Premium

Získejte všechny články
jen za 89 Kč/měsíc

Seriál Vyprávěj ocenili v Monte Carlu, viděli ho kníže i Zoufalky

Exkluzivně   10:59
Od zvláštní zpravodajky iDNES.cz v Monte Carlu - Retroseriál České televize Vyprávěj je už světový počin. V rámci 51. Mezinárodního televizního festivalu v Monte Carlu ho viděl i monacký kníže Albert, který českým zástupcům osobně gratuloval k úspěchu.
Producent seriálu Vyprávěj Filip Bobiňski, scénárista Rudolf Merkner a představitelé hlavních postav Nina Divíšková a Svatopluk Skopal

Producent seriálu Vyprávěj Filip Bobiňski, scénárista Rudolf Merkner a představitelé hlavních postav Nina Divíšková a Svatopluk Skopal - Mezinárodní filmový festival v Monte Carlu | foto: Lenka Hatašová iDNES.cz

Pro české zástupce je ocenění soškou Zlaté nymfy mimořádný úspěch. V kategorii Nejlepší evropský producent dramatického seriálu nikdy Česko žádnou cenu nezískalo. V silné mezinárodní konkurenci porazilo Vyprávěj i seriály Tudorovci, Missfits či Borgiovci.

"Dobrý!" řekl českému týmu televizního seriálu těsně po slavnostním vyhlašování monacký kníže Albert. Pár základních českých slovíček ovládá především díky přátelům z Česka, mezi něž se řadí především topmodelka Tereza Maxová, která v Monaku žije.

Zástupci seriálu Vyprávěj při přebírání Zlaté nymfy ve společnosti knížete Alberta a zástupců seriálů Dallas a Zoufalé manželky

Při přebírání ceny se na pódiu objevily i hvězdy televizních seriálu Dallas a Zoufalé manželky. Českému úspěchu tak mimo jiných přihlížel i herec Patrick Duffy, známý jako Bobby Ewing. Zoufalé manželky reprezentovala Felicity Huffmanová, seriálová Lynette Scavo.

"Když jsem vyplňoval festivalovou přihlášku, ani ve snu by mě nenapadlo, že budu později stát na tomto pódiu. Je to velký úspěch," uvedl Filip Bobiňski, zástupce společnosti Dramedy production, která seriál pro Českou televizi vyrábí.

Monacký kníže Albert s českými zástupci, producent Filip Bobiňski drží Zlatou nymfu

Zajímavostí ze zákulisí je, že organizátoři festivalu si příliš nevěděli rady s překladem výrazu Vyprávěj. V katalogu festivalu i na velkoplošných obrazovkách během vyhlašování vítězů proto zaznělo Wonderfull times, což by v překladu znamenalo Báječné časy.

Kromě producenta Bobiňskiho hájili barvy České republiky v Monte Carlu i scénárista seriálu Rudolf Merkner a představitelé hlavních postav Nina Divíšková a Svatopluk Skopal, kteří byli nominováni v hereckých kategoriích.

Snímek Filipa Renče Zrozen bez porodu reprezentovala Simona Stašová a Juraj Kukura

Nejslavnější televizní festival na světě měl letos mezi nominovanými hned dva týmy, do monacké metropole přicestovali i tvůrci filmu Zrozen bez porodu, který natočil Filip Renč. Jeho projekt měl rekordní počet nominací hned ve čtyřech kategoriích, a to televizní film, režie, herečka v hlavní roli a herec v hlavní roli. Proto režiséra doprovázejí Simona Stašová i Juraj Kukura.

Autoři:

Empatická a otevřená, hodnotí první dámu autorka dokumentu Šorelová

  • Nejčtenější

Zemřel zpěvák a herec Josef Laufer, po čtyřech letech v umělém spánku

21. dubna 2024

Ve věku 84 let zemřel herec, režisér, zpěvák a scenárista Josef Laufer. Informaci potvrdil ředitel...

KOMENTÁŘ: Z Davida Černého se stal parazit. O umění už dávno nejde

24. dubna 2024

Premium Když se David Černý v televizi pohádal s kurátorkou Marií Foltýnovou, spory o jeho plastiku na...

{NADPIS reklamního článku dlouhý přes dva řádky}

{POPISEK reklamního článku, také dlouhý přes dva a možná dokonce až tři řádky, končící na tři tečky...}

Zemřela herečka Hana Brejchová. Proslavil ji film Lásky jedné plavovlásky

22. dubna 2024  7:52,  aktualizováno  9:48

Zemřela herečka Hana Brejchová, bylo jí 77 let. Zazářila ve filmu Miloše Formana Lásky jedné...

Larry je mrtvý. Tvůrci Simpsonových nechali po 35 letech zemřít štamgasta od Vočka

24. dubna 2024  8:35

Zarytí fanoušci seriálu Simpsonovi smutní. Tvůrci totiž nechali zemřít jednu z postav, která byla...

{NADPIS reklamního článku dlouhý přes dva řádky}

{POPISEK reklamního článku, také dlouhý přes dva a možná dokonce až tři řádky, končící na tři tečky...}

I did it my way. Troška, Nový i Vyskočil se rozloučili s Josefem Lauferem

25. dubna 2024  11:32,  aktualizováno  11:43

Se zpěvákem a hercem Josefem Lauferem, který zemřel po dlouhé nemoci v sobotu večer ve věku 84 let,...

RECENZE: Uvolněný, bezprