Klávesové zkratky na tomto webu - základní­
Přeskočit hlavičku portálu


Diskuse k článku

Neil Young se po 36 letech rozvádí kvůli Daryl Hannahové

Konec vztahu s manželkou Pegi, jež byla Youngovi (68) oporou osobní i pracovní celých 36 let, mnohé překvapil. Teď se ale ukázalo, že důvodem jejich rozvodu je Youngův vztah s herečkou Daryl Hannahovou (53).

Upozornění

Litujeme, ale tato diskuse byla uzavřena a již do ní nelze vkládat nové příspěvky.
Děkujeme za pochopení.

Zobrazit příspěvky: Všechny podle vláken Všechny podle času

M45a42r63i19e 83B78u59r65i19a37n75o72v91á 5359767144225

že mu to ještě stojí za to, vypadá dost sešle

0/0
16.9.2014 12:29

M59a51r21i52a16n 65N71o69v34á47k 2431867581876

Neměl by se řešit rozvod ? Komici...

0/0
16.9.2014 10:25

D18a52n60i83e85l50a 41U76r78b44a89n36o84v44á 2334290905396

Musím říct, že na tom celém mne zaujalo nejvíc to, že je u jedné fotky napsáno že Daryl trpí autismem a proto je extrémně plachá. Tedy napsat o tomhle článek  o herečce s autismem by bylo o dost zajímavější....

+1/0
15.9.2014 10:19

M13a93r62c80e27l93a 92K35u96l46í24š54k21o32v32á 5779879647493

Tak ať už si konečně novináři udělají pořádek v tom, jak psát příjmení zahraničních celebrit!!!!! Proč jim přidávají české "...ová", když se tak nejmenují?;-€!!!!

Hlavně, že nějaké "české pipky" se nechají přejmenovat na např. Smetana a ne Smetanová, nebo Kaplický místo Kaplická atd... To chtějí být zajímavé aspoň "přiblble" psaným příjmením, protože jinak nemají čím oslnit?!:-/

Ve filmových titulcích se také nepřidává "ová", ale skutečné příjmení !!!!!!!!

0/0
14.9.2014 23:11

J73a91n 27M71e28n74c42l 1185261394869

Koukam, ze se tu debata docela rozproudila :)

Ja na to koukam trochu z jineho uhlu - hlavnim duvodem prechylovani je podle me moznost sklonovani, nikoliv "przneni prijmeni".. Cestina totiz bohuzel/bohudik (jak pro koho) sklonovani praktikuje zmenou tvaru slova/jmena, narozdil treba od anglictiny, kdy slovo/jmeno ma ve vsech padech stejny tvar.

Zarazi me ale, ze nejvetsi odpurci prechylovani se durazne vymezuji vuci treba nadpisu tohoto clanku, ale zatim jsem neslysel nikoho stejne napadat podobne "przneni" zahranicnich muzskych prijmeni (taktez z duvodu sklonovani), kdybych napr. upravil tento nadpis na "...rozvadi kvuli Baracku Obamovi" - on se preci nejmenuje ani Baracku ani Obamovi... zde se nam to zda pomerne prirozene, sklonovat cizi jmeno a menit jeho tvar, nebo ne?

+1/0
14.9.2014 9:46

D35a11n28i51e56l55a 93U55r70b42a89n92o24v44á 2394630885776

Pravidla českého pravopisu říkají že jména slavných, které jsou značkou je možné nepřechylovat. Tak že větě  Rozvádí se kvůli Deryl Hannah bude každý Čech rozumět.

Ovšem je třeba rozlišit, kdy tohle čtenář pochopí a kdy ne. Problém může nastat pokud se použije jen příjmení - protože to samo o sobě není značkou.

Tak že přesto, že Michel Obama je celkem jasně definované a  věta " náhodou jsem potkal Michel Obama" je OK,  tak věta "náhodou jsem potkal Obama" už OK není- nevím je jestli ten kdo píše neumí česky a koho z rodiny Obamů potkal...

Skloňování jako takové není problém i čeština umí pracovat s nesklonnými jmény... Petra Janů například.

+1/0
15.9.2014 10:27

J14a61n 66M44e64n51c64l 1215751904629

Debata tu neni o tom, ze Daryl muze byt v clanku/nadpisu uvedena jako Hannah - ano, muze. Debatujici nize spise naznacuji, ze nemuze byt uvedena jako Hannahova, coz neni pravda.

Co se slavy tyka - nikdy jsem nepochopil, jak se to presne meri, predpokladam, ze objektivni mereni asi neexistuje (alespon 5 celovecernich filmu s hodnocenim nad 50%?). Pochybuji, ze Daryl zna kazdy Cech, na druhou stranu jich asi nebude malo, takze jak pisete - zalezi na citu autora clanku, zda umi rozlisit, kdy to ctenar pochopi/prijme v tom kterem tvaru.

