Klávesové zkratky na tomto webu - základní­
Přeskočit hlavičku portálu

Bouček se přátelí s Copperfieldem

  16:36aktualizováno  16:36
Jen málokdo slavil svoje osmnáctiny s Davidem Copperfieldem. Liboru Boučkovi, moderátorovi Expresradia a zároveň průvodci nové reality show Balírna, kterou vysílá TV Prima, se to podařilo.

Od té doby jsou přátelé a s největší pravděpodobností to bude právě on, kdo bude stát na koncertech v Praze, Brně a Ostravě s velkým mágem na jevišti a tlumočit jeho slova publiku. Přesně tak, jak to dělal v roce 1998, kdy Copperfield vystupoval v Praze poprvé.

Dostali se k sobě úplnou náhodou. Tehdejší česká produkce, která měla za úkol najít vhodného kandidáta, dostala typ na mladíčka z Dismanova rozhlasového dětského souboru. Předala ho americkému managementu a za pár dní měl Libor telefon.

"V první okamžik jsem si myslel, že si ze mě kamarádi dělají legraci. Pak jsme se začali bavit o baseballu a nakonec jsem dostal pozvání do Las Vegas," vzpomíná Bouček. "Já si přitom do té doby o sobě ani nemyslel, že umím nějak excelentně anglicky, i když jsem se ji učil ve škole a byl jsem v Americe na dlouhodobém pobytu, ale říkal jsem si, kdo se bojí, stojí opodál. Byla to výzva a já se jí chopil."

V Las Vegas, které je stálým působištěm Copperfielda, podepsal smlouvu s jeho managementem. Ale osobně se s mágem setkal až v Německu, kde měl vystoupení. "Přivítal mě v recepci hotelu. Docela chladně. Byl jsem pro něj nikdo. Pak ale zjistil, kolik mi je let, a to ho zaujalo. Udivilo ho, že si na to troufám. A jeho tehdejší přítelkyně Claudie Schifferová mi řekla, že vypadám jako její bratr. Tím se mezi námi prolomila bariéra."

V Německu chodil Bouček na jeho vystoupení a snažil se pozorováním německého moderátora pochopit, co se od něj bude v Praze chtít. "V tomhle případě nejde o simultánní překlad ani o klasické moderování. Člověk musí s Copperfieldem pomáhat vytvářet show, být jeho českými ústy," vysvětluje. Stal se členem týmu a měl přístup i do zákulisí. Nikdy však nezkoumal, jak která kouzla fungují, a většinu z nich nechápe dodnes. "Upřímně řečeno, já vlastně ani nejsem nějakým velkým obdivovatelem iluzí. Mě spíš fascinuje moc, kterou Copperfield má. Lidi běžně chodí na jeho vystoupení s tím, že všemu přijdou na kloub. A po dvou minutách je jim to jedno. Naprosto tomu snu propadnou. Mně se to stalo taky," přiznává.

Po oněch dvou vystoupeních v Praze, jež obě zúčastněné strany hodnotily pozitivně, zůstal s Copperfieldem v kontaktu. A jednoho dne se rozhodl, že se za ním vypraví. "Američané nemají problém říct vám, že jste jejich kamarád, ať za nimi přijedete. Mně to řekli taky, ale já to udělal a asi jsem je překvapil. Říkali mi OK, ale co tady budeš dělat? A já jim odpověděl: Dívat se." Byl s Copperfieldem ve Vídni, na Ukrajině, v Turecku a po pár měsících odletěl na Floridu, kde se díky jeho kontaktům koukal pod prsty společnosti, jež v té době mediálně zastupovala Britney Spearsovou a další celebrity. To nakonec považuje za největší přínos. Chce se totiž věnovat produkci, kterou studuje na DAMU. "Po těch pražských vystoupeních za mnou přišel Copperfieldův manažer a říkal mi: Teď máš dvě možnosti. Být hvězdou, nebo dělat hvězdy. Uvědomil jsem si, že mě zajímá to druhé."

