Klávesové zkratky na tomto webu - základní­
Přeskočit hlavičku portálu

Diskuse k článku

Díky dětem si zlepšuji češtinu, přiznala Hana Soukupová

Jedna z nejúspěšnějších topmodelek Hana Soukupová (31) žije už několik let hlavně v zahraničí. Občas zavítá i do Čech a nedávno byla hlavní hvězdou módní přehlídky. Dvojnásobná maminka prozradila, že si díky dětem zdokonaluje češtinu.

Upozornění

Litujeme, ale tato diskuse byla uzavřena a již do ní nelze vkládat nové příspěvky.
Děkujeme za pochopení.

Zobrazit příspěvky: Všechny podle vláken Všechny podle času
Foto

V15l70a85d37i21m47í67r 96J69u34r80i58n44a 2359836273396

R^

0/0
1.11.2017 15:16

V41l20a94d29i45m71í70r 27J91i64r44k21a 7594726674918

Je podstatné v jakém věku do ciziny odejdete. Příklady starých dědků, co odešli v pokročilém věku, kdy jazyk už měli zažitý, takříkajíc pod kůží, bohužel, nesedí. Hodnoťte záměry. Půvabná mladá dáma kultivovaného vzhledu si nepěstuje pouze vizáž - má dvě děti a mluví s nimi výhradně mateřským jazykem. To je pozitivní a dovolím si tvrdit, že velmi. Nechte na hlavě, vy kritikové ..!

+8/0
30.10.2017 9:29

J22o77s93e95f 74V23o40m11á74č47k11a 5573334673274

Já bych si ještě dovolil doplnit, že záleží také na tom, jaký kdo má talent naučit se cizí jazyk. Třeba zmiňovaní níže v diskusi sice třeba umějí perfektně česky, ale je to vykoupeno tím, že se nenaučili perfektně anglicky – minimálně co se týče přízvuku. A tím je neodsuzuji – prostě každý má talent na něco jiného. Ale třeba u Navrátilové, Formana i jiných je jejich český přízvuk poznat hodně, stejně jako je rodný jazyk patrný u zahraničních osobností – typicky Schwarzenegger němčinu nezapře, Van Dammově angličtině není skoro rozumět.

+1/0
30.10.2017 13:49

V70e34r93o68n59i93k93a 43Š10k67v45á56r12o55v46á 5951660876466

Nevím, kdo to je. Ale chlubit se tím, že zapomínám rodný jazyk? V tomhle případě bych se za to styděla a ne vykřikovala v bulváru.

+2/−7
30.10.2017 9:18

I65r40e87n51a 25M10a19t30e80j43k23o46v59a 2735925199271

To muze rict opravdu jen clovek, ktery nikdy nestravil delsi dobu v zahranici.

Garantuji vam, ze i rodny jazyk muzete pozapomenout, ve smyslu ze vam obcas trva par sekund si vzpomenout na nejaky vyraz, nebo se vyjadrite krkolomne, protoze gramaticke formulace jsou v kazdem jazyce specificke, a pokud delsi dobu pouzivate v kazdodennim zivote jiny jazyk, tak bude proste vic “na jazyku”.

Dokonce i ten prizvuk se muze projevit, zvlast kdyz je clovek unaveny.

Vazne to neznamena, ze je clovek hloupy, nebo vlastnim jazykem opovrhuje.

Je to prirozena lidska vlastnost prizpusobeni se a napodobovani toho, co vidime a slysime.

+5/−1
30.10.2017 9:35

E90v23a 72J96a78n77e36č60k27o20v84á 1635775802225

Zaregistrovala jsem ji před léty díky reklamě na Mattoni s vodními šaty... moc povedené...

+6/0
30.10.2017 5:23

P21a66v36e39l 28N19o92v59á39k 4227595299626

Co na to říct? Je to ubohost od těchto pseudo celebrit. Normální lidé nezapomínají svůj rodný jazyk. Podívejte se např. na pana Třísku, který X let žil v USA, ale česky uměl pořád perfektně. Oni tihle "inteligenti" - modelky to spíš mají jako pózu.

