Premium

Získejte všechny články
jen za 89 Kč/měsíc

Diskuze

Naučit se dobře česky je náročné, míní nová vánoční princezna Svarinská

Už poněkolikáté se ukázalo, že talentované Slovenky mají v českém filmu své místo. Kristína Svarinská (28) hraje princeznu v nové vánoční pohádce Nejlepší přítel. Magazínu DNES prozradila, že z toho měla obrovskou radost.
Litujeme, ale tato diskuse byla uzavřena a již do ní nelze vkládat nové příspěvky.
Děkujeme za pochopení.

srpen 1992 dost bolo cehunu , fuj hanba , samostatny stat Slovensko , vivat Meciar Knazko, cehuny nikdy . Rok 2017 a slovaku v Cesku jak maku,

0 0
možnosti

I57v94o 37M45ü87l67l81e94r

22. 12. 2017 10:17

Není film či televizní seriál, aby v něm nehráli slováci. Nic proti nim, ale my nemáme vlastni herce a herecky? Co tak sáhnout do "oblastí". A vrcholem je jejich předabovávání. Když hrají českou postavu, tak ať mluví česky.

1 1
možnosti

Spíše je to tím, že český film se slovenským hercem/herečkou má šanci více zaujmout i slovenského diváka a totéž naopak.

0 0
možnosti

Ta je ale krásná! Líbí se mi, že spolupráce se Slováky funguje i na tomhle poli. Škoda, že nedávají občas i slovenské pohádky na naší TV. Děti, mladí, teenageři přestávají slovenštině rozumět. Škoda.;-)

1 2
možnosti

Po dlouhé době zase krásná princezna.

2 0
možnosti

Nemyslim, ze je to tak narocne- z vlastni zkusenosti to prirovnam k tomu kdyz jsem se ucila Polsky(Ceska jsem a Slovenstinu mam v rodine cili to byl muj druhy jazyk)- slo mi to daleko rychleji nez treba Nemcina, Spanelstina ci Anglictina:-) A Polaci me maji maji za "jejich"- jen zridka se stane, ze poznaji ze nejsem Polka.

3 2
možnosti

No pokud se jako češka učíte slovensky a naopak tak je to relativně snadné. Největší problém je přízvuk. Ale neumíte si představit jak je čeština těžká pokud pocházite z anglofónní, nebo frankofonní zěmě. Nemluvě o psaném projevu ;-)

0 0
možnosti

J97a26k63u62b 22Š29o12l51c

21. 12. 2017 10:12

Norisové, Stanková ano, ale ostatní mě k srdci nepřirostly. Zvlášť Vica je hodně špatná.

1 0
možnosti

Vica se mi líbí, nebo Jana Kolesárová (ta je hodně dobrá), ale pro změnu nemusím Norisovou.

0 0
možnosti

A98n24d96r68e14j 15K83r62á57l

21. 12. 2017 9:56

Až za pár let odstartujou slovenský herečky svoje #meetoo, to bude pěknej fičák.. ;-D

5 1
možnosti

Srovnání s Tři oříšky pro Popelku?

Je hodně sebevědomá 8-o

Ale na Vánoce dávají pohádek víc

5 1
možnosti

Sebevědomá? To mi z článku zrovna nepřijde. Spíše z něj cítím její touhu hrát v pohádce, která bude tak dobrá, jako Tři oříšky pro Popelku.

Touha a sebevědomí jsou dvě různé věci.

3 1
možnosti

Možná jsou ochotny pracovat za méně. Taky si všimněte, že jsou to výhradně mladší ženy - takže tvrzení, že Slovenky mají své místo v českém filmu, platí jen pro mladé a krásné, nebo pro hodně slavné starší (Emília Vášaryová aj.).

0 0
možnosti

Nesmysl, nejsou to výhradně mladší ženy. Co třeba Pauhofová, Kerestešová, Stanková, Kánoczová, obě Norisky, Badinková, Antalová...

