Klávesové zkratky na tomto webu - základní­
Přeskočit hlavičku portálu


Diskuse k článku

Jamie Oliver dává dětem bláznivá jména. Syn se jmenuje River Rocket

Kuchař Jamie Oliver (41) po dvou týdnech od narození pátého potomka prozradil, jaké mu s manželkou Jools (41) vybrali jméno. Libují si v netradičních jménech a ani u nejmladšího syna nezklamali.

Upozornění

Litujeme, ale tato diskuse byla uzavřena a již do ní nelze vkládat nové příspěvky.
Děkujeme za pochopení.

Zobrazit příspěvky: Všechny podle vláken Všechny podle času
Foto

V20l24a30d14i55m66í12r 73V64o16l26k26o 6510962657379

chybí mi v tom technika....takový Kulový Čep nebo Napínací Kladka by byla hezká jména pro chlapečka a holčičku ;-)

0/0
24.8.2016 7:52

M18i72c64h97a59l 75M48i52l36l18e61r 9366292159252

tak jsem se schvalne podival na anglicke zdroje a zjistil, ze pan redaktor Zarodnansky je jednim z tech, kdo si spatne vylozili plakat Dream Big River. Neni to jmeno ale pobidka Dream Big! (Mej velke sny!) spojena se jmenem ditete River.

Vzhledem k nezvyklym jmenum starsich sourozencu dosla podle toho nektera media k rannym zaverum, ze jmeno ditete je Dream Big River, ale to byl chybny usudek.

Maly Oliver se podle dvou ruznych anglickych zdroju jmenuje pouze River Oliver, ackoliv jine zdroje uvadeji River Rocket Oliver.

http://www.dailymail.co.uk/tvshowbiz/article-3754007/Jamie-Jools-Oliver-revealed-newborn-son.html

Takze kdo ma zajem, muze pockat az to Jamie vysvetli s konecnou platnosti.;-)

0/0
23.8.2016 22:07

J57a20r77o85m61i36r 55C97h47a57l16o78u73p73k56a 4389267715407

Fakt, že jo. Tak to je dobré. ;-D Koukám, že náš souboj o největšího troubu v diskuzi přebil i autor, který vypustil... kachnu. ;-D;-D

0/0
24.8.2016 8:01

M38i46c49h65a58e43l75a 77H77á46j14k75o53v59á 1908675150737

Rada bych poděkovali autorovi článku, takhle dlouho jsme se s kolegyní nezasmaly. Podle nadpisu to vyznívá, ze Jamie pojmenoval dítě "Dream Big River" ale ten malý se jmenuje pouze River. Obraz, co mu nejspis visí v pokojiku je dosti častá výzdoba ložnic dětí, jen se na konci změní jméno mimina... Chtělo by to ověřit treba zahraniční zdroje, treba...

0/0
23.8.2016 17:49

Z20u13z11a61n73a 27T50i53c96h73á 4778796790453

Líbí se mi, že si tam mohou pojmenovat děti tak, jak chtějí a nikdo je v tom neomezuje. Zde se lidé často pohoršují nad cizími jmény, protože si je překládají, a ani je nenapadne, že ta "hezká česká jména" jsou jednak dost často hebrejská či jiná cizá a jednak také mají význam z původního jazyka (namátkou například Petr - Skála, Zuzana - Lilie).

A když se člověk zamyslí nad těmi skutečně českými jmény, tak ta také mají význam a přitom to málo kdo řeší (což je podle mě škoda), a kdyby se přeložila např. do angličtiny, zněla by hrozně. Takový Loving Homeland (Vlastimil/a), Celebrating Spring (Jaroslav/a), Light (Světlana), Saint (Svatava), to je teda hrozné, jak šílená ta tradiční česká jména jsou ;-)

+2/0
23.8.2016 14:34

J63a88r76o78m18i53r 28C52h85a57l77o61u43p80k61a 4299827155507

Šílená, ano. ;-D Kdyby byli lidi rozumní, nebylo by potřeba zákonů a ani tohoto. Jenže to nejde, obzvláště u nás. Už vidím, jak hned někdo pojmenovává dítě Robert') DROP TABLE Students; -- ;-)

0/−1
23.8.2016 14:43

M64i16c67h38a75l 71M31i25l15l45e11r 9986972669672

zase totalitni nahled:"Kdyby byli lidi rozumní, nebylo by potřeba zákonů"Rv

Co je statu nebo nejake vlezle sousedce do toho, jak si rodice pojmenuji sve dite? Pokud se nejeda o vulgaritu nebo zprofanovane jmeno, meli by mit svobodu vybirat z cehokoliv se jim libi. A pro zmenu dite by melo v dospelosti mit svobodu si jmeno zmenit na cokoliv jineho, jestli se mu dane jmeno nelibi.

