Klávesové zkratky na tomto webu - základní­
Přeskočit hlavičku portálu

Diskuse k článku

Jennifer Anistonová a Angelina Jolie budou stát spolu na jednom pódiu

Před třinácti lety Brad Pitt (54) opustil Jennifer Anistonovou (48) kvůli Angelině Jolie (42). Jejich vztah se však rozpadl, Anistonová je zase podruhé vdaná, a tak už nic nebrání tomu, aby se bývalé sokyně spolu objevily na jednom pódiu. Stane se tak v neděli během předávání Zlatých glóbů.

Upozornění

Litujeme, ale tato diskuse byla uzavřena a již do ní nelze vkládat nové příspěvky.
Děkujeme za pochopení.

Zobrazit příspěvky: Všechny podle vláken Všechny podle času

L27e70n15k43a 24P84o68k36o67r53n72a 4135743128327

Novinari resi uz milion let neco, co ty dve neresi vubec.

+2/−1
7.1.2018 15:18

M46a23r93t40i91n 26K29r60a77l 7783500863617

Tedy Angelina Jolie by pomalu mohla hrát smrtku místo klasického smrťáka Lohniského. Jenom jí stačí vrazit do drápů kosu. Kam se za pár let poděla ta elegantní dáma z filmu Cizinec?

+3/0
6.1.2018 23:34

P64e59t98r 81Č78e36r55m33á75k 9108425779180

Tak jméno Angeliny Jolie už se konečně na idnesu naučili psát správně, ještě tak ty další, napsat o Helen Mirren “ová” vyžaduje značnou dávku przničství a necitu pro jazyk v krvi ;-)Rv

+3/−4
6.1.2018 13:59

M25a61r98t85i11n84a 90B10r40a62b38e57n26c29o34v44á 4983565618109

Je to tak podle pravidel. Takže lobujte za změnu, ale do té doby to mají správně.

+2/−1
6.1.2018 14:28

P12e89t77r 66Č36e48r62m16á23k 9688795729530

Není, neexistuje kodifikovaná verze pravidel českého jazyka, takže není za co bojovat ;-) Je to jen samoúčelný nesmysl který se někdo rozhodl používat.

+2/−4
6.1.2018 14:37

J46a25n29a 10V92a50l83d84r34o86v14á 2770963102447

A také se mluvnice mění - i Skočdopole kdysi musela být jen Skočdopolová a nemohla si vybrat.

+2/−1
6.1.2018 14:45

L75e48n34k83a 39N93o67v50á 9115888165361

A co teprve ta písnička Hany Hegerové: " táta měl rád Máju Westovou" ;-D

0/0
6.1.2018 14:32

Š70á48r48k49a 81K21o60l16á92č42k48o43v83á 8186233339

Tak hercům by nemělo dělat problém zahrát, že jsou v pohodě, ikdyby seděli blízko sebe, ne? Umí se vžít do jakékoli postavy, tak se dozajisté umí vžít i do role někoho, kdo je nad věcí a nedá najevo nějaké emoce, ikdyž to tak ve skutečnosti není.

0/0
6.1.2018 13:36

J31i57ř66í 43B46a79u83m33r54u26k 4984557401297

Anebo ta druhá Aniston?

0/0
6.1.2018 11:45

J53i47ř24í 52Č15e48r54n59o59š81e31k 5835573281588

Máte tam chybu.. Není to Angelina Jolie, ale Angelina Jolieová! ;-O

+5/−8
6.1.2018 11:20

L78e31n42k87a 65J22a30c74k21o27v85á 5307578803562

Achjo, každá diskuze pořád jedno a to samé. Češtinářsky je to správně, příjmení končící na samohlásku se nepřechylují.

+2/0
6.1.2018 11:57

J62i37ř87í 70B43a30u40m21r20u66k 4684527861307

Tak tuhle variantu jsem ještě neslyšel. To je úplný nesmysl.

0/−5
6.1.2018 11:59

J83i31ř50í 17Č59e70r15n55o79š17e22k 5785883171798

Zajímavé, že je v článku Sharon Stone přechýlená.

Mimochodem, příspěvek je sarkasmus....

