Klávesové zkratky na tomto webu - základní­
Přeskočit hlavičku portálu

Diskuse k článku

Bruce Willis: Planetu nedám

Hollywoodský drsňák Bruce Willis nechce, aby jeho tři dcery vyrůstaly ve zničené přírodě a tak se ji rozhodl začít chránit. Prvním krokem, který udělal, bylo zrušení smlouvy s japonskou plynárenskou společností ENEOS, kterou propagoval. Dozvěděl se totiž, že firma občas nerespektuje ekologii.

Upozornění

Litujeme, ale tato diskuse byla uzavřena a již do ní nelze vkládat nové příspěvky.
Děkujeme za pochopení.

Zobrazit příspěvky: Všechny podle vláken Všechny podle času

vilem

bruce willis
Jde mu o zdravi zivot ? A to napsal novinar? Hm.....
0/0
2.12.2002 18:24

Tomáš

Potrhlá hvězna
seriálu Měsíční svit....
Bože, "Moonlighting" není měsíční svit. Je to melouchaření.
0/0
2.12.2002 17:03

Vašek

Re: Potrhlá hvězna
To je jedno, co to znamená, ale obvykle se používají názvy českého překladu a u nás to televize vysílaly jako Měsíční svit.
0/0
2.12.2002 22:14

korektor

Re: Potrhlá hvězna
Nehledej za tim neschopnost prekladatelu, v tomto serialu je nazev pouzivan dvojsmyslne, ale v podstate je to opravdu Mesicni svit. Kdo by serial pojmenoval "Melouchareni" by byl snad uplny blazen (nehlede na to,ze by to byl naprosto nevyhovujici nazev pro detektivni agenturu :- ) )
0/0
3.12.2002 12:16

korektor

Re: Potrhlá hvězna
Nehledej za tim neschopnost prekladatelu, v tomto serialu je nazev pouzivan dvojsmyslne, ale v podstate je to opravdu Mesicni svit. Kdo by serial pojmenoval "Melouchareni" by byl snad uplny blazen (nehlede na to,ze by to byl naprosto nevyhovujici nazev pro detektivni agenturu :- ) )
0/0
3.12.2002 12:17

Honza

Měsíční svit?
MOONLIGHTING NENÍ MĚSÍČNÍ SVIT!!! Takhle to vysílala před lety ještě snad TV Premiéra. Ale snad už každý dnes ví, že Moonlighting znamená "melouchaření"!!!
0/0
2.12.2002 17:01







Najdete na iDNES.cz