Tak to chodi ve statech, kde vladne demokracie a zadna EU, natoz spoluobcane jim do toho nekecaji.

Copak ti nedochazi, ze stejne jako v zapadnich statech meli lide odjakziva moznost svobodne cestovat podle nalady a kapsy, nebo si vybirat studia podle skolnich vysledku a studijnich predpokladu, lide si tam mohou vybirat jmena podle toho co se jim libi? Ze zadny stat jim nebude urcovat - tam cestovat nesmis, tuhle jen na dolozku, na tohle nemas kadrovy puvod a tohle jmeno nevyhovuje "socialistickym zasadam"?

Dnes lze cestovat a studovat podle osobniho rozhodnuti a kapsy, ale jmena jsou u vas porad omezovana urady a omezeni podporovana lidmi tveho typu, kteri chteji usmernovat "podle rozumu". Jak muzes predstirat, ze zrovna ty mas ten patent na rozum, abys usoudil, ci jmeno je rozumne a ci neni?

+1/0
23.8.2016 15:19

J21a63r81o21m59i60r 54C66h26a52l82o22u83p68k90a 4779897715387

A kdo má ten patent, který rozhodne, že to je vulgarita nebo zprofanované jméno? Korekce tu bude vždycky, jen jde o ten stupeň volnosti. U nás jsou křestní jména na uzdě spíš tradičně z náboženského, ne z toho totalitního důvodu... Což není o nic lepší, ale tahle nesvoboda mi tedy nijak moc nevadí, na rozdíl od jiných...

0/−1
23.8.2016 15:29

M25i39c95h60a10l 17M85i38l23l17e83r 9586792949742

nabozenske duvody pro jmena v Cesku uz hodne davno odeznely jako nasledek prichodu komunistu k moci a s nimi rapidne klesl pocet vericich.

Bud tak laskav a nevykladej mi teorie jak doslo k omezovani vyberu jmen, protoze na rozdil od tebe, ja zazil totalitu i nastaveni te uzdy v pojmenovani deti. Zacala se tenkrat propagovat jmena ruskeho puvodu a nastalo zamitani jmen zapadniho puvodu.

Jak jsem uz napsal, memu bratranci nechteli povolit aby ho rodice nazvali anglickym jmenem Alan a soudruzka v matrice navrhovala Alexej nebo Sergej, kdyz pry rodice chteji jmeno zahranicniho puvodu. Nakonec pomohl jeden strycek-tlacenka, kdyz soudruzce venoval nylonovy satek z kapitaaaalisticke ciziny jako baksis a ona kluka nechala zapsat jako Alan.

Sousedi zas vypraveli, jak puvodne pojmenovali dceru narozenou kratce pred prichodem komunistu Isabela Carmen (jedna cast rodiny byla spanelskeho puvodu) a meli rodny list vystaveny na tato jmena. O par let pozdejim jim z matriky z niceho nic prisel novy rodny list, ktery Carmen vyradil a jejich dcera byla komunisty oficialne prejmenovana pouze na Isabelu.

0/0
23.8.2016 22:25

M69a97r46t70i55n 89J19í48l50e84k 4922589475555

Tak to by si mohl změnit příjmení na Blbštajn, aby to pasovalo k těm jménům.

0/−3
23.8.2016 12:54

M23i67c21h36a68l 51M38i25l13l81e14r 9726322419592

hlupak je ten, kdo si za kazdou cenu nasilne preklada cizi jmena do cestiny a tak je posuzuje.

