší pravděpodobností také s cizí zahraniční produkcí. Natáčení začíná na jaře a bude to film o Miladě Horákové. Já mám hrát roli Anežky Hodinové-Spurné. Řekla bych, že jí jsem svým způsobem i podobná. Tak už se moc těším,“ řekla.

Přestože je teď extrémně pracovně vytížená a jde z role do role, není podle ní náročné pamatování si různých textů.

„Na tom dobré herectví úplně nestojí. Texty si prostě musíte pamatovat. Ale to ještě z vás nedělá dobrého herce. Mám teď toho hodně a je to občas i taková manažerská práce, než dáte diář dohromady. Já na to totiž nejsem úplně stavěná,“ přiznala.

„Jsem spíš poděs a občas dělám chyby a občas se někde vybourám. Schválně to říkám tím jazykem automobilisty. Proto taky neřídím. Často bývám unavená, tak jsem se rozhodla, že ze svého života vypustím volant. Budu chodit pěšky. Maximálně se praštím někde o sloup, když udělám špatnou odbočku, ale nikoho nezraním,“ dodala.




Nejčtenější

Petra Paroubková a Jiří Paroubek u soudu kvůli dceři (Praha, 13. září 2017)
Paroubek řešil u soudu péči o dceru. Dorazila i jeho bývalá žena

Před deseti lety se expremiér Jiří Paroubek (65) rozvedl s první manželkou Zuzanou (60). Dnes se oba objevili u soudu...

Jiří Paroubek a Gabriela Kalábková (14. září 2017)
Gábina je klidná, spolehlivá a oddaná, říká Paroubek o nové přítelkyni

Bývalý premiér Jiří Paroubek (65) vyrazil na oslavu narozenin producenta Františka Janečka (73) s novou přítelkyní. S...



Lubomír Zaorálek a Šárka Bednářová na hudebním festivalu Benátská! v libereckém...
Lubomír Zaorálek přiznal po letech vztah s bývalou moderátorkou ČT

Přítelkyní předsedy ČSSD Lubomíra Zaorálka je bývalá moderátorka České televize Šárka Bednářová. O jejich možných...

LÁSKA POD LUPOU: Helena Vondráčková a Martin Michal
Manžel Vondráčkové chce kvůli zrušenému koncertu omluvu i po Kalouskovi

Zrušeným opavským koncertem Heleny Vondráčkové (70) se bude zabývat policie. Podle manžela a manažera zpěvačky Martina...

Alexis Ohanian a Serena Williamsová na Met Gala (New York, 1. května 2017)
Serena Williamsová poprvé ukázala dceru a prozradila její jméno

Tenistka Serena Williamsová (35) se 1. září stala maminkou. S miliardářem Alexisem Ohanianem (34) má holčičku. Jmenuje...

Další z rubriky

Christian Bale v letech 2012 a 2017
Christian Bale je téměř k nepoznání. Kvůli roli opět ztloustl

Christian Bale (43) patří mezi herecké chameleony. Vizuální transformaci do role nesvěřuje do rukou maskérů, ale sám...

Chester Bennington a jeho manželka Talinda (Las Vegas, 20. května 2012)
Žena zpěváka Linkin Park zveřejnila jeho poslední video před sebevraždou

V červenci fanoušky kapely Linkin Park šokovala zpráva, že zpěvák Chester Bennington spáchal sebevraždu. Jeho manželka...

Julianne Moore (Cannes, 19. května 2014)
Krásu už nemám pod kontrolou, ale talent ano, říká Julianne Moore

Herečka Julianne Moore (56) má na kontě několik úspěšných filmových snímků. Za film Pořád jsem to já v roce 2014...



Najdete na iDNES.cz



mobilní verze
© 1999–2017 MAFRA, a. s., a dodavatelé Profimedia, Reuters, ČTK, AP. Jakékoliv užití obsahu včetně převzetí, šíření či dalšího zpřístupňování článků a fotografií je bez souhlasu MAFRA, a. s., zakázáno. Provozovatelem serveru iDNES.cz je MAFRA, a. s., se sídlem
Karla Engliše 519/11, 150 00 Praha 5, IČ: 45313351, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, oddíl B, vložka 1328. Vydavatelství MAFRA, a. s., je členem koncernu AGROFERT.