Klávesové zkratky na tomto webu - základní­
Přeskočit hlavičku portálu

VIDEO: České topmodelky žijící v zahraničí občas bojují s češtinou

  9:24aktualizováno  9:24
Vyrůstaly v Česku, ale kvůli práci modelky se přestěhovaly do zahraničí, kde si často založily rodinu. Některé z českých krásek mají po letech problém se svým mateřských jazykem, jiné naopak mluví stále hezky česky bez přízvuku.

Roztomilá „moravština“ Pavlíny Pořízkové

Rodačka z Prostějova Pavlína Pořízková (51) žije v zahraničí od roku 1975, kdy jí československé úřady po sedmi letech od emigrace jejích rodičů povolili vycestovat do Švédska. Od 80. let žije v USA, kde se provdala za hudebníka Rika Ocaska, s nímž má dva syny.

Pavlína Pořízková v Praze (30. října 2014)

Modelka, kterou časopis Harper’s Bazaar zařadil v roce 1992 mezi deset nejkrásnějších žen světa, i po 30 letech mluví česky, byť s přízvukem.

„Mluvím s mámou. Je Češka a žije v Americe. Jinak už češtinu moc nepoužívám. Sice čtu, byla jsem tu do třetí třídy, tak jsem se číst naučila. Psaní mi ale moc nejde. To je dost srandovní,“ prozradila modelka s tím, že její děti už česky neumí.

Problematická čeština Petry Němcové

Modelka Petra Němcová

Blondýnka Petra Němcová (36) se narodila v Karviné a po vítězství české soutěže Elite Model Look v roce 1995 odjela do Itálie a později do USA.

Objevila se na obálce Sports Illustrated Swimsuit Issue, pracovala i pro Victoria’s Secret a další prestižní značky.

Přežila ničivé tsunami v Thajsku v roce 2004, při němž zahynul její snoubenec. Nyní se věnuje hlavně charitě a při návratu do Česka je u ní slyšet silný přízvuk a občas má problémy najít české ekvivalenty anglických slov.

Karolína Kurková s přízvukem

Rodačka z Děčína Karolína Kurková (32) žije v zahraničí od svých 15 let, kdy v Itálii začínala s modelingem. V 17 se pak přestěhovala do New Yorku.

Karolína Kurková na Met Gala (New York, 2. května 2016)

Předváděla pro značky jako Tommy Hilfiger, Chanel, Valentino, Louis Vuitton, John Galliano, Christian Dior, Hugo Boss, Versace nebo H&M.

Je vdaná za bývalého mariňáka Archieho Druryho, s nímž má dva syny. Blondýnka mluví česky s přízvukem, ale když v Česku stráví delší dobu, její mluva se lepší.

Stále česky znějící Linda Vojtová

Linda  Vojtová

Pražačka Linda Vojtová (31) v patnácti letech vyhrála světové finále soutěže Elite Model Look. Psal se rok 2000 a blondýnka odstartovala úspěšnou kariéru modelky. Pracovala v Paříži, Miláně a Barceloně. V sedmnácti letech odešla do New Yorku, kde od té doby žije.

Vnučka hudebního skladatele Vadima Petrova, které pro její podobnost s brazilskou topmodelkou Gisele Bündchenovou přezdívali „Baby Gisele“, má i po letech v zahraničí hezkou češtinu. Pravidelně jezdí za rodinou do Česka a už poněkolikáté s maminkou organizovala koncerty pro svého dědečka (více zde).

Helena Houdová a její krásná mateřština

Miss ČR 1999 Helena Houdová (36) žije střídavě v New Jersey a na Kostarice. Rodačka z Plzně má i po letech strávených kvůli práci v zahraničí krásnou češtinu.

Helena Houdová, Miss ČR z roku 1999 žije v Americe, má tři děti a je velkou propagátorkou syrové stravy.

Kromě charity a práce pro děti uspěla jako modelka v zahraničí i tuzemsku. Pracovala pro značky Chanel, Dior nebo Hermes a fotila pro Vogue, Marie Claire, Elle a další světově magazíny.

Byla provdaná za Omara Amanata, o šest let staršího filmového producenta, s nímž má tři děti.

