kristalova guma

preklada "i cant even explain how that feels" jako "stale vidim jeji tvar"?

Re: kristalova guma

pardon "stale nemohu pochopit jak se to stalo", tj. mozna jeste horsi

Och, bože, ten Vlček...

Bože, no to snad ne! Snad každý ví, že problém mezi tímto párem nezpůsobily drogy, ale klasické domácí násilí jemuž byla zpěvačka vystavena od zamindrákovaného rappera, který nezvládal, že prostě žije s úspěšnější partnerkou než je on sám. I nezávislí svědci potvrdili, že Brown byl obyčejný psychopat, který neváhal rozmlátit nábytek, Houstonovou zfackovat a posprejovat jejich bejvák od sklepa po půdu. I průměrnému pozorovateli je jasné, že Brown byl prostě klasický psychopat a jeho manželka prostě nenašla odvahu vzdorovat situaci jinak než chlastem a drogama. Teď si tady hraje na dojatého hocha, protože mu hrozí, že přijde o notný díl popularity i společenské prestiže - že Houstonova takříkajíc zařve, nemohl čekat ani on zaté ví, že mu to média budou omlacovat o hlavu. A vy ještě dáváte prostor těm zcestným plkům Vlčka, který konstruuje nesmysly, nad nimiž každý kovaný psychoterapeut jen spráskl ruce.

Re: Och, bože, ten Vlček...

nebo má strach, že neurve do péče dcerku - pochopitelně s dědictvím a tantiémy

to je ten co,dle médií, za vše může?

Re: to je ten co,dle médií, za vše může?

ano