Klávesové zkratky na tomto webu - základní­
Přeskočit hlavičku portálu


Zobrazit příspěvky: Doporučované Všechny podle vláken Všechny podle času

K13a20r67i63n52a 28M44a51l69i74k21o51v87a 4608182642312

Či tie zdrobneliny v slovenčine nie sú skôr prejavom stupídnej módy ich nadužívania z posledných rokov, kedy sa všade ako burina rozmohli výrazy typu "už sme vám poslali peniažky" a "pekný dníček vám prajem". Za normálnych okolností slovenčina neoplýva zdrobnelinami o nič viac, než čeština. Myslím, že som v živote nikomu, koho chcem skutočne napomenúť, nepovedala "tichučko prosím" (no ešte to tak).

+25/0
doporučit
4.1.2018 11:27

S40t29a46n61i63s74l23a42v 34B65u49r36i53a79n 5973664934297

Je to slušná rodina. Chytří lidé a dělají národům čest. Jen kdyby takových bylo více.

+27/−2
doporučit
4.1.2018 8:51

J18a16n60a 77V26a77l16d65r73o58v26á 2960693392137

Příjemní lidé, oba skvělí ve svém oboru, přeji jim hodně štěstí a zdraví v novém roce. A děti dostaly nejlepší dárek do života v podobě bilingvální komunikace.

+21/−2
doporučit
4.1.2018 9:03

M44i86l96u21š42e 88K76o42h97o12u91t90k70o71v18á 3266318790537

Kubalu mám moc ráda, jeho žena je asi hodný člověk, ale její moderování Objektivu mi vadí. Z ČT mi napsali, že zkoušela moderovat česky, ale znělo to hůř, než slovenština. Myslím, že máme dost českých moderátorů.

+30/−6
doporučit
4.1.2018 11:10

L56u86d15v61í23k 79M87a14t57o26u72š93e61k 1151487568674

Tento pár má moje velké sympatie, jde z nich taková upřímná pohoda.

+13/−1
doporučit
4.1.2018 12:48

L64u76d27ě86k 19N14o68v86ý 2541169963481

Nechápu, jak člověk, který vyrůstal v Československu, může mít problém s tak triviální slovenskou větou, jako "Na koľko prídete?" :-) Obecně mám pocit, že v Čechách se znalost slovenštiny vytratila mnohem rychleji, než na Moravě. Nedej Bože, když se Čech snaží slovensky přímo mluvit, to bývá katastrofa. :-) A je to škoda, že o ten druhý jazyk Češi přicházejí.

+12/−1
doporučit
4.1.2018 9:51

D51a78v71i49d 82R34y50c31h16e18t17s84k72ý 9136481450960

Proti slovákům nic nemám a považuji je za své bratry, ale moc nechápu, proč má český divák poslouchat každou druhou neděli ráno "objektíu", aby paní měla práci, když je očividně po ruce dost českých moderátorů. V TV moderují i černoši a asiaté a všichni česky.

+20/−7
doporučit
4.1.2018 13:12

N52a43t13á16l41i98a 44S69y49r87ů98č59k55o25v41á 8458341842755

Jsem Slovenka. Anetta je jiste mila a chytra, ale: pokud je jeji cestina horsi nez slovenstina, tak potespanbuh, protoze jeji slovenstina je na poslech nic moc.... nevim, proc zrovna ji vybrali k moderovani Objektivu, jestli se opravdu nenasel nikdo jiny.... Co vim, tak celkem slusne pise, mozna by u toho mela zustat.

+9/−1
doporučit
4.1.2018 12:51
Foto

A88d69o21l82f 42J47e60r79s13á23k 3471735179253

Když začla moderovat Objektiv, snesla se na ČT vlna kritiky. Tenkrát to ČT odůvodnila tím, že je to jeden z nejlepších moderátorů na Slovensku a že je to profík....:-/

Nevím, nekomentuju to, ale fakt je, že mi v tom pořadu prostě slovenština nesedí. Kdyby mluvila česky a tak perfektně, jako třeba paní Šinkorová, neřeknu ani popel...

+12/−4
doporučit
4.1.2018 14:35

J51o98s65e49f 17K19o32l61a82r73i93k 4154743726815

Však jsem kvůli ní oželel objektiv. Bylo to pro mě hodně rušivé. Ale na druhou stranu vím, že je u nás spousta Slovaků, tak by mi nevadilo kdyby Čt udělala nějaký pořad ve slovenštině:)

+9/−3
doporučit
4.1.2018 12:17

I98v96a24n78a 34K23ř20i94v52á35n37k84o95v94á 1425719550187

Mně teda vadí i její slovenština !

+17/−10
doporučit
4.1.2018 13:27

M56i59r91o38s25l62a24v 16T94e26i76s67s74i77g 1800166985683

Děti to ve většině případů moc neřeší.

My jsme klasická česko-slovenská rodina, sedmiletý syn je od narození zvyklý, že na něj táta mluví česky a máma slovensky. Od pěti roků se učí nemecky, teď v první třídě ve škole ještě anglicky.

V posledních měsících má největší zábavu v tom, odpovídat na otázky položené v jakémkoli jazyce německy.

