Klávesové zkratky na tomto webu - základní­
Přeskočit hlavičku portálu

Desetiletá dívka zachránila novorozence

  9:27aktualizováno  9:27
- Desetileté děvčátko z rodiny peruánských přistěhovalců pomohlo v Altamonte Springs, v americkém státě Florida, díky znalosti angličtiny zachránit svou několikadenní sestřenici. Když čtyři dny staré novorozeně přestalo dýchat, překládala svým pouze španělsky hovořícím příbuzným telefonické pokyny dispečera pohotovostní služby.

Ještě před dvěma lety neuměla Alexandra Gagelová ani slovo anglicky. Poté, co se její rodina přestěhovala z Peru do USA, však jazyk hbitě zvládla.

Když její čtyřdenní sestřenice Jeniffer Cetty přestala náhle dýchat, zatelefonovalo děvčátko, žačka čtvrté třídy, na pohotovost. Ani matka novorozeněte, ani Alexandřina matka nebyly s to se anglicky domluvit.

Alexandra dispečerovi pohotovosti sdělila, že miminko modrá, a pak překládala pokyny, jak mu pomoci. Poté, co dorazil lékař, pokračovala v tlumočení. Po chvíli začalo dítě znovu dýchat.

Bylo to již podruhé, co Alexandra příbuzným tlumočila. Byla přítomna porodu malé Jennifer Cetty, aby pomohla lékaři a porodním asistentkám komunikovat s rodičkou.

Autor:



Nejčtenější

Končíme, oznámili Pokondři. Je to umělá kauza, říká vedení stanice
Je to definitivní, končíme. Těžkej Pokondr odchází z Frekvence 1

Moderátoři Roman Ondráček a Miloš Pokorný tento měsíc skončí na Frekvenci 1. Těžkej Pokondr se na tom dohodl se...

Duo Těžkej Pokondr
Končíme, oznámili Pokondři. Je to umělá kauza, říká vedení stanice

V úterý se na sociálních sítích objevily informace, že moderátorské duo Roman Ondráček a Miloš Pokorný alias Těžkej...

Princ William sleduje, jak vévodkyně Kate tančí s medvídkem Paddingtonem...
Těhotná Kate si zatančila s medvědem. Její strýc má průšvih

Těhotná vévodkyně Kate (35) sice stále trpí ranní nevolností, ale pomalu se začíná vracet ke královským oficialitám. V...

Modelka Yasmin Le Bonová nafotila v padesáti letech kampaň na plavky.
Najednou mám prsa, břicho a boky, říká o stárnutí modelka Le Bonová

Britská kráska Yasmin Le Bonová (52) patřila v osmdesátých letech k nejžádanějším modelkám. Manželka frontmana kapely...

Agáta Prachařová a Jakub Prachař
Agáta Prachařová: Všichni říkají, že je dcera celý Kuba. Ze mě nemá nic

Agáta Prachařová (32) je od porodu dcery přes měsícem, 13. září, v jednom kole. Nejde však jenom o péči o děti a...

Další z rubriky

Bob Weinstein (Los Angeles, 28. března 2005)
Žena obvinila ze sexuálního obtěžování i bratra magnáta Weinsteina

Kromě filmového producenta Harveyho Weinsteina (65) má kvůli sexuálnímu obtěžování problém i jeho bratr Bob (63)....

Salvador Dalí (Paříž, 21. května 1973)
Testy DNA nepotvrdily otcovství Dalího, žena musí zaplatit jeho exhumaci

Pilar Abelová (61) si před časem u španělského soudu vymohla odebrání vzorků DNA surrealistického umělce Salvadora...

Julia Robertsová
Na začátku kariéry jsem se chovala jako spratek, míní Julia Robertsová

Hollywoodská herečka Julia Robertsová (49) zavzpomínala na začátek své hvězdné kariéry. Byla velmi ambiciózní, aby...



Najdete na iDNES.cz



mobilní verze
© 1999–2017 MAFRA, a. s., a dodavatelé Profimedia, Reuters, ČTK, AP. Jakékoliv užití obsahu včetně převzetí, šíření či dalšího zpřístupňování článků a fotografií je bez souhlasu MAFRA, a. s., zakázáno. Provozovatelem serveru iDNES.cz je MAFRA, a. s., se sídlem
Karla Engliše 519/11, 150 00 Praha 5, IČ: 45313351, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, oddíl B, vložka 1328. Vydavatelství MAFRA, a. s., je členem koncernu AGROFERT.