Klávesové zkratky na tomto webu - základní­
Přeskočit hlavičku portálu

Jana Saudka

aktualizováno 
-
Přítel, co o něm pořád mluvím, přítel z daleka, rozhodl se naučit po našem, česky. Jazyk Purkyňův! Masarykův! Dvoržak!
Začal se učit. Psal mi: hrůzou jsem zkoprněl. "Už u vás záhumenkoví kovozemědělci splnili vstřícný plán ve všech ukazatelích?"
Musel mít nějakou starou učebnici. Poslal jsem mu novou.
Psal: Na stole leží tužka. Jsem kanec. To je moje kniha!
Po několikaletém úporném studiu přijel. Na silnici si přečetl: "Pozor - děti!" Brzy pochopil, že to je jakýs rozkaz pro naše řidiče, aby na přechodu přinutili děcka skákat, běhat, padat na vozovku... Národ sportovců! Na jeho vysvětlení jsem dělal nezúčastněný obličej...
Vzal slovník, ženu a děti a šli se nasytit. Vrátil se skleslý - se spoustou poznámek na papírku. Co je to "obloha?" ptal se zoufale. Bylo to ke každému jídlu - ale v slovníku je nebe! Co jsem mu na to měl říct? Jídelníček mohl klidně být napsán čínsky - stejně by nic nepochopili. Katův šleh! Prso Panny Kutnohorské! To bude ten talíř z Kutné Hory! Kč 160!
Pobyl pár dní. Přišel s novinkou: někdo ho v hospodě "vobrážel vo brka". Vysvětlil jsem mu, že po něm žádali cigaretu. Vole! Pak "vymlasknul lampáče" (popil piva z poháru) atd...
Potom se zas připotácel, že se ho ptali, proč jsem za Komančů nevzal žolíka? Pomocí rukou, mezinárodními gesty mu objasňuji, že to znamená uprchnout do ciziny v době totality. Nechápe. Co jsou to "kucí?" ptá se. Chlapci, vysvětluji trpělivě.
Vposled vrátil se z výletu do města velmi bledý. V podzemce slyšel rozhovor dvou mladých dam: "Hele...Nóó... Né... Věro, fákt?!
To slovo, všude hojně frekventované, jím otřáslo. Anglicky "fucked" (čti fakt).
"Hele... Tys měla tóó?"
"Neé... fákt... prostě tó! Dóst dobrý..."
A byl zase na začátku...
Autor:



Nejčtenější

Předseda Zelených Matěj Stropnický byl hostem diskusního pořadu Rozstřel. (3....
Matěj Stropnický přiznal vztah s hercem Danielem Krejčíkem

Šéf Strany zelených Matěj Stopnický (34) potvrdil, že je gay. Už dva měsíce chodí s hercem Danielem Krejčíkem (23)....

Melania Trumpová a Donald Trump (Washington, 13. října 2017)
Za Melanii Trumpovou zaskakuje dvojnice, spekulují lidé na sítích

Ona není ona. Má jiný nos a maskuje se velkými slunečními brýlemi. To jsou některé z argumentů lidí na sociálních...



Princ William sleduje, jak vévodkyně Kate tančí s medvídkem Paddingtonem...
Těhotná Kate si zatančila s medvědem. Její strýc má průšvih

Těhotná vévodkyně Kate (35) sice stále trpí ranní nevolností, ale pomalu se začíná vracet ke královským oficialitám. V...

Agáta Prachařová a Jakub Prachař
Agáta Prachařová: Všichni říkají, že je dcera celý Kuba. Ze mě nemá nic

Agáta Prachařová (32) je od porodu dcery přes měsícem, 13. září, v jednom kole. Nejde však jenom o péči o děti a...

Martha Issová
Martha Issová odchází na mateřskou, prozradila její kolegyně

Herečka Martha Issová (36) a producent David Ondříček (48) se brzy stanou dvojnásobnými rodiči. O těhotenství Marthy...

Další z rubriky

Melania Trumpová a Donald Trump (Washington, 13. října 2017)
Za Melanii Trumpovou zaskakuje dvojnice, spekulují lidé na sítích

Ona není ona. Má jiný nos a maskuje se velkými slunečními brýlemi. To jsou některé z argumentů lidí na sociálních...

Tomáš Berdych a jeho manželka Ester Berdych Sátorová
Zatím si s Tomášem vystačíme sami, říká Ester Berdychová

Modelka Ester Berdychová (24) sice podporuje svého manžela, tenistu Tomáše Berdycha (32), ale kromě tenisových kurtů si...

Dánská královna Margrethe II. (Oslo, 10. května 2017)
Dánská královna navrhuje kostýmy pro divadlo. Dánové si už zvykli, říká

Dánská královna Margrethe II. (76) se nevěnuje jen vladařským povinnostem. Miluje balet a také navrhuje kostýmy. A je v...

Mercedes Třída G 5,5 63...
Mercedes Třída G 5,5 63...

r.v. 2016, naj. 36 400 km, benzín
2 800 000 Kč (s DPH)



Najdete na iDNES.cz



mobilní verze
© 1999–2017 MAFRA, a. s., a dodavatelé Profimedia, Reuters, ČTK, AP. Jakékoliv užití obsahu včetně převzetí, šíření či dalšího zpřístupňování článků a fotografií je bez souhlasu MAFRA, a. s., zakázáno. Provozovatelem serveru iDNES.cz je MAFRA, a. s., se sídlem
Karla Engliše 519/11, 150 00 Praha 5, IČ: 45313351, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, oddíl B, vložka 1328. Vydavatelství MAFRA, a. s., je členem koncernu AGROFERT.