No, u mámy moc většinou nepochodí. Dokud to neřekne slovensky, nebo alespoň česky, má smůlu.

+6/−1
doporučit
4.1.2018 5:02

B49e92d15ř57i98c72h 37K63i20r23s89c88h36n65e47r 6557814448654

V České televizi by ta paní měla mluvit česky.

+27/−25
doporučit
4.1.2018 7:45

M46i81r17o82s17l46a52v 30M73i54c30h84a37l55e48c 3662971184825

"Na koľko prídete ? " ,

nie je spisovne po slovensky. Je to po východniarsky.

---

Po slovensky sa to povie :

Na koľkú hodinu prídete ? Na koľkú prídete ?

A další úplne správny výraz je :

O koľkej hodine prídete ? O koľkej prídete ?

---

Poplietol to buď manžel, alebo novinár.

+5/−1
doporučit
4.1.2018 14:29
Foto

P31a37v27e12l 71P34o79k38o78r31n84ý 2396224440332

Ta televize zkresluje, mě připadal Kubal jako malý a ona jako velká. A ono je to naopak.

A fandím oběma a slovenštinu neberu jako jiný jazyk, rozumím jí a někdy ani ihned nepoznám, že jde o slovenštinu, prostě jí beru přirozeně jako něco, čemu rozumím a je mi jedno, v jakém je to jazyce.

+4/0
doporučit
6.1.2018 10:37

M91i84r42o56s61l37a35v 27M16i78c81h66a51l32e38c 3562631334545

Chtěl bych vzkázat všem ,

kterým vadí slovenčina v České televizi:

---

Zkuste poprosit někoho z České televize.

Nejlépe ředitele, nebo raději vrátného...

Ať ji vyhodí. Okamžitě. Ženskou jednu slovenskou..........;-D

---

Přeji Vám všem hodně zdraví.

Čím méně věcí Vám bude v životě vadit, dím déle si ho udržíte.

+8/−8
doporučit
4.1.2018 14:33

R26o62m73a56n 37M54i38r24o67s89l61a20v 4957923517236

Od doby, kdy jsem se v míře podstatně větší než malé,přátelil s půvabnou Slovenkou, vím, že slovenština je skutečně lahodný jazyk.Minimálně slyšeno z ženských úst. Dodává jemnost, měkkost, určitou něhu. Bohudík jsem nezažil nevlídné tóny, tak mi například štěkání ve slovenštině nepokazilo celkový milý dojem.

+3/0
doporučit
4.1.2018 12:37

S91v14e69t82l64a24n57a 44B45e30h12a50l81o24v96a 4391222583690

Nechápu, proč někomu slovenština v televizi vadí. Mě nechává úplně klidnou. Prakticky ani nezaznamenám, že nemluví česky. Narodila jsem se v Československu a tak nějak to stále beru za jeden stát.

+4/−2
doporučit
10.1.2018 7:31
Foto

A75l63e40š 14K41a93b46e72l17a 1203845408530

Mě tedy nevadí, že Kubalová moderuje Objektiv ve slovenštině. A navíc se na takovou ženskou v televizi dobře dívá.

+2/−1
doporučit
9.1.2018 14:00

M59a28r67i72a 98G18r95a81j27c53a54r 7858727232270

Zila som na Slovensku asi 21 rokov a s otazkou: "na kolko pridete?" by som tiez mala problem. Za 21 rokov som ju ani raz nepocula.. :)

+2/−1
doporučit
4.1.2018 13:12

L37u76b12o50m29í39r 21V19l59č20e32k 5208572142720

Ona je v východního Slovenska... Ach jo.

+3/−4
doporučit
4.1.2018 7:20

J14a90r70o83s82l18a24v 87D42o40š40e25k 7319768674894

Kvůli této nesympatické paní jsem na Objektiv přestal koukat. Proč ji vybrali....? To asi ví každý...

+4/−7
doporučit
4.1.2018 22:01

T24o65m69a69s 65M89a55t28e44r98a 4176441623503

Hezká žena, slušní lidé. Slovenština - často si uvědomím až po chvíli, že sl. někdo mluví, to mi více "rvou" uši jiné české dialekty. Pořad nehodnotím, viděl jsem pouze náhodně nějaké kousky.

+1/0
doporučit
11.1.2018 7:35

J14a33r76o35m82í70r 13P63e97t38l93a46c71h 2344972615533

Mě zase připadá divná ta její slovenština. Některá spojení a slova které používá, jako by ani slovenská nebyla. Ale to je možná ten východňárský přízvuk...:-) Ale na Objektiv se i přes to vydržím dívat, ta slovenština mi nevadí. Na rozdíl od manželky :-)

+1/0
doporučit
4.1.2018 10:04

J29a45n 53F62r49i90d24r26i84c56h 6705758479543

Zajímalo by mne, jak je to u dětí s angličtinou. Pokud rodiče dokupy ovládají 3 jazyky, ideální je na děti mluvit tím svým jazykem podle toho se kterým z rodičů dítě je a pokud jsou spolu, pak tím třetím společným jazykem.

+1/0
doporučit
4.1.2018 2:28







Najdete na iDNES.cz