Diskuze

Debbi: Česká výchova je trochu chaotická, ale v Německu vyrůstají spratci

Do svých 10 let Deborah Kahl (23) vyrůstala v Německu, kam emigrovali její prarodiče. Pubertu už zrzka prožívala v Česku, kde rozjela hudební kariéru pod jménem Debbi. „Česky umím, ale zpívat v češtině zní hrozně. Jednou to slyšel můj přítel a říkal, ať už to nikdy nedělám,“ řekla pro týdeník 5plus2.
Litujeme, ale tato diskuse byla uzavřena a již do ní nelze vkládat nové příspěvky.
Děkujeme za pochopení.
GK

"V Německu neexistuje třeba to, aby dítě bylo nějakým způsobem potrestáno"

Zdroj: http://revue.idnes.cz/zpevacka-debbi-nemecko-cesko-zivot-prace-zpev-fa6-/lidicky.aspx?c=A160721_150820_lidicky_zar

tak to je pekna hloupost

0 0
možnosti
ŘV

Rozumné názory. I když je fakt, že pro mne je čeština citová záležitost a jsem rád, když mi zahraniční hity někdo přezpívá.

https://www.youtube.com/watch?v=tl12UyHkhMY

1 0
možnosti
HP

Myslím, že nemyslela zpívanou češtinu jako takovou, ale v jejím vlastním podání - trefit frázování a timing v češtině tak, aby to opravdu znělo přirozeně a česky, bude pro nerodilého mluvčího problém - v mluvené řeči je to skutečně snazší a ani případné drobné nuance nepůsobí tak rušivě, jako ve zpěvu. V tom má velkou výhodu angličtina a její obrovská "variabilita", daná tím, že ji používají obrovská kvanta lidí po celém světě a i angličtina rodilých mluvčích v různých místech se značně odlišuje - tím je i její vnímání mnohem "tolerantnější" a ne tak vyhraněné...

4 0
možnosti
LN

L72a80d48a 35N31o52v34a47k

23. 7. 2016 19:47

hlavně přemýšlet v němčině.., to musí být otřes... To už jse snad leší přemýšlet v čínštině...

0 5
možnosti
LN

L53a66d47a 96N27o28v88a41k

23. 7. 2016 21:04

natürlich, Frau Klein..

0 0
možnosti
PZ

do 10 let zila v Nemecku a behem tech let zjistila, ze v Nemecku vyrustaji spratci.

Kloubouk dolu. Ja jsem zil v Cechach 27 let a nyni ziji 36 let v Nemecku a mam jiny nazor ale presto by jsem si nedovolil to verejne tvrdit. Jedna se o nazor subjektivni.

2 6
možnosti
MN

A proč byste si svůj názor nedovolil veřejně tvrdit? Byť subjektivní? Od toho je to názor, nemusíte ho prezentovat jako fakt.

12 0
možnosti
MS

Chytrá a šikovná holka R^

12 0
možnosti
BT

Zajímavý rozhovor, hlavně ty poslední dvě odpovědi. R^

19 0
možnosti
KM

Staci nadpis. Cesko je plne andilku ze? At si tato zrzka zkusi projit vice mest a treba zmeni nazor. Deti jsou dnes u nas drzejsi a vulgarnejsi...a bohuzel i hloupejsi. Na zarnou budoucnost to zatim nevypada

1 10
možnosti
OH

Ano a hlavně kvůli té liberální výchově co si sem se slávou taháme ze západu.

A hloupější nejsou jen děti, ale i ti co soudí hlavně podle nadpisu.

12 0
možnosti
KP

Tyhle názory na výchovu beru s rezervou. Jinak bych se musel začít ptát, proč je Německo plné nevychovaných spratků nejsilnější ekonomika v EU a ČR plná skvěle vychovaných slušných lidi, není nejlepší úplně ve všem.

6 16
možnosti
VM

Protože zatím pracují ty vychovaní "postaru" a spratci ještě nedorostli?

30 1
možnosti
MR

Hezká holka,zpívat umí a ještě má rozumné názory.

30 0
možnosti