+3/0
23.8.2016 13:08

J42a93r13o27m18i98r 92C41h28a26l48o15u89p54k74a 4179577475817

Já myslím, že všechna ta děcka by svoje suprové "Dream Big River" jména z fleku vyměnila za možnost mít jednou do roka svátek. ;-)

0/0
23.8.2016 12:48

M98i49c72h31a20l 53Ř45e53z93n63í65č81e67k 1771888187900

a proč by neměla mít svátek. Jména v kalendáři se mění v průběhu času i podle země, kde kalendář sestaví. Moje tchyně se jmenuje Božena, ale slaví svátek na Martu, protože 29.7. měla svátek Božena. Dneska je to jinak, ale kvůli tomu nezačne slavit svátek v jiný den. Stejně tak si může Dream Big River slavit svátek, kdy budou její rodiče chtít - třeba v den křtu nebo na Martu

0/0
23.8.2016 12:56

J88a41r38o56m30i35r 91C20h30a45l48o70u37p73k56a 4359497415207

Může, ale nebude, protože svátky neslaví...

+2/0
23.8.2016 12:59

M68i71c92h73a72l 55Ř97e76z62n43í79č36e11k 1461838277260

a o tom je svoboda, může, ale nemusí

0/0
23.8.2016 13:02

M18i35c78h23a80l 21M88i17l95l82e66r 9896192569272

v anglosaskych zemich se svatky jako takove neslavi

+2/0
23.8.2016 13:09

J46a77r49o28m95i66r 65C11h31a58l39o75u49p19k47a 4349527555397

No právě. A proč asi...

0/−1
23.8.2016 14:36

M26i24c62h96a87l 60M13i66l75l71e41r 9866522869622

proc? Protoze v techto zemich historicky prevlada anglikanske nabozenstvi, kde sice uznavaji nejake svate, ale zato nikdy masove netrvali na tom, aby se deti po svatych pojmenovavaly, jako se to dela u katoliku.

Tudiz ani vyznam svatku pochazejici z oslav jednotlivych svetcu pripadajicich na kazdy den v roce, se v techto zemich nevede.

Chce to trochu znat historii.

0/0
24.8.2016 6:16

M89i32c96h65a31l 58M52i34l56l63e51r 9446482969582

vlozeni: ...anglikanske a vubec protestantske ....nabozenstvi

0/0
24.8.2016 6:28

J58a23r43o78m40i12r 82C79h60a66l91o10u88p38k89a 4719857885867

Ty byla řečnická otázka. To si taky vygůgli, co to znamená.

0/0
24.8.2016 7:53

Z29u24z36a86n34a 80T72i89c15h42á 4458256640683

1) Svátek si každý může slavit kdy chce, když chce.

2) Nikdy v životě jsem neslavila svátek, nikdy mě to ani nenapadlo a nikdy mi to nechybělo.

3) Co se týče svátků a podobného, tak si obecně myslím, že lidé be se měli obdarovávat tehdy, když chtějí, a ne v někým určené dny.

4) Některé děti by zase možnost slavit svátek vyměnily za originální jméno.

;-)

+2/0
23.8.2016 14:24

J26a23k28u53b 73M55i59c16h52á45l97e39k 3587623947663

Pojmenovat dítě je souboj fantazie a zodpovědnosti. Jasně, rodič nechce někdy sázet na jistotu a chce mít doma něco originálního. Jenže když jméno zní jak pro starého hippíka nebo tanečnici nočního klubu...

Důležité je vědět, že s tím jménem nebudete žít vy, ale váš potomek. Takže je hezké, že se váš syn jmenuje Sindibád Superman Sever Potápek (což je váš oblíbený námořník, superhrdina a světová strana), ale už vidím jak s tím malý bojuje v životě ;-D;-D

+3/0
23.8.2016 12:41

M91i64c55h61a77l 44M31i35l18l97e66r 9226772479252

v anglosaskych zemich je normalni mit alespon dve krestni jmena, nekdy vic. Clovek nemusi vzdycky pouzivat to prvni v rade, muze si vybrat jedno z nasledujicich, nebo si udelat zkratku ci prezdivku z jednoho z nich a to klidne pouzivat.

