jednopokojáček

studený snídaně v kuchyňském koutku, spaní na matraci na podlaze, jako záchodek mu postaví dřevěnou kadibudku v rohu palácových zahrad a do sprchy a na teplej gáblík bude chodit s bezdomovcema kousek od Hide parku. Jo a každou druhou neděli ke C. a W. na gulášek. Prostě princ Harry.

Re: jednopokojáček

je mi te skoro lito pri cteni popisu prostredi, v jakem se pohybujes

Už se těším na nějakou pornoparodii tohodle soužití

Re: Už se těším na nějakou pornoparodii tohodle soužití

Princ a já - královské líbánky. Není vyloučeno, že se narodí Třetí princ.

To má Harry dobrý!

Bude je chodit vyjídat. Doufejme, že paní švagrová dobře vaří :-))

To je zas preklad

Ano bydli tam, ale je dvoupokojovy  a hned jak se Kate a Will prestehuji do palace, Harry se prestehuje do te cottage kterou obyvaji ted. Ale vzhledem k tomu, ze Harry travi vetsinu casu v armade bude tam jen opravdu obcas.

http://www.mirror.co.uk/news/uk-news/kate-middleton-and-prince-william-get-a-new-775348

Re: To je zas preklad

ty s tim nadelas

par drobnosti a ty se v tom takle vrtas

Mladý princ Harry

Mladý princ Harry, vymetá bary, agresivní opici má,

když si dá ruma, tak je z něj guma, domluvit se těžko s ním dá.

Provokuje všecky, maj ho plný kecky, Harry prostě neumí pít,

všichni jdou na kutě, nikdo nemá chutě v noci se tu s ožralou bít.

Re: Mladý princ Harry

pokus o basnicke strevo? Vysledek; same strevo a nic moc basnickeho.

P.A.S.T.

a to jsem po reinkarnaci 8 dnů

Nebyla to rozmarýna,

byl to křen.

One bedroom apartment není jednopokojový byt,

ale byt s jednou ložnicí, čili dvoupokojový.

Re: One bedroom apartment není jednopokojový byt,

ano. V anglicky mluvicich zemich je zvykem udavat v nazvu realit  jenom pocet loznic bez obytnych mistnosti. One bedroom apartment je byt s 1 loznici, obytnym prostorem zvlast, kuchymi a prislusenstvimk, two bedroom apartment je totez ale s 2 loznicemi, atd.

V originale to popsali jako "a modest one-bedroom former staff apartment with a small lounge, kitchenette and bathroom." tedy skromny byt puvodne urceny pro jednoho z clenu obsluhy s jednou loznici, malym obyvacim pokojem, kuchynskym koutem (nebo malou kuchynkou) a koupelnou. Clanek take vysvetluje, ze princ William s manzelkou momentalne obyvaji vilku Nottingham cottage, ktera se nachazi na pozemku Kensingtonskeho palace. Nastehuji se  do palace az bude dokoncena jeho extensivni renovace vcetne renovace apartma drive patriciho kralovnine sestre princezne Margaret. Skatulata hejbejte se, princ Harry se potom odstehuje ze soucasneho bytu do Nottingham cottage.

Catherine

Já jí miluju, proč takovou holku nemůžu potkat já

Re: Catherine

Protože nejseš v balíku jak Wiliam

monarchy

I am loving it