Petra Janu neni dobry priklad, protoze se da alespon sklonovat krestni jmeno, narozdil od zminovane Michel z rodu Obamovych (ci z rodu Obama? :-)). Mozna na nejaky lepsi priklad prijdete, nicmene to nemeni nic na tom, ze pri pouziti prechylovani se sklonovani minimalne zjednodusi.

0/0
15.9.2014 11:46

H60o84n19z67a 58K88o52z92e79l 8744329922194

Nejlepsi je stejne Sarah Young!

0/0
13.9.2014 8:38

P77e40t12r 34U56r82a44m 1772280483347

nekdy to -ova jde prekousnout, ale tohle vypada hrozne

+5/−1
12.9.2014 22:52

R34i67c65h62a10r91d 44S27n63a17h89a 4381187156758

Má můj respect, že podporuje ochanu přírody. Kdokoliv kdo tohle podporuje je borec. R^

+3/−1
12.9.2014 18:52

J79a74k45u84b 33M86a43t50ě55j72ů 5345192511445

Daryl Hannahová??? co to psalo za čeština?

+6/−3
12.9.2014 18:21

B78a17r82b65o69r43a 34B30ä86u39c79h82e87l75o54v69á 1507725256502

Daryl Hannahová ne, prosím! Daryl Hannah by si snad zasloužila zachování svého jména v původní podobě, myslím, že známá je na to dost.

+5/0
12.9.2014 17:51

P17e63t12r 81L63e10h47n34e24r17t 2377665358746

Nenapadá mě ani jeden důvod proč? Jsme v Česku, mluví se tady česky, článěk na portálu, který taky světe div se je odnoží jednoho z nejznámějších českých deníků.... Hannahová je naprosto v souladu pravidly jazyka českého. Jestli vám to vadí nebo rve uši tak je to váš problém, ale nechte si jej pro sebe a nedělejste ze sebe hlupačku.

+2/−5
12.9.2014 22:46

P29e38t81r55a 51Š44i42m55o54n58o54v53á 6130550743103

Ta paní se nejmenuje Hannahová, ale Hannah. To že my to tu ku..kazíme, je otřesný folklór, který netuším z čeho vznikl, ale měl by urychleně zaniknout, je to blbost.

+4/−1
12.9.2014 23:28

P12e83t45r 35L92e71h53n79e83r16t 2427855958716

Evidentně máte problém s pochopením psaného textu. Píšu to pokaždé a už si připadám jako don Quijote de la Mancha. Tak ještě jednou. Hypotetická Situace: jste s manželem v USA na nějakém banketu a představí vás jako maželé Simons. Garantuju vám že 99,99999 procent američanů vás osloví jako paní Simon. proč? jednoduše proto že to tak angličtina má. V česku jste Simonová, Fitzgeraldová, Hannahová, Havlová, Balboová, Cicconeová, Liová, Šarapovová...proč? protože to tak čeština má. Už to chápete Ms. Simon či slečno/paní Šimonová?

+2/0
13.9.2014 0:00

P31e52t26r 62U10r35a41m 1672260733157

nejde o to, jak predstavi manzele. Kdyz v zahranici mluvi o ceskach, zasadne pouzivaji -ova a nekomoli jmeno, viz treba sportovni komentatori.

+2/0
13.9.2014 0:40

J73i18ř57i33n18a 56C43h77v49o17j34k82o88v49á 8354659387755

Ano, jsme v Cesku a zde plati i pravidlo, ze u zname osobnosti se jmeno prechylovat nemusi. Kdyz uz jste tak chytrej....

+2/0
13.9.2014 7:35

P38e10t68r 58L85e32h11n86e92r73t 2737695258286

Může ale nemusí. Správně česky je obojí.

0/0
13.9.2014 19:33

D61a87n96i44e31l60a 97U85r52b27a32n24o27v42á 2724600105756

Jazykovědci sami říkají že brát pravidlo jako dogma i když to pak zní divně je blbost. A o Jménech slavných pravidla uvádíá, že se "obvykle" nepřechylují, stejně jako se obvykle nepřechylují jména asijských žen. Obvykle sice dává možnost to i přechylovat ale jasně to říká, že častější  (obvyklejší) je naopak nepřechylovat slavná jména. 

Vy j te výše psal, že vás nenapadá jediný důvod "proč" zachovávat jména v původní podobě, když je to naprosto v souladu s pravidly ČJ a ještě píšete, že ze sebe paní dělá hlupačku - ve skutečnosti jste hlupákem spíše vy protože se opíráte o svou neznalost pravidel českého pravopisu a ještě patříte mezi ty, kteří mají nutkavou potřebu své argumenty podporovat tím že shodíte ostatní...psát o někom do diskuse že je hlupák dle mého názoru prostě nepatří.