+9/−16
30.10.2017 3:06
Foto

A17n70n62a 92V37e55s82e92l89á 2670878146

Je velký rozdíl mezi tím, když člověk opustí rodnou zemi v jednačtyřiceti nebo v šetnácti, je velký rozdíl mezi tím, když člověk žije v cizině s českou manželkou a českými dětmi, nebo když kolem sebe žádné Čechy nemá a česky s nikým denně léta nemluví.

Je velký rozdíl mezi tím, když člověk přemýšlí a dokáže druhé pochopit a tím, když člověk myslet neumí a nechce, ale zato si chce plivnout na celebritu...

+20/−9
30.10.2017 5:05

T36o34m15á25š 54H51r10u31b12ý 6782325445747

Pavel Tigrid strávil v emigraci skoro padesát let a na jeho češtině to člověk nepoznal. Ono jde spíše o to, že někdo je skutečnou osobností, která si nemusí na nic hrát a někdo pouze celebritou, která to občas ještě "vylepší" vyvdaným příjmením v mužském tvaru za ponechání i dívčího. Já nevím, na co si tyto pipky pořád hrají.

+13/−5
30.10.2017 6:42

A10n34d40r83e59a 47N58o24v28a 3888644275562

Co je na jmenu Soukupova muzskeho?

+1/0
30.10.2017 8:36

T18o94m86á31š 53H78r32u12b93ý 6142765145867

Přečtěte si to znovu a pochopíte, že to bylo myšleno obecně.

0/0
30.10.2017 10:57

M22a38r27i82e 83C36h87m91e12l25a98ř43o52v18á 8735846477689

O plivání tady mluvíte jen vy. Ája Vrzáňová (sice už zemžela), Martina Navrátilová, Meda Mládková i ten Tříska atd. ty češtinu ovládaly i po letech velice dobře. Jakmile mám jiný názor tak plivu? Jen vy máte tu jedinou pravdu? Hned urážet, kde se ta čím dál větší zloba v lidech bere to nechápu. A celebrita to v žádném případě není. U mně celebrita je pan doktor Pirk ale jedna modelka z tisíce není celebrita.

+8/0
30.10.2017 7:09

A86n68d46r56e22a 98N57o10v10a 3418804955572

Navrátilová, Vrzáňová a Tříska, ti všichni češtinu ovládali. Jak ji ovládáte Vy?

+1/0
30.10.2017 8:35

M35i96l46o18s40l40a44v61a 75P34ü53s92c94h53e78l44o14v47á 2635343262188

Kouknětě se někam do slovníku jaký je význam slova celebrita... ;-)

https://cs.wikipedia.org/wiki/Celebrita

https://cs.bab.la/slovnik/cesky-anglicky/celebrita

Myslím, že si pletete Vážený a být známý... Souhlasím s Vámi, že p. Pirk je velký machr a tím, že je známý i on naplnňuje pojem celebrita, ale vzhledem k významu se to vztahuje i na lidi o kterých si můžeme myslet své.... :-):-):-)

0/0
30.10.2017 10:48

M67i39l10o38s68l82a83v94a 17P95ü54s88c11h95e43l76o42v50á 2855923622248

Jste mi připoměla, že jsem měla 4 roky kolegyni, která pocházela z Moravy a měla dost silný akcent... Během 4 měsíců jsem měla moravský zobák i já...;-). Nebyl to v žádném případě cíl ani úmysl, ale všimli si toho druzí a kdo mě neznal si myslel, že jsem od jinud. Postupně to zmizelo cca po půl roce kdy jsme spolu už nepracovali. Asi patřím do té chytlavé skupiny.. Dřív jsem taky tyhle "vandrovníky" nechápala, ale mě samotné se to stalo a to bylo jen v rámci rodného jazyka... nevím, jak by to vypadalo kdybych v jejich věku odjela do ciziny a byla s malou možností mluvit česky. Naopak velmi oceňuji, že je jedna z mála, která má k rodnému jazyku tak hezký vztah, že ho chce učit svoje děti !!!!!.. Děti Ivany Trumpové česky nemluví, snad rozumí jen ten nejstarší syn, ale ti další už ne a přitom mají stále ještě českou babičku...Jak tu někdo zmiňoval pana Třísku, tak jsem s ním četla rozhovor, kde sám přiznal, že jeho čeština se zarazila v době jeho emigrace a používá slova, která jsou dnes zastaralá

