„Jitka Čvančarová stejně jako všichni ostatní účinkující dostávají od tvůrců Tváře podklady. Pokud tedy má kdokoli potřebu se vyjadřovat k textu písně Cardi B, musí se obrátit na tvůrce pořadu,“ napsali producenti show Tvoje tvář má známý hlas na instagramovém profilu pořadu.
„N-word se v určitém žánru používá, pokud ho použije afroamerický umělec k označení stejného etnika, je sice vulgární, nikoli však urážlivé. Naším cílem vždy bylo a je respektovat a oslavovat umělce celého světa bez ohledu na jejich rasu, pohlaví, sexuální orientaci či jakékoliv jiné charakteristiky,“ vysvětlují tvůrci s tím, že Tvář není zpravodajství ani publicistika, ale zábavný pořad.
„I přesto reflektujeme, že se doba mění a s ní i náhled na to, co naše civilizace považuje za přijatelné. Budeme to respektovat. Co respektovat nikdy nebudeme, jsou výhrůžky a urážky Jitky Čvančarové ani ostatních našich účinkujících,“ dodávají zástupci TV Nova.
Za použití stejného slova v textu písně byl v minulosti po vystoupení v show Tvoje tvář má známý hlas silně kritizován například herec Martin Dejdar představující kanadského hudebníka jménem The Weeknd.
Jitka Čvančarová stejně jako všichni ostatní účinkující dostávají od tvůrců "Tváře" podklady. Pokud tedy má kdokoli potřebu se vyjadřovat k textu písně Cardi B, musí se obrátit na tvůrce pořadu.
"N-word" se v určitém žánru používá, pokud ho použije afro-americký umělec k označení stejného etnika, je sice vulgární, nikoli však urážlivé.
Naším cílem vždy bylo a je respektovat a oslavovat umělce celého světa bez ohledu na jejich rasu, pohlaví, sexuální orientaci či jakékoliv jiné charakteristiky.
Nejsme zpravodajství ani publicistika. Jsme zábavný pořad. I přesto reflektujeme, že se doba mění a s ní i náhled na to, co naše civilizace považuje za přijatelné. Budeme to respektovat. Co ale respektovat nikdy nebudeme, jsou výhružky a urážky Jitky Čvančarové ani ostatních našich účinkujících.
Komentujícím na sociálních sítích vadil také tmavý make-up českého herce Petra Rychlého ztvárňujícího při imitování ve stejném pořadu slavného muzikanta Louise Armstronga, to samé bylo kritizováno u herečky Hany Holišové jakožto Beyoncé či herce Jana Révaie, napodobujícího jamajskou reggae kapelu Inner Circle.
Podle autorů většiny negativních komentářů je něco podobného nepřípustné, jde ve všech případech o rasismus a používání slova „nigga“ a jakékoliv přebarvování pleti na tzv. blackface je ze strany bělochů naprosto nevhodné a uráží nejen uvedené interprety, ale i celou afroamerickou kulturu.
N-word jsem měla vypustit, omluvila se z rasismu nařčená Čvančarová |
Již v polovině října byli diváci soutěže Tvoje tvář má známý hlas před vystoupením herečky Eriky Stárkové, která se převtělila do The Weeknda, upozorněni, že žádné barvení pleti se v show konat nebude, protože produkce pořadu tento krok vnímá jako nesprávný. Zároveň však žánrově nechce zcela vypustit afroamerickou hudbu, a tak se sice zpívat bude, ale bez nevhodného ztvárnění původních umělců maskéry.
V sobotu večer se Albert Černý předvede divákům jako Helena Vondráčková. Nebude na své vystoupení sám, partnera mu bude dělat Vojtěch Drahokoupil. Čeká na ně duet z pohádky Šíleně smutná princezna. Oba zpěváci to budou mít o něco těžší, protože v porotě tentokrát zasedne sama zpěvačka Helena Vondráčková.
VIDEO: Dejdar jako The Weeknd v show Tvoje tvář má známý hlas:
