Klávesové zkratky na tomto webu - základní­
Přeskočit hlavičku portálu

Diskuse k článku

Herečka Nicole Kidmanová porodila dceru Sunday Rose

Hollywoodské herečce Nicole Kidmanové se dnes ráno narodila dcera Sunday Rose, jejímž otcem je muzikant Keith Urban.

Upozornění

Litujeme, ale tato diskuse byla uzavřena a již do ní nelze vkládat nové příspěvky.
Děkujeme za pochopení.

Zobrazit příspěvky: Všechny podle vláken Všechny podle času

pralinka_rumova

CNN

CNN tvrdí, že to je S.R. Kidman Urban, proč si idnes hraje na chytřejší? Divím se, že se nějaké celebrity neurazí a nežalují naše žurnalisty za tyhle jmenné potvornosti.

0/0
8.7.2008 11:19

Wendolene

Re: CNN

Podle me by stacil jeden poradny soud a Cesi by najednou zmenily pravidla. Mimochodem mam tak dobre vzpominky na rumove pralinky, pamatuji si je jeste z detstvi;-D

0/0
8.7.2008 20:12

Kleki Petra

Přechylování je idiocie.

Navíc odůvodnění tohoto postupu kulhá na obě nohy. Proč se tedy manželka pana Vojtů nejmenuje Vojtůová, nebo manželka pana Zeleného Zelenýová????

0/0
8.7.2008 11:06

frn.is

Re: Přechylování je idiocie.

mně zas někdy přijde jako idiocie na tom zas až tolik bazírovat:-)

0/0
8.7.2008 11:16

Kleki Petra

Re: Re: Přechylování je idiocie.

Mně ne. Vysvětli nám v tomto kontextu, proč Kateřina Žak?

0/0
8.7.2008 11:20

frn.is

Re: Re: Re: Přechylování je idiocie.

Já jsem Ti chtěl jenom říci,že mě tohle nechává v klidu...,nejsem odborník přes český jazyk,vznes dotaz na někoho kdo se tím zaobírá ....oni Ti nejspíš odpvědí,že jsou možné oba tvary:-)

0/0
8.7.2008 11:27

Kleki Petra

Re: Re: Re: Re: Přechylování je idiocie.

...nebo patvary. Mně to osobně sejří hrozně.

0/0
8.7.2008 11:34

Kleki Petra

Re: Re: Re: Re: Re: Přechylování je idiocie.

Mě.Nikoli mně. To by zcela měnilo smysl sdělení.;-D

0/0
8.7.2008 11:34

frn.is

Re: Re: Re: Re: Re: Re: Přechylování je idiocie.

zareagoval jsi včasR^

0/0
8.7.2008 11:37

frn.is

Re: Re: Re: Re: Re: Přechylování je idiocie.

patvary jo...v tom s Tebou soucítím;-)

0/0
8.7.2008 11:38

Martina312

Přechylování

Tomu připojování ová se říká tuším přechylování a je to podle pravidel pravopisu. Mě se to taky nelíbí a u tohohle jména to zní strašně, jsou ale i horší třeba Minogueová, Denevuevová a tak podobně...

0/0
8.7.2008 8:45

Wendolene

Re: Přechylování

prechylovani je uchylka, je to hrozne pravidlo, melo by se zmenit. Jezi se mi vlasy na hlave, kdyz ctu Heidi Klumova ci Penelope Cruzova. Hlavne ze mame nejake dulezite damicky Katerina Jacques, tem se najednou ova nedava? 

0/0
8.7.2008 8:57

kempinski

Re: Přechylování

Dela se to kvuli tomu, aby pak slo to zenske prijmeni sklonovat, aniz by tam vzdycky muselo byt krestni jmeno, ze ktereho se ten tvar vetsinou pozna. [>-]

0/0
8.7.2008 11:01

roedor

Re: Re: Přechylování

A co ta zelená krowa AuAu Žak?

0/0
8.7.2008 11:20

meggan11

Cekame

Redakce, stale cekame kdy ten nesmysl Kidmanova-Urbanova opravite. Spravne je to bez ova a bez pomlcky. :-/ 

0/0
8.7.2008 2:37

kill7

Re: Cekame

Kidmanurban?

0/0
8.7.2008 7:17

Wendolene

Re: Cekame

s tou pomlckou nevim, Amici ji tam casto davaji, takze at je tam pomlcka ci ne, ma to byt Kidman - Urban, ne nejaka ova.

0/0
8.7.2008 7:20

iuos

hmm

předpokládám, že stejně jako proti "-ová" brojíš i proti ještě horšímu počešťování - počešťování jmen cizích panovníků ve školách...    nebo ona je v Británii "Alžběta"? ;-D;-D

0/0
8.7.2008 8:05

Wendolene

Re: hmm

samozrejme, mily pane. Nelibi se mi Jindrich VIII. kdyz se jmenoval Henry!  Prekladaji snad cizinci nase jmena? Nejak jsem si nevsimla, ze by Dagmar Havlova byla v cizim tisku jako Dagmar Havel ci cesky spisovatel Jan Neruda se nestal John Neruda.

0/0
8.7.2008 8:53

iuos

hmm

"milý pane" beru jako urážku ;-D;-D;-D

a napsal jsi jinam než na diskuze? ;-)

0/0
8.7.2008 10:25

Wendolene

Re: hmm

Tak prominte, ze jsem vam rekla mily pane. Takze iuos, kam bych mela napsat?  Kam navrhujete napsat, aby se cestina zmenila? Aby se cizinkam nedavalo ova, aby se nepocestovala cizi jmeno, at uz se jedna o kralovnu Elizabeth ci mesto Aachen.

0/0
8.7.2008 20:11

indra wostrá

Re: Re: hmm

100 % souhlas s Wendolene.

Mimochodem když už se zastánci přechylování ohánějí tím, že "nepoznáme pohlaví" a "nejde to skloňovat", zajímalo by mě, jak by obhájili české přechylování již přechýlených ruských jmen (třeba Kurnikovová - :-©)

0/0
8.7.2008 11:53

mimis

Re: Re: hmm

Cizinci nase jmena prekladaji, budete se asi hodne divit, ale ano. Prekladaji i zemepisne nazvy a nazvy rek... Takovy Osvetim nebo Slavkov vubec neznaji. A jak dovedou prepsat jmena s diakritikou! Oproti tomu Kidmanova vypada naprosto neskodne..

0/0
3.8.2008 11:43

Wendolene

Kdy uz se pisalci z ydes pouci?

Jeste nam meli napsat , ze se narodila Nedele Ruzena Kidmanova Urbanova . Tim by to korunovali...

0/0
7.7.2008 23:50

Wendolene

Re: Kdy uz se pisalci z ydes pouci?

Nebo je to Nedelni Ruzena?

0/0
8.7.2008 7:12

kempinski

Re: Re: Kdy uz se pisalci z ydes pouci?

Pravdepodobne je to mineno jako nedelni ruze. Ovsem dnes je utery...? No, mozna den poceti.

0/0
8.7.2008 10:57

indra wostrá

Re: Re: Re: Kdy uz se pisalci z ydes pouci?

určitě, ta růže s tim souvisí! ( trny -> píchání... )

0/0
10.7.2008 17:36

barara

Re: Kdy uz se pisalci z ydes pouci?

R^

0/0
8.7.2008 9:21

Josefina

Cha cha cha, hodne stesti pani Kidman

Ta musi byt stastna jako blecha, konecne se dockala vlastniho ditete.

Poznamka k redakci: Nevedela jsem, ze v cizine se rodi deti s jmeny Kidmanova-Urbanova. Zvlast kdyz jsou oba z zeme down under...

0/0
7.7.2008 23:30

oId fashioned Vince III..

vy diletanti a hlupáci,

skutečně se jmenujue Kidmanová-Urbanová?;-D;-D;-D(Y)

0/0
7.7.2008 23:24





Najdete na iDNES.cz