Vydavatel časopisu se však ohradil. To je skutečně její syn René Charles!
Kritici dokonce nařkli Céline, že její přístup k synovi hraničí se zneužíváním dětí. Nelíbí se jim, že je chlapec k nerozeznání od dívky. Šestiletý René má husté světlé vlasy po pás, dívčí tričko a tvář andělíčka, takže o jeho skutečném pohlaví ví pouze matka při koupeli.
Chlapec navíc dostal do vínku skutečně velmi jemné rysy, jasně modré oči, tenké růžové rtíky po mamince a pleť z alabastru. Dionová mu nechala narůst extra dlouhou hřívu a oblékla ho do dívčího.
„Céline nebyla nikdy úzkoprsá. Nechává chlapci svobodu volby, on sám si vybírá své oblečení. Na hloupé předsudky Céline rozhodně nedbá,“ tvrdí zpěvaččina kamarádka.
Devětatřicetiletá diva se před třinácti lety provdala za svého manažera Reného Angelila. Dnes už šestiletého syna mu porodila 25. ledna 2001. Chlapec dostal jméno po otci. Na obálce kanadské edice magazínu Hello s ním pózovala pro letošní červnové číslo.
