Na fotce je za stolem vysmátá Mansfieldová a vedle sedící Lorenová jí kouká do výstřihu. Italská herečka přiznala, že nejde o závistivý pohled, nýbrž o zděšený výraz.
„Podívejte se na ten snímek. Kam se dívám? Zírám na její bradavky, protože jsem se bála, že její prsa vypadnou do mého talíře,“ řekla Lorenová pro Entertainment Weekly.
Lorenová na večírek oblékla černé šaty s popruhem kolem krku. Mansfieldová zářila v saténových šatech s hlubokým výstřihem.
„V mém obličeji můžete vidět strach. Jsem tak vyděšená, že všechno ze šatů jí vybuchne - bum! A bude to všude na stole,“ prohlásila italská herecká legenda.
I když by se mohlo zdát, že Lorenová byla pruderní, později se objevila v některých velice odvážných filmových scénách, vždy ale odmítala pózovat v rouše Evině. Ve svých 72 letech pak dokonce pózovala pro kalendář Pirelli (více zde).
Kariéry obou krásek se vyvíjely rozdílně. Lorenová už v 50. letech natočila hodnotné snímky jako Pýcha a vášeň a Legenda o ztraceném a později hrála v desítkách dalších filmů včetně Horalky, Včera, dnes a zítra nebo Manželství po italsku.
Mansfieldová, která byla odpovědí studia 20th Century Fox na další sexbombu Marilyn Monroe, se objevovala hlavně v céčkových snímcích. Zemřela ve 34 letech při autonehodě v červnu 1967. Nehodu nepřežili také dva spolujezdci. Naopak jako zázrakem přežily její tři děti, které spaly na zadním sedadle vozu. Herečka měla ze tří manželství celkem pět dětí. Její dcera Mariska Hargitay, kterou měla Mansfieldová s druhým manželem, je hvězdou seriálu Zákon a pořádek: Útvar pro zvláštní oběti.
