Klávesové zkratky na tomto webu - základní­
Přeskočit hlavičku portálu

Američanky se soudí kvůli písni o koťátku z Teorie velkého třesku

  12:03aktualizováno  12:03
Tvůrci seriálu Teorie velkého třesku si zadělali na problém. Neoprávněně prý totiž použili text písně „Soft kitty, warm kitty“. Dvě ženy tvrdí, že píseň, kterou zpívala Sheldonovi jeho matka a on ji pak zpíval v seriálu dál, byla vykradena z básně jejich matky spisovatelky Edith Newlinové.

Ze seriálu Teorie velkého třesku (The Big Bang Theory, 5. řada) | foto: outnow.ch

Fotogalerie

Dcery Edith Chase a Margareth podaly žalobu u federálního soudu na Manhattanu s tím, že byl text použit bez jejich souhlasu v osmi epizodách seriálu. A navíc se prý v rámci propagace seriálu prodávají i trička, hrnky, magnety a další věci s daným textem a dál se tak díky básni jejich matky obohacují.

Spisovatelka Edith Newlinová prý báseň napsala v roce 1933. Později v roce 1937 udělila jednorázové povolení pouze spisovatelce Lauře Pendelton Maccartney pro užití v dětské knize rýmů.

Původní text se od textu v seriálu liší pouze pozměněným pořadím některých slov. Původní text z knihy básní zní takto: „Warm kitty, soft kitty / Little ball of fur / Sleepy kitty, happy kitty / Purr! Purr! Purr!“ A toto je text ze seriálu: „Soft kitty, warm kitty / Little ball of fur / Happy kitty, sleepy kitty / Purr! Purr! Purr!“ Ačkoli se tvůrci seriálů ohánějí tím, že text není stejný, už na první pohled je zřejmé, že se básní Edith Newlinové zcela jistě inspirovali a minimálně část textu ponechali beze změny.

„Text k písni Soft kitty hrál velkou roli v propagaci seriálu, protože provází jednoho z hlavních hrdinů seriálu, Sheldona Coopera,“ stojí v prohlášení sester z New Hampshire, které jsou z vykradení textu jejich matky znechucené. Společnosti Warner Bross, CBS, Turner Broadcasting, Fox a další se prý díky písni neoprávněně obohacovaly.

Zatím není jasné, jak soudní proces dopadne. Dcery básnířky a spisovatelky ale budou určitě požadovat náhradu škody. Mluvčí seriálu se zatím k případu nevyjádřil.

Autor:

Najdete na iDNES.cz



mobilní verze
© 1999–2016 MAFRA, a. s., a dodavatelé Profimedia, Reuters, ČTK, AP. Jakékoliv užití obsahu včetně převzetí, šíření či dalšího zpřístupňování článků a fotografií je bez souhlasu MAFRA, a. s., zakázáno. Provozovatelem serveru iDNES.cz je MAFRA, a. s., se sídlem
Karla Engliše 519/11, 150 00 Praha 5, IČ: 45313351, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, oddíl B, vložka 1328. Vydavatelství MAFRA, a. s., je součástí koncernu AGROFERT ovládaného Ing. Andrejem Babišem.