jo tak podnikat s rodiči za zády, to je fakt frajer A historka, že nechce diplom se mi zdá taková nějaká podezřelá..jestli spíš chlapec tu školu nějak nezvlád

K podnikání by mu mohlo pomoci to, kdyby se nijak neoháněl svou sestrou, ale docela normálně by podnikal pod vlastním příjmením. Lidé by si cukroví objedávali od něho už jen proto, že by to o něm věděli. I když by to nijak nezdůraztňoval on, tohle by se všeobecně vědělo. A nikdo by mu navenek nemohl vyčítat, že jméno sestry zneužívá. On nijak nezdůrazňuje, čí je bratr. On se prostě jmenuje James Middleton a pod tím jménem provozuje firmu. Nic více, nic méně. Stačilo by jen dát věcem volný průběh.

Pro pana autora - aby nemusel prekladat stylem "na konci dne jsem jen James"

http://idioms.thefreedictionary.com/at+the+end+of+the+day

tak at zacne spat a chodit s mladsim brachou od prince, verim tomu ze bude slavnejsi

Aha...takze nedostudovany floutek s nefungujici, ztrátovou firmou, a to po trech letech, si styska, ze navzdory sve tvrde praci není znamejsi, nez jeho dostudovana sestra, která si vzala anglického prince, vevodu, hrabete, barona............... já padnu

Proc je to frustrujici?Je to jeho segra,nevim co resi.Mozna rodice nevi kudy cesta vede.

Woe jestli si po ni nededil nocnik,tak co ste to za sourozence?

Mě frustrují jehou vousy.

Middletonovi byli kdysi obvineni z cizeni databaze potenc. zakazniku. Je jak z rise snu, aby se intern prodejem veci na detske oslavy stali milionari.. Ale nic se jim nedokazalo a uz nikdy nedokaze.....

tak zase priznejme si to - pokud zakaznici maji zajem, pak je to v poradku. databaze-nedatabaze, proste nabidli sluzbu lidem, kteri ji chteli. Osobne mi to prijde porad lepsi nez aby ji nabizeli a vnucovali lidem, kteri o ni zajem nemaji (napriklad proc musim koukat na reklamy tykajici se prodeje realit kdyz vim ze o zadne domky zajem nemam? Je to ztrata penez pro zadavatele reklamy i ztrata casu/pozornosti pro me.)

Ale chudinka zakomplexovaný, tak at´ si to na půl roku vymění s nějakým chudákem, bez kreditní karty, bez prostředků, o hladu, aby si uvědomil, co je opravdu frustrující...

Vousy mu sluší. Ale spíš kratší. Ty dlouhé se do královské rodiny nehodí. Jako holátko je nevýrazný. Nicméně jsem myslel,  že si nabrnkne nějakého bohatého pána a nebude se obtěžovat ztrátovými koláčky.