Libor Bouček je největším kandidátem na post moderátora i pro avizovaná Copperfieldova vystoupení v Praze (29. 11.) Brně (1. 12.) a Ostravě (7. 12.). Kouzelník už poslal Pragokoncertu žádost, aby mu najali právě jeho. A pokud na nich Copperfield zazpívá písničku Michala Davida Já chci žít nonstop, bude za to moct Bouček, i když sám tuhle hudbu neposlouchá. Když u nás byl kouzelník posledně a chtěl se naučit něco v češtině, Bouček mu ji doporučil. Copperfield se ho nakonec nestihl naučit včas, ale vybaven fonetickým přepisem textu a nahrávkou odjel domů s tím, že do příště to zvládne.

Libor Bouček alias Siegfried Stern je také moderátorem Expresradia 90,3 FM - více zde

PŘÍTEL MÁGA. Libor Bouček, který na Expressradiu vystupuje pod jménem Siegfried Stern, se dostal tak blízko Davidovi Copperfieldovi, že nahlédl i do jeho "kuchyně".

Autoři:



Nejčtenější

Předseda Zelených Matěj Stropnický byl hostem diskusního pořadu Rozstřel. (3....
Matěj Stropnický přiznal vztah s hercem Danielem Krejčíkem

Šéf Strany zelených Matěj Stopnický (34) potvrdil, že je gay. Už dva měsíce chodí s hercem Danielem Krejčíkem (23)....

Melania Trumpová a Donald Trump (Washington, 13. října 2017)
Za Melanii Trumpovou zaskakuje dvojnice, spekulují lidé na sítích

Ona není ona. Má jiný nos a maskuje se velkými slunečními brýlemi. To jsou některé z argumentů lidí na sociálních...



Princ William sleduje, jak vévodkyně Kate tančí s medvídkem Paddingtonem...
Těhotná Kate si zatančila s medvědem. Její strýc má průšvih

Těhotná vévodkyně Kate (35) sice stále trpí ranní nevolností, ale pomalu se začíná vracet ke královským oficialitám. V...

Martha Issová
Martha Issová odchází na mateřskou, prozradila její kolegyně

Herečka Martha Issová (36) a producent David Ondříček (48) se brzy stanou dvojnásobnými rodiči. O těhotenství Marthy...

Česká Miss Earth 2017 Iva Uchytilová během příprav na světové finále soutěže...
Některé finalistky jsou samá plastika, říká Miss Iva Uchytilová

Česká Miss Earth 2017 Iva Uchytilová (19) má za sebou týden příprav na světové finále soutěže Miss Earth na Filipínách....

Další z rubriky

Michaela Maurerová
Maurerová: S přítelem nechodíme kanálama, ale ani nechceme pozornost

Michaela Maurerová (38) se už pár let snaží neukazovat své partnery. Po rozvodu s podnikatelem Milanem Kožíškem (45) se...

Láďa Křížek (8. října 2015)
Křížek: Sláva je droga. Někdy se mi zdá, že ta moje trvala jen chvíli

Před pár lety zpěvák Láďa Křížek válčil s depresemi a pracovním vyhořením. Zemřel mu táta, v rodině měli nemoci. Do...

Peter Facinelli
Láská je slepá, což poznáte až zpětně, říká Facinelli po rozvodu

Americký herec Peter Facinelli (43) byl jedenáct let ženatý s herečkou Jennie Garthovou (45). Před pěti lety oznámili...

Vyfoťte, vystavte, prodejte
Vyfoťte, vystavte, prodejte

Prodávejte jednoduše přes mobilní aplikaci Bazar eMimino.cz.



Najdete na iDNES.cz



mobilní verze
© 1999–2017 MAFRA, a. s., a dodavatelé Profimedia, Reuters, ČTK, AP. Jakékoliv užití obsahu včetně převzetí, šíření či dalšího zpřístupňování článků a fotografií je bez souhlasu MAFRA, a. s., zakázáno. Provozovatelem serveru iDNES.cz je MAFRA, a. s., se sídlem
Karla Engliše 519/11, 150 00 Praha 5, IČ: 45313351, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, oddíl B, vložka 1328. Vydavatelství MAFRA, a. s., je členem koncernu AGROFERT.