Klávesové zkratky na tomto webu - základní­
Přeskočit hlavičku portálu

Jitka Smutná: Nebojím se točit v angličtině, alespoň si vypiluji jazyk

  16:17aktualizováno  16:17
Herečka Jitka Smutná (63) jde z role do role. Kromě divadla a natáčení seriálů či inscenací pro televizi má za sebou práci na americkém filmu The Zookeeper’s Wife režisérky Niki Caro, který se točil v angličtině. Herečka ale z toho strach neměla.

Jitka Smutná | foto: Herminapress

„Já nejsem Čech, který by tu angličtinu úplně uměl, ale jsem schopná se dobře připravit. Chodila jsem na lekce a měla výbornou dialog coach,“ prozradila Jitka Smutná.

Film s herečkou Jessikou Chastainovou v hlavní roli se tři měsíce natáčel v Praze. Je to příběh o manželech, kteří před druhou světovou válkou ve Varšavě vedli prosperující zoologickou zahradu. Za války se pak stali součástí odboje a v zahradě zdevastované válečnými akcemi ukrývali na tři sta varšavských Židů, většinou uprchlých z městského ghetta.

Fotogalerie

I přes účinkování v americkém filmu Jitka Smutná nepředpokládá, že by se z ní ještě stala hollywoodská hvězda.

„To určitě (smích). Spíš jsem ráda, že si vypiluji tu angličtinu. Čeká mě potom další film, s největší pravděpodobností také s cizí zahraniční produkcí. Natáčení začíná na jaře a bude to film o Miladě Horákové. Já mám hrát roli Anežky Hodinové-Spurné. Řekla bych, že jí jsem svým způsobem i podobná. Tak už se moc těším,“ řekla.

Přestože je teď extrémně pracovně vytížená a jde z role do role, není podle ní náročné pamatování si různých textů.

„Na tom dobré herectví úplně nestojí. Texty si prostě musíte pamatovat. Ale to ještě z vás nedělá dobrého herce. Mám teď toho hodně a je to občas i taková manažerská práce, než dáte diář dohromady. Já na to totiž nejsem úplně stavěná,“ přiznala.

„Jsem spíš poděs a občas dělám chyby a občas se někde vybourám. Schválně to říkám tím jazykem automobilisty. Proto taky neřídím. Často bývám unavená, tak jsem se rozhodla, že ze svého života vypustím volant. Budu chodit pěšky. Maximálně se praštím někde o sloup, když udělám špatnou odbočku, ale nikoho nezraním,“ dodala.




Nejčtenější

Princ William a vévodkyně Kate mají třetí dítě. Je to syn

Princ William a jeho žena Kate si z londýnské nemocnice St. Mary's odvezli...

Britský princ William (35) a jeho manželka Kate (36) jsou trojnásobnými rodiči. Narodil se jim kluk. Vévodkyně z...

Vousatá zpěvačka Conchita Wurst je HIV pozitivní

Conchita Wurst (Praha, 7. prosince 2017)

Rakouský umělec Thomas Neuwirth (29), který vystupuje jako vousatá zpěvačka Conchita Wurst, je HIV pozitivní. Přiznal...



Nebyl tím člověkem, kterého jsem potkala, říká o exmanželovi Cuoco

Kaley Cuoco na Zlatých glóbech (Los Angeles, 8. ledna 2017)

Americká herečka Kaley Cuoco (32), známá hlavně rolí Penny v seriálu Teorie velkého třesku, se rozpovídala o svém...

Paroubek má platit na dceru deset tisíc, soud ji svěřil do péče matky

Petra Paroubková a Jiří Paroubek u soudu kvůli dceři (Praha, 13. září 2017)

Jiří Paroubek (65) s manželkou Petrou (44), s níž se rozvádí, opět řešili péči o dceru Margaritu (8). Soud ve středu...

Roden s rodinou vysoudili na vydavateli Blesku rekordních pět milionů

Herec Karel Roden (vlevo) a jeho partnerka Laura Čekanová (vpravo) u Obvodního...

Na české poměry rekordní odškodnění pět milionů korun má zaplatit herci Karlu Rodenovi a jeho rodině společnost Czech...

Další z rubriky

Princ William a vévodkyně Kate mají třetí dítě. Je to syn

Princ William a jeho žena Kate si z londýnské nemocnice St. Mary's odvezli...

Britský princ William (35) a jeho manželka Kate (36) jsou trojnásobnými rodiči. Narodil se jim kluk. Vévodkyně z...

Vévodkyni Kate odvezli do porodnice, potvrdil královský palác

Vévodkyně Kate si na návštěvě Copper Box v olympijském parku vyzkoušela se...

Kensingtonský palác potvrdil, že vévodkyni Kate (36) odvezli v pondělí ráno do porodnice. Manželka prince Williama (35)...

Na svatbě se budeme muset povinně převlékat, přiznala Leová

Monika Leová

Moderátorka Monika Leová (26) po dvou letech od zásnub s Martinem Košínem konečně dolaďuje svatbu. Mladou paní by se...

Akční letáky
Akční letáky

Všechny akční letáky na jednom místě!

Najdete na iDNES.cz