https://www.lidovky.cz/cecha-ve-vytahu-poznate-hned-rikal-herec-jan-triska-fww-/lide.aspx?c=A170925_094308_lide_jto

Poslouchala jsem jeho dcery na pohřbu a taky česky brilantně nemluvili a doma měli oba rodiče kteří česky mluví velmi dobře.

Tohle je věc, která se velmi těžko hodnotí....

+6/−1
30.10.2017 8:01

A53n60d67r30e23a 94N62o76v55a 3788484675672

To mate tezke. Samozrejme mate pravdu, take me to "potkalo", jen obracene z "moravstiny" na "stredocestinu". Jenze tady na Revue, pokud neni nekdo Pavel Tigrid nebo MUDr. Pirk (a ze se to temiTigridy a Pirky ve zdejsi rubrice jen hemzi) a dovoli si rict, ze po letech v cizine mu vypadlo par slov, neni to osobnost, nybrz povl, ktery zapomnel jazyk a predstira svetovost. :)

+5/0
30.10.2017 8:43

T46o79m71á57š 59H66r68u38b97ý 6132935565447

Ač ironie, tak konečně něco pravdivého z Vás vyšlo.

0/0
30.10.2017 10:56

E66v70a 95K77r41y63š93k23o77v41á 6181559860315

Hloupost, můj prastrejda odešel do USA, když mu bylo 22, ale čeština se u něj v rodině udržela dodnes bez problémů a vůbec češtinu velmi dobře ovládají všichni moji příbuzní v zahraničí. Takže když se chce, tak to jde uržet si rodný jazyk na velmi vysoké úrovni.

0/−3
30.10.2017 9:27
Foto

A27n60n26a 16V30e43s59e63l15á 2840898286

Hana Soukupová si češtinu udržela na vysoké úrovni a mluví se svými dětmi česky. Jen se zmínila, že dříve si občas některé slovo vybavila pomaleji, než by si přála, ale od té doby, co denně mluví česky s dětmi, je to už zase dobré.

+1/0
30.10.2017 16:08

K33a25t49e66ř21i84n55a 33M65i97k24o25l54a54s88k14o70v26a 9699387486187

Zrovna minulý týden jsme měli český sraz. A jeden z pánů vešel a říká: Ahoj, teď budu chvíli mluvit jako debil, sorry. A on ale vůbec není modelka, ale programátor. Normální je, že když dlouho jazykem nemluvíme, tak jo ty ostatní jazyky vytěsní. Je to někdy trapas, ale tak to chodí.

+2/−1
30.10.2017 8:40

A21n91d81r59e96a 80N61o85v16a 3588174395772

S timhle u mistnich cestinaru nepochodite. I kdyby zde nekdo zil jen treba rok od narozeni a pak, v dospelosti, by rekl, ze se zde sice narodil, ale cesky neumi, u nekterych diskuteru by jako clovek zcela propadl, protoze Tigrid a protoze Triska. :)

+3/−1
30.10.2017 8:48

M72a20r30t32i98n 62V64a29l45o10s61e75k 7533544917882

Jo ale pan Tříska si vzal paní z Česka a po emigraci bylo jistě snažší doma mluvit česky než ještě nezažitou angličtinou. Je obrovský rozdíl ten jazyk dál používat (nebo dokonce se dostat do nějaké komunity) nebo být v oblastech, kde ten jazyk nepoužiješ celý rok.

+3/−1
30.10.2017 8:44







Najdete na iDNES.cz