3 1
možnosti
Foto

Nechápu. Slovenština je k našemu jazyku nejpodobnější, nejpříbuznější, zkrátka slovanský jazyk. I když přiznávám, že některá slova či slovní obraty jsou naprosto odlišné. Ale i tak. Nechápu, že zejména mladá generace má s tím tak velké problémy a někteří dokonce Slovákovi nerozumí vůbec . . . ;-(

8 8
možnosti

M94a43r78e47k 30M82a68l41ý

21. 12. 2017 9:11

Ten problém porozumět má v postatně větší míře mladá generace v ČR, protože tady v ČR v TV už skoro není šance slyšet slovenštinu. Naproti tomu v SR je úplně běžné, že v domácnostech se kouká na české TV a dokonce i ty slovenské (jako třeba JOJ a JOJ Cinema) mívají často zahraniční filmy s českým dabingem. Takže slovenský divák je ba čaštinu zvyklý a v pohodě ji rozumí.

9 0
možnosti
  • Nejčtenější

Manželé Babišovi se rozcházejí, přejí si zachovat rodinnou harmonii

19. dubna 2024  17:06,  aktualizováno  17:43

Podnikatel, předseda ANO a bývalý premiér Andrej Babiš (69) s manželkou Monikou (49) v pátek...

Bývalý fitness trenér Kavalír zrušil asistovanou sebevraždu, manželka je těhotná

24. dubna 2024  11:01

Bývalý fitness trenér Jan Kavalír (33) trpí osmým rokem amyotrofickou laterální sklerózou. 19....

{NADPIS reklamního článku dlouhý přes dva řádky}

{POPISEK reklamního článku, také dlouhý přes dva a možná dokonce až tři řádky, končící na tři tečky...}

Herečka Hunter Schaferová potvrdila románek se španělskou zpěvačkou

21. dubna 2024

Americká herečka Hunter Schaferová potvrdila domněnky mnoha jejích fanoušků. A to sice, že před...

Tenistka Markéta Vondroušová se po necelých dvou letech manželství rozvádí

23. dubna 2024  8:30

Sedmá hráčka světa a aktuální vítězka nejprestižnějšího turnaje světa Wimbledonu, tenistka Markéta...

{NADPIS reklamního článku dlouhý přes dva řádky}

{POPISEK reklamního článku, také dlouhý přes dva a možná dokonce až tři řádky, končící na tři tečky...}

David Beckham žaluje Marka Wahlberga, žádá přes 8 milionů dolarů

20. dubna 2024  15:11

Bývalý fotbalista David Beckham (48) se s hercem Markem Wahlbergem (52) spřátelil, když se...

Jak Abrhám pomáhal, Šimek vyléval pralinky a Gott volal z krmítka. Krampol vypráví

26. dubna 2024

Premium Když se řekne Jiří Krampol, hned mi naskočí jeho role hostinského, který se v seriálu Synové a...

Vyčítali mi, že nejsem sexy. Ponižování je drsné, vzpomíná Anne Hathawayová

26. dubna 2024

Anne Hathawayové (41) bylo v jejích hereckých začátcích vyčítáno, že nemá žádný sex-appeal. Po...

S alkoholem jsem začala v devíti letech, pak přišel kokain, říká Drew Barrymore

26. dubna 2024

Herečka Drew Barrymore (49) prozradila, že má s alkoholem a závislostí bohaté zkušenosti, podobně...

Čtyři partneři za jeden den. Nicholas Galitzine popsal postelové scény

26. dubna 2024

Práce na historických dramatech může být pro herce obzvlášť náročná. Své o tom ví i Nicholas...

Jak na rychlou a jednoduchou večeři s rýží?
Jak na rychlou a jednoduchou večeři s rýží?

Díky své všestrannosti se rýže LAGRIS už dlouho stávají nedílnou součástí mnoha pokrmů z celého světa. Bez ohledu na to, zda se používají k...