"Je ostuda, že někdo, kdo vyhlašoval svou lásku k Ježíšovi, teď propaguje mužský pohled na ženy jako na věci a ne na děti boží zasluhující respekt a lásku," cituje katolického kněze Marka Dziewieckého deník Daily Telegraph.
Čtyřiadvacetiletou tenistku kritizoval i redaktor katolické stránky Fronda Tomasz Terlikowski. Podle něj by ženská nahota měla zůstat jen pro oči manžela. Ale sám prý snímek neviděl a ani vidět nechce.
V roce 2011 Radwaňská prohlásila, že se za svou víru nestydí a chce být příkladem mladým lidem. To se však podle polských katolíků s pózováním bez šatů neslučuje.
Radwaňská není první tenistkou, která nafotila akty pro ESPN. Před ní už se pro časopis svlékly třeba Serena Williamsová nebo Vera Zvonarevová.
V časopisu, který je zaměřený na tělo, mluví polská tenistka o své postavě. "Mám štěstí, že jsem docela hubená, aniž bych musela dřít v posilovně," říká.
V Polsku byla dosud Radwaňská popisována jako sportovní superstar, ale soukromí si střežila a nezavdávala příčiny ke skandálům. Její nahá fotografie je proto překvapením a vzbudila velkou pozornost. Dostala se do většiny polských médií i na obálky časopisů.