+6/0
6.1.2018 13:20

L21e20n72k48a 98J75a42c45k11o11v75á 5547548603322

Je to jednoduche, vetsina novinaru v tom ma bordel. A sarkasmus obvykle poznam, ale pri tomto tematu, nad kterym se rozciluje plno lidi clanek co clanek, je to asi trosku tezsi poznat. :)

+1/0
6.1.2018 13:30

J34a96n70a 63V58a34l72d40r85o80v21á 2720253842417

V české mluvnici neexistuje žádné závazné pravidlo k přechylování příjmení ukončených na souhlásku a NEpřechylování příjmení na samohlásku. To jen podle matričního zákona se přechylují příjmení na souhlásku jen proto, že bez -ová je jazykovědci a jazykovědkyně obecně prohlašují za mužská (bez jakéhokoli zdůvodnění). Proti vší logice je tedy, že příjmení typu Jolie na rozdíl od Aniston za mužská považována nejsou. Dokud bude trvat tohle nesmyslné členění, tak se budou ženy, které nechtějí -ová, muset například při svatbě přihlašovat k cizí národnosti, zatímco ženy s příjmením končícím na samohlásku mají vystaráno.

0/0
6.1.2018 13:46

L89e62n79k50a 13J55a35c18k84o55v18á 5717588683382

Možná jsem se špatně vyjádřila v mém prvním příspěvku. Není nikde stanoveno závazné pravidlo, že by se neměla přechylovat příjmení končící na samohlásku, ale je to jedna z češtinářsky přípustných možností, která je mezi novináři využívána. Stačí se podívat na jiné články, kde se objevují stejně končící příjmení. Problém je, že zde obvykle články nejsou konzistentní a novináři přechylují tak, jak se jim zrovna zlíbí.

0/0
6.1.2018 13:58

J10a35n56a 89V53a91l45d25r61o85v98á 2170223942307

Jednak neexistuje závazné pravidlo, a jednak uplatňují profesionální mluvčí i média přechylování jen tam, kde vědí nebo tuší, že jde o ženské příjmení, místo aby je ponechali v původním tvaru. Tak vzniká chaos, kdy jeden národ musí poslouchat a číst svá příjmení přechýlená a jiný je toho ušetřen. V Gabunu, kde jsem působila, je 60 jazyků, a musíte si zjistit, co ze složek jména, kterých může být i deset, odpovídá našim příjmením. Takže moderátor/ka olympiády raději nechá jméno nepřechýlené, protože se v něm nevyzná. Na žádné olympiádě ve světě taky nikdo Češkám neubíral jejich -ová.

0/0
6.1.2018 14:30

P71e84t25r 44Č51e10r70m68á53k 9558675189330

Tak ono především neexistuje žádné závazné pravidlo pro přechylování cizích příjmení R^

Jolie pak není příjmení takže to by přechyloval leda blbec.

+4/0
6.1.2018 14:01

J25a87n84a 77V18a61l14d86r83o15v55á 2640453702437

Jednou byla v Sama doma anketa, mají-li ženy mít právo si vybrat, zda chtějí mít příjmení s -ová nebo bez. Ano, mají určitě mít právo si vybrat. A skalní přechylovači a přechylovačky se dostávají do problému, o kterém píšete - že totiž ne všechno, co stojí za jménem, je příjmení.

0/0
6.1.2018 14:44

P35e51t69r 35Č11e71r60m86á98k 9728525929580

Tak tak, dokumentuje to obecně marnost jejich snah násilně měnit jména, zatímco zcela nepochopitelně bojují za přechylování cizích jmen, tak spousta češek si zcela legitimně nechává nepřechýlenou variantu a přechylovači nemůžou nic. Možná proto si pak vybíjí zlost na těch cizích ;-D

0/0
6.1.2018 15:14

M34a84r30t10i45n77a 16B38r69a21b31e44n85c67o67v97á 4403385948449

No a my jsme se to přitom učili už ve škole...

0/0
6.1.2018 14:29

J35a96n19a 30V25a48l96d24r25o34v89á 2190883602927

To je právě to, že ve škole se neučí respekt vůči jménu a neučí se například, že až do druhé světové války tady sedm set let žilo německé a židovské obyvatelstvo s nepřechýlenými jmény a nikomu to nevadilo. Neučí se ani to, že po válce došlo k bezprecedentnímu plošnému počešťování a přechylování jmen, které inicioval jazykovědec Oberpfalcer, který se sám nechal přejmenovat na Jílka. Představte si, jaký zásah do lidských práv je měnit jméno. Kdyby zem byli obsadili Rusové, tak je to tu samá Anna Marievna a Franta Emilovič.

