Jak přirozené...

Také se s Vámi všemi směji a ráda se směji takovým upřímným projevem od srdce.

Krásný den všem.

naaarez

jeste ted me boli branice a brecim smichy...

Čmuchač vagín,

když se na něj podívám, tak se taky řežu smíchy

Trochu mimo

Velice se mně líbí slovenské "LASER", zatímco všude ve světě, i v Česku, je to "lejzr"....      

Re: Trochu mimo

vono u nás na slovensku to taky čteme lejzr, to jen někteří trapní puritáni to čtou tak jak se to píše.

ale taky všude ve světě se to píše LASER, prostě proto že je to zkratka od Light Amplification by Stimulated Emission of Radiation

takže jseš fakt trochu mimo ;)

preklad

Co tu blbnete? Smelly se da normalne prelozit jako smradlavy. I kdyz slovnikovy preklad slova smell je citit, tak se bezne pouziva ve smyslu ze je neco citit. I kdyz slovnik vam smrad prelozi jako stink. Takze je sice hezke, ze jste se doucovali na vecernich kurzech ajinu, aby vas po odkoupeni podniku nadnarodni spolecnosti nevylili, ale priste si sve jazykove znalosti overujte.

Re: preklad

chápeš rozdíl mezi smelly a smeller?

Smeller

Překlad tohoto výrazu rozhodně neznamená to, co píšete, redakce. Smeller je člověk, který čichá, tj. třeba 'čmuchal'. Ne ten, kdo smrdí...

Se správným překladem mi to připadá ještě vtipnější :)

Re: Smeller

........................možná použil strojový překlad.

Tam se někdy dějí věci !

To je fakt legrace...

...jak v kolektivu 14ti-letých puberťáků

smutno je nam bez k...

http://www.humno.sk/2008/09/12/smutno-je-nam-bez-kokota/

a este jeden od rovnakeho autora ;-)

http://www.humno.sk/2008/08/18/qten-phelps-ma-tak-strane-sereq/

Problém je v aroganci anglicky mluvících lidí...

Vše čtou tak, jak se jim to v angličtině líbí. Ale i jako Němka se čte s "CH" na začátku, takže žádny "Šmele", ale "Khmelar". Ale to bychom toho chtěli po anglicky mluvících moc, co?

Re: Problém je v aroganci anglicky mluvících lidí...

Neříkáme my(i když mi to připadá nechutné) náhodou Natalie Portmanová, Hillary Clintonová, Kira Knightleyová atp.? Divím se, že to četli jako 'š', ale hned mluvit o aroganci... No tak.

to je ale de-il

tak on by se s takovým jménem šel zahrabat. on neumí pochopit, že v zemi, kde chmelar žije, to jméno vůbec nic neznamená ? být jeho šéfem, vyhodím ho.

Re: to je ale de-il

Kdyz ma nekdo sam vtipny prijmeni, se nesmi smat jinemu? Invalida si nesmi utahovat si z jineho invalidy? Takovy lidi to berou jinak ;) PS: tohle jim zvysuje popularitu, to neni jako v nekdejsich dobach, kdy urcita uvolnenost byla tabu (jako dodnes na CT)