Diskuze
Naučit se dobře česky je náročné, míní nová vánoční princezna Svarinská
Děkujeme za pochopení.
J63í68ř73í 57N98o18v69o40t69n36ý
srpen 1992 dost bolo cehunu , fuj hanba , samostatny stat Slovensko , vivat Meciar Knazko, cehuny nikdy . Rok 2017 a slovaku v Cesku jak maku,
I57v94o 37M45ü87l67l81e94r
Není film či televizní seriál, aby v něm nehráli slováci. Nic proti nim, ale my nemáme vlastni herce a herecky? Co tak sáhnout do "oblastí". A vrcholem je jejich předabovávání. Když hrají českou postavu, tak ať mluví česky.
V71á29c29l44a74v 37K48o86r20y56t85á31ř
Spíše je to tím, že český film se slovenským hercem/herečkou má šanci více zaujmout i slovenského diváka a totéž naopak.
J18a91n95a 38V26y39s23k16o70č47i37l83o76v82á
Ta je ale krásná! Líbí se mi, že spolupráce se Slováky funguje i na tomhle poli. Škoda, že nedávají občas i slovenské pohádky na naší TV. Děti, mladí, teenageři přestávají slovenštině rozumět. Škoda.
J60a18n22a 40H31o68ř95e72j92š85í
Po dlouhé době zase krásná princezna.
K44a49t38r81i71n 69Š81a30b22a50c49h48o12v41á
Nemyslim, ze je to tak narocne- z vlastni zkusenosti to prirovnam k tomu kdyz jsem se ucila Polsky(Ceska jsem a Slovenstinu mam v rodine cili to byl muj druhy jazyk)- slo mi to daleko rychleji nez treba Nemcina, Spanelstina ci Anglictina A Polaci me maji maji za "jejich"- jen zridka se stane, ze poznaji ze nejsem Polka.
K16a70m37i67l87a 11K80a90l60e96n54s86k77á
No pokud se jako češka učíte slovensky a naopak tak je to relativně snadné. Největší problém je přízvuk. Ale neumíte si představit jak je čeština těžká pokud pocházite z anglofónní, nebo frankofonní zěmě. Nemluvě o psaném projevu
J97a26k63u62b 22Š29o12l51c
Norisové, Stanková ano, ale ostatní mě k srdci nepřirostly. Zvlášť Vica je hodně špatná.
K81a89m83i34l97a 77K54a62l64e41n21s69k19á
Vica se mi líbí, nebo Jana Kolesárová (ta je hodně dobrá), ale pro změnu nemusím Norisovou.
A98n24d96r68e14j 15K83r62á57l
Až za pár let odstartujou slovenský herečky svoje #meetoo, to bude pěknej fičák..
R84a27d81e14k 32N95e85u85m36a82n38n
Srovnání s Tři oříšky pro Popelku?
Je hodně sebevědomá
Ale na Vánoce dávají pohádek víc
L64a87d46i83s63l12a13v 46T96r42i22s74k18a
Sebevědomá? To mi z článku zrovna nepřijde. Spíše z něj cítím její touhu hrát v pohádce, která bude tak dobrá, jako Tři oříšky pro Popelku.
Touha a sebevědomí jsou dvě různé věci.
J87a26n48a 64V52a24l95d66r29o41v16á
Možná jsou ochotny pracovat za méně. Taky si všimněte, že jsou to výhradně mladší ženy - takže tvrzení, že Slovenky mají své místo v českém filmu, platí jen pro mladé a krásné, nebo pro hodně slavné starší (Emília Vášaryová aj.).
J80o94s50e40f 67K55o34m42e35n69d59a
Nesmysl, nejsou to výhradně mladší ženy. Co třeba Pauhofová, Kerestešová, Stanková, Kánoczová, obě Norisky, Badinková, Antalová...
P18e31t30r 51P81a58v21l79í52č14e16k
Nechápu. Slovenština je k našemu jazyku nejpodobnější, nejpříbuznější, zkrátka slovanský jazyk. I když přiznávám, že některá slova či slovní obraty jsou naprosto odlišné. Ale i tak. Nechápu, že zejména mladá generace má s tím tak velké problémy a někteří dokonce Slovákovi nerozumí vůbec . . .
M94a43r78e47k 30M82a68l41ý
Ten problém porozumět má v postatně větší míře mladá generace v ČR, protože tady v ČR v TV už skoro není šance slyšet slovenštinu. Naproti tomu v SR je úplně běžné, že v domácnostech se kouká na české TV a dokonce i ty slovenské (jako třeba JOJ a JOJ Cinema) mívají často zahraniční filmy s českým dabingem. Takže slovenský divák je ba čaštinu zvyklý a v pohodě ji rozumí.
Manželé Babišovi se rozcházejí, přejí si zachovat rodinnou harmonii
Podnikatel, předseda ANO a bývalý premiér Andrej Babiš (69) s manželkou Monikou (49) v pátek...
Bývalý fitness trenér Kavalír zrušil asistovanou sebevraždu, manželka je těhotná
Bývalý fitness trenér Jan Kavalír (33) trpí osmým rokem amyotrofickou laterální sklerózou. 19....
{NADPIS reklamního článku dlouhý přes dva řádky}
{POPISEK reklamního článku, také dlouhý přes dva a možná dokonce až tři řádky, končící na tři tečky...}
Herečka Hunter Schaferová potvrdila románek se španělskou zpěvačkou
Americká herečka Hunter Schaferová potvrdila domněnky mnoha jejích fanoušků. A to sice, že před...
Tenistka Markéta Vondroušová se po necelých dvou letech manželství rozvádí
Sedmá hráčka světa a aktuální vítězka nejprestižnějšího turnaje světa Wimbledonu, tenistka Markéta...
{NADPIS reklamního článku dlouhý přes dva řádky}
{POPISEK reklamního článku, také dlouhý přes dva a možná dokonce až tři řádky, končící na tři tečky...}
David Beckham žaluje Marka Wahlberga, žádá přes 8 milionů dolarů
Bývalý fotbalista David Beckham (48) se s hercem Markem Wahlbergem (52) spřátelil, když se...
Jak Abrhám pomáhal, Šimek vyléval pralinky a Gott volal z krmítka. Krampol vypráví
Premium Když se řekne Jiří Krampol, hned mi naskočí jeho role hostinského, který se v seriálu Synové a...
Vyčítali mi, že nejsem sexy. Ponižování je drsné, vzpomíná Anne Hathawayová
Anne Hathawayové (41) bylo v jejích hereckých začátcích vyčítáno, že nemá žádný sex-appeal. Po...
S alkoholem jsem začala v devíti letech, pak přišel kokain, říká Drew Barrymore
Herečka Drew Barrymore (49) prozradila, že má s alkoholem a závislostí bohaté zkušenosti, podobně...
Čtyři partneři za jeden den. Nicholas Galitzine popsal postelové scény
Práce na historických dramatech může být pro herce obzvlášť náročná. Své o tom ví i Nicholas...
Jak na rychlou a jednoduchou večeři s rýží?
Díky své všestrannosti se rýže LAGRIS už dlouho stávají nedílnou součástí mnoha pokrmů z celého světa. Bez ohledu na to, zda se používají k...