Eva Herzigová s nepatrným přízvukem

Rodačka z Litvínova Eva Herzigová (43) začala kariéru modelky v roce 1989. Zvítězila v pražském konkurzu agentury Metropolitan Models a odjela do Paříže.

Eva Herzigová (Cannes, 18. května 2016)

V roce 1994 se prosadila ve světě módy a díky reklamě na podprsenky jí přezdívali Miss Wonderbra a novináři ji označovali jako „Marilyn Monroe Východu“. Kromě modelingu se věnuje i hraní a psaní.

S turínským podnikatelem Gregoriem Marsiajem má tři syny. Rodina bydlí v Londýně.

Herzigová sice občas mluví s jemným náznakem přízvuku, ale například ve filmu Pohádkář, v němž hrála po boku Ani Geislerové a Jiřího Macháčka, měla krásnou češtinu.

Dobrá čeština Ivy Frühlingové

Iva Frühlingová

Další kráska z Litvínova, která uspěla v zahraničím modelingu, je brunetka Iva Frühlingová (34).

S kariérou modelky začala ve Francii před 20 lety a francouzsky také zpívá. Přestože řadu let žila v Paříži, zůstala jí pěkná čeština.

Exmanželka Richarda Krajča se v roce 2014 tajně vdala za přítele Honzu, s nímž má syna Adama. Kromě modelingu a zpěvu se věnuje i psaní.

Alena Šeredová s jemnou italskou intonací

Alena Šeredová

Rodačka z Prahy Alena Šeredová (38) s modelingem začala ještě jako dítě, už v patnácti letech fotila s českým módním fotografem Jadranem Šetlíkem. O rok později odletěla za prací do Řecka. V sedmnácti letech přijela poprvé do Milána, světového centra módy.

Na světovém finále Miss World, kam postoupila po české soutěži krásy v roce 1998, skončila na čtvrtém místě. Pracovala hlavně v Itálii, kde účinkovala i v televizi. S italským brankářem Gianluigim Buffonem, s nímž už nežije, má dva syny. Žije v Itálii, a přestože brunetka mluví stále hezky česky, občas se stane, že se jí do toho připlete italská intonace.

Která topmodelka s češtinou bojuje nejvíce?

celkem hlasů: 1160
33
1060
22
5
13
13
3
11

Upozornění

  • zaškrtnutých možností je více, než je dovoleno.
Autor:






Nejčtenější

Charlotte Singerová před operacemi a po nich
Nejdřív utrácela za jídlo, pak zaplatila skoro milion, aby zhubla

Charlotte Singerová (28) z New Yorku utrácela za jídlo každý měsíc neskutečné peníze a projedla se k obezitě. Když se pak rozhodla, že začne hubnout, za...  celý článek

Irina Šaiková je poprvé těhotná, dítě čeká s hercem Bradleym Cooperem. Na mole...
Těhotný andílek. Šaiková čeká dítě s Cooperem a předváděla prádlo

Svou premiéru na přehlídce Victoria's Secret si letos odbyla ruská modelka Irina Šaiková (30). Výjimečné to pro ni bylo také tím, že je těhotná. Prvního...  celý článek

Modelka pojala mannequin challenge po svém.
VIDEO: Sexy figurínová výzva. Modelka Krupa „zamrzla“ nahá

Modelka a herečka polského původu Joanna Krupa (37) také podlehla figurínové výzvě, která se šíří na internetu. Její video, při němž „zamrzla“ s časopisem v...  celý článek

Nejsem perfektní máma!
Nejsem perfektní máma!

Své dítě miluji, ale dávám mu opravdu to nejlepší?

Najdete na iDNES.cz



mobilní verze
© 1999–2016 MAFRA, a. s., a dodavatelé Profimedia, Reuters, ČTK, AP. Jakékoliv užití obsahu včetně převzetí, šíření či dalšího zpřístupňování článků a fotografií je bez souhlasu MAFRA, a. s., zakázáno. Provozovatelem serveru iDNES.cz je MAFRA, a. s., se sídlem
Karla Engliše 519/11, 150 00 Praha 5, IČ: 45313351, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, oddíl B, vložka 1328. Vydavatelství MAFRA, a. s., je součástí koncernu AGROFERT ovládaného Ing. Andrejem Babišem.