Moje manzelka napriklad pouziva prezdivku vyrobenou ze zkratky sveho jmena, jenze si musi pamatovat kdyz ji nekdo telefonuje, zda ji dotycny zna pod danym jmenem z oficialnich kontaktu (prace, skola, atletika), nebo ze spolecenskych, kde pouziva zkratku.;-D

+1/0
23.8.2016 13:15

E50v37a 40H72a25s71n27í22k42o36v23á 1714901886934

Jenže ty zkratky a přezdívky jsou právě důsledkem přílišné nebo malé fantazie rodičů. Taky se na rodiče nezlobím, že jsem Eva a ne Gertrůda či Antonie. :-)

+1/0
23.8.2016 13:36

M31i19c93h48a49l 79Ř69e12z90n80í90č91e44k 1741888477370

ale mohla jste se jmenovat třeba Jasné ráno Hasníková. Myslím, že by to změnilo vás pohled na svět.

0/0
23.8.2016 13:44

M14i29c56h12a28l 89M79i93l73l52e22r 9346642729392

ale houby s octem! Ty jsi tak vysazena na kritiku rodicu za jejich vyber, protoze bys chtela kazdeho primet, aby se drzel zlate stredni cesty podle tveho vkusu a nevychyloval se z ni na jednu nebo druhou stranu.

Takhle to v demokracii nechodi, pouze v totalite!

Zrejme neuvedomujes, ze v zapadnich statech, kde se jeden nemusi doprosovat na matrice aby odsouhlasila nejaka jmena, natoz platit prirazky za nezvykly vyber, existuje podobna svoboda. Nikdo nikomu nemluvi do toho, co si kazdy clovek ze svych jmen udela, ktere z nich pouzva jako sve hlavni, ci jak si to upravi. Chapes vubec co je osobni svoboda? Asi ne.

+1/−1
23.8.2016 13:58

A45l24e76k56s27a38n96d44r80a 34F49i90š33e78r 3821474533880

co se tak vztekate? 8-o

0/0
23.8.2016 14:50

M84i66c71h42a90l 13M29i24l53l74e37r 9576762359182

nevztekam se, pouze se vyjadruji otyevrene, protoze nesnasim vlezle domovni duvernice a duverniky= prezitky z totality, kteri strkaji sve dlouhe nosy do toho, do ceho jim nic neni a chteli by svym spoluobcanum diktovat co maji nebo nemaji delat ve svem osobnim zivote nebo domacnostech!!

0/0
23.8.2016 15:24

J61a55r30o97m41i29r 98C17h84a75l77o78u97p55k25a 4909157685457

Koukám, že už máš dost. ;-D Křestní jména nejsou vynálezem domovních důvěrníků, tak klídek.

0/0
23.8.2016 15:31

M79i16c67h13a32l 73M37i12l84l31e16r 9326562239822

bud tak laskav a neprekrucuj.

Baby domovni duvernice sice nic nevynalezly, zato ale se zaslouzily o neustale drbani a pomlouvani partaji v dome a po sousedstvi. Tohle sousedske drbani si v Cesku bohuzel udrzelo svoji formu. Lide se porad jeste musi ohlizet "co na to reknou lidi / sousedi?"

Baby kritizuji vsechno od co si lide porizuji, kam jezdi na dovolenou az po jidelnicek, v kolik chodi domu i prkotiny jestli nahodou nedali detem "exoticka" jmena.

0/0
24.8.2016 6:27

J71a32r62o48m21i68r 84C59h85a66l23o34u30p67k38a 4839327885417

Chápu, že pro vztahovačné zamindrákované chudáčky je to důležité, ale já si třeba nějakých bab nevšímám a vůbec netuším, jestli všechno kritizují.

0/0
24.8.2016 7:56
Foto

H55a11n92a 52A96n34t14o27n24o84v77á 6527309644254

Něco jako když je v seriálu Krok za Krokem Džejtý (=J.T.) a my vlastně nevíme, jak se jmenuje?

+1/0
23.8.2016 14:00

J83a91k38u65b 56M76i93c55h80á46l18e49k 3167433557473

John Thomas Lambert :-) V USA hodně běžný.

0/0
23.8.2016 15:26

E83v43a 25H66a80s77n79í64k24o17v51á 1704741186234

"Jak pojmenujete vaše dítě, je vaše věc,“ dodala Jools."