0/0
15.9.2014 10:33

B39a50r16b76o73r48a 97B46ä84u54c56h84e74l42o64v66á 1697875476672

Nechtěla jsem Vám dát ani jediné plus, v rozčilení jsem se uklikla. Přesně jak píše pan Uram. Když do zahraničí -kamkoli- přijede závodit např. Bára Špotáková, má snad v titulku "Špoták"? Ne, protože oni respektují to, že se jmenuje Špotáková. To jen malý český národ si musí dokazovat svou velikost a počešťovat kdeco. A když už argumentujete pravidly. Najděte si vysvětlení redaktora idnesu, kde objasňuje, že nepřechylují jména končící samohláskou a velmi známá jména (Kylie Minogue, Amy Winehouse apod.). No a v novějším článku se pro změnu dočtete o Amy Winehouseové apod. zhovadilosti. Kdyby se aspoň celostátní noviny řídily striktně pravidly českého pravopisu a neměli to článek od článku, dalo by se to překousnout. Ale takto?

+1/0
13.9.2014 9:52

P92e53t16r 39L23e26h40n62e18r82t 2537295238736

V rozčilení nebo zafungovalo podvědomí když vědělo že mám pravdu?

Ale vážně, čeština je krásná svou rozmanitostí a ani jeden tvar není špatně, oboje tvary  jsou možné. Proto je hloupost tvrdit že to -ová zní strašně a hanit redaktory.

0/0
13.9.2014 19:36

P93e85t77r54a 20Š33i95m33o23n22o40v95á 6420570813623

No všichni v zahraničí, s kým jsme my Slovanky v kontaktu, pochopil, že gender se např v polštině rozlišuje také, a neměl problém s tím, to respektovat.

Je naše české hulvátství, jehož jste vy čestným zástupcem,, že nejsme schopni respektovat odlišnosti.

+1/0
13.9.2014 12:52

J75a12n 71F62r17o45l95í98k 6466590325664

No není to ani tak hulvátsví, ale směs bezradnosti. Jsou jména, kde se to -ová nedá přilepit a zase některá to umožňují. A jak vidíte v diskusi není na to jednotný názor. Mě tedy vyhovuje, když poznám jestli se hovoří o ženě nebo muži a -ová mě neuráží i když připouštím, že v mnoha případech působí směšně. Pod Minogue si vybavím Kylie, ale u neznámých jmen to jde dost těžko. Zase Minogueová tu bych snad ani nepoznal;-D

+2/0
13.9.2014 15:40

P82e76t71r12a 64Š60i68m69o80n91o42v36á 6430960303923

Howgh. -Ová občas pomůže k porozumění, ne však Minogueová :-D. A ano, nemáme všichni stejný názor, ale nebudu to řešit osobními útoky nebo urážkami.

Hulvátství - reagovala jsem na výtku, že nerozumím napsanému, přijde mi to zbytečné, zatahovat do toho osobní postoje, pán byl zbytečně konfliktní, podle mě.

+2/0
13.9.2014 17:27

P26e82t29r 97L15e36h30n77e27r50t 2217855498806

;-D

Pokud umíte číst tak si problematiku přečtěte, protože se opravdu víc a víc zaplétáte do problému a děláte ze sebe větší a větší bůůůů.

Ps: konfliktní jsem nebyl vůbec, narozdíl od vás.

0/0
14.9.2014 2:11

B55a72r72b72o65r40a 45B68ä92u77c96h22e91l94o19v39á 1357725486752

Podle mě to tedy zní strašně a někdy to až rve uši: Goldie Hawnová (to jako Hovnová?), Amy Winehousová, Meryl Streepová (Strýýýpová) atd., atd. Jako tahat kočku za ocas.

0/0
13.9.2014 20:38

R16o29m76a12n 68C77e50r51n34y 5473197570831

v podstatě s Vámi souhlasím, jen nevím, proč je hlavním tématem stále jen přechylování ženských příjmení - skloňování mužských jmen je z mého pohledu stejný problém ...

+3/0
13.9.2014 0:11

D40a21n86i62e70l34a 64U62r80b23a36n30o18v23á 2374810175216

Skloňování za problém nepovažuju, protože je prostě někdy nutné k pochopení textu a je proto součástí gramatických pravidel.

Například věta

"Harper zabil Twill."

Kdo koho zabil?

Čeština totiž dík skloňování  tutéž větu vyjasní.

Harper zabil Twilla. je něco jiného než

Harpera zabil Twill.

0/0
15.9.2014 10:37

M84i22c11h14a48l 52Z95e70l95e61n94ý 6274683395866

Coz o to, hudbu pise vcelku dobrou. Ale jeho zpev, to je fakt prusvih :-)

Nic to ale neni proti jeho politickym nazorum. Je to typicky salonni levicak slehnuty ekologickym fanatikem

+5/−1
12.9.2014 16:53







Najdete na iDNES.cz



mobilní verze
© 1999–2017 MAFRA, a. s., a dodavatelé Profimedia, Reuters, ČTK, AP. Jakékoliv užití obsahu včetně převzetí, šíření či dalšího zpřístupňování článků a fotografií je bez souhlasu MAFRA, a. s., zakázáno. Provozovatelem serveru iDNES.cz je MAFRA, a. s., se sídlem
Karla Engliše 519/11, 150 00 Praha 5, IČ: 45313351, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, oddíl B, vložka 1328. Vydavatelství MAFRA, a. s., je členem koncernu AGROFERT.