+2/0
6.1.2018 14:36

J35a79n70a 43V45a35l65d28r22o98v24á 2780373732287

Na rozdíl od psaní s/z a dalších češtinářských špeků jde tady primárně o lidi. Respekt vůči příjmení by měl být samozřejmostí. Představte si třeba USA, kdyby lidem různých národů měnili příjmení podle anglické mluvnice, která u příjmení nemá přechylovací formant. Někteří lidé dokonce ani příjmení nemají, jiní (Jacková) by byli přejmenováni (Jack, v USA nevědí, že mužská forma může být Jacek). Problému českého zacházení s příjmeními věnuji jednu dlouhou kapitolu ve své knize, chcete-li námět k zamyšlení, počkejte do jara :-)

+1/0
6.1.2018 13:55

L41e73n21k63a 62J89a59c33k89o24v61á 5677408543952

Nejsem zastáncem přechylování, na druhou stranu mám zkušenosti s překladem a často je dost nešikovné pracovat s nepřechýleným příjmením. Problémem je, že anglická mluvnice nepracuje se skloňováním tak jako ta česká. Tudíž nezáleží na tom, jak příjmení vypadá. Nechápejte mě špatně, mně se u slavných lidí a v článcích přechylování nelíbí a nejsem jeho zastáncem. Na druhou stranu, myslím, že například v knihách, zejména beletriích, se snad ani jiná verze než přechýlená neobjevuje. Ale ráda se nechám poučit, jestli je tomu jinak. :-) P.S.: mužská forma mého příjmení není Jacek. ;-)

+2/0
6.1.2018 14:05

J96a53n76a 78V16a15l15d57r34o11v88á 2710533122137

Jasně, to je věc zvyku. Jak píšu jinde, sedm set let do války jsme tu žily vedle sebe přechýlené a nepřechýlené. A ten problém rekonstrukce formy jsem kdysi popsala na příjmení Ottová: Ott? Otta? Otto? Otte? :-)

0/0
6.1.2018 14:39

P48e82t45r 87Č59e70r76m25á49k 9398725899200

Nepřechyluje se žádné cizí příjmení, ale důvod proč redaktoři přestali prznit jméno Angelině Jolie je ten že Jolie není příjméní ;-)

+4/0
6.1.2018 13:57

L20e54n20k14a 59J80a53c27k80o82v96á 5497358683162

Ano, teď si uvědomuji, že v případě Angeliny se vlastně nejedná o příjmení. To ale na tom nic nemění, koukněte o pár článků níže na Emmu Stone nebo Ellen Page, jde o ten samý princip.

0/0
6.1.2018 14:00

P15e37t87r 69Č60e45r22m58á29k 9578195179470

Jo já s vaší tezí o nepřechylování příjmení končící na samohlásku souhlasím, to tak skutečně je, jen jsem podotýkal že toto “pravidlo” má vlastně stejně nulovou legitimitu jako přechylování obecně.

Jinak tady to je spíš tím že pár redaktorů je na úrovni a soustředí se na obsah, pár jich ale tupě przní jména za každou cenu... :-/

0/0
6.1.2018 14:06

L82e10n63k65a 75J41a67c24k89o43v60á 5497528313932

To má, na druhou stranu už jsem si asi na to zvykla. Kdysi jsem proti tomu bojovala více. Ale štve mě, že v rámci několika článků člověk může najít hned několik variant, jak se přechyluje či nepřechyluje.

0/0
6.1.2018 14:09

M64a64r15t61i30n 50K55r43a33l 7453120493587

To je srandovní názor. A Šarapova? Tu przní taky. A největší gól je, když se přechýlí čínské křestní, které se píše za příjmením. Anebo už jednou přechýlená islandská příjmení, to je taky chuťovka. Nedávno tady psali o jakési Jakobsdottirové, neboli Jakubodcerové. ;-D

0/0
6.1.2018 23:38





Najdete na iDNES.cz