Asi chtěla dodat, že dítě je její VĚC. Jenže není. :-P

+2/−9
23.8.2016 11:40

M92i68c15h83a45l 55Ř65e41z63n61í55č22e15k 1881838977820

ale nedodala. Takže je to jen vaše konstrukce a vaše moralizování

+6/0
23.8.2016 12:17

P67a47v92l19a 15N96o44v16á 3215728509490

A koho jinyho? Jeste aby se do toho s*al zase nekdo jinej.

+1/0
23.8.2016 12:32

M34i32c80h71a33l 25Ř79e11z59n19í90č28e11k 1601158357650

paní Eva by ráda jednou ráda řekla svému synu: " Víš proč se jmenuješ Nikolaj? Protože ti to jméno přidělil národní výbor. Ale nebud smutný, byli tam i horší. Třeba Timur"

+7/−1
23.8.2016 12:44

M74i75c39h18a68l 13M36i25l14l86e70r 9706772349822

;-D

0/0
23.8.2016 13:16

E24v90a 38H38a73s49n81í72k14o95v32á 1574551746174

Pořád lepší než "Víš, proč se jmenuješ Esmeralda?" :-P

Jména vybírají rodiče, ale měli by myslet i na to, jestli se jméno bude líbit potomkovi a jestli to jméno bude vhodné i za 20 let.

+1/0
23.8.2016 13:31

M53i91c19h49a46l 95Ř20e40z65n29í53č56e28k 1371198407810

a nebylo by lepší, tento spor nechat na rodiče a děti a nezasahovat do toho na matrice a jiných úřadech. Když jsou rodiče dost odpovědní, aby vychovávali dítě, musí mít i zodpovědnost za volbu jeho jména.

Aby to pak nebylo naopak "Maminko, proč nemám nějaké pěkné jméno, proč se jmenuju Karel, jako praděda, který se narodil v 19století"

+3/0
23.8.2016 13:40

P84a18v13l19a 32N76o60v26á 3915138359220

To urcite. Ale tim, ze deti nejsou nase, jste to fakt zabila.

+1/0
23.8.2016 13:41

A45l54e80k49s96a43n78d61r37a 86F85i14š60e71r 3181294913620

deti jsou vase ale nejsou to veci, tak bych asi chapala co pani napsala...

0/−1
23.8.2016 14:51

J45a93r65o50m71i47r 71C96h31a24l57o33u54p92k83a 4289307735727

To nejsou jména ale podstatná jména. Je to nedostatek fantazie vymyslet něco originálního. Ještě že to u nás nejde a ani nemůžu dát synovi jméno Řeka Chaloupka.

+3/−1
23.8.2016 11:37

M17i31c92h40a77l 53Ř97e32z98n58í59č68e40k 1331388667410

pojmenovat syna dvěma podstatnýma jmény, které jsou ženského rodu není asi dobrý nápad i kdyby to bylo povolené. Chápu, že Chaloupka je příjmení, ale skloňovalo by se to blbě.

0/0
23.8.2016 12:16

M55i93c82h43a77l 98M22i63l13l13e42r 9926292419512

Dream neni zenskeho rodu a River take ne, tim mene slovo Big = velky. Jeden herec - uz zesnuly - se jmenoval River Phoenix.

0/0
23.8.2016 12:32

M43i56c83h41a51l 63M86i96l73l24e72r 9476712559272

A River Cottage v anglictine take neni nijak zzenstile.

0/0
23.8.2016 12:34

M98i25c35h52a72l 36Ř90e39z39n31í80č75e74k 1491658397780

ale Angličané neskloňují, je jim to jedno. Řeknou Ms Dream River a vše mají pořešené

0/0
23.8.2016 12:50

M27i18c34h83a48l 96M25i76l67l95e19r 9286142619492

no vsak mluvim o anglictine

0/0
23.8.2016 13:19

M18i85c13h27a66l 75Ř68e24z52n26í54č19e69k 1871228567170

jinak River Cottage je dobý jméno - Hugh by z vás měl jistě radost.

0/0
23.8.2016 12:19

J84a92n30a 63R30o43h60á27č19o74v15á 6396816215341

a do tydne tady bude clanek,jak se nevyspi;-D;-D;-D

+2/0
23.8.2016 11:07







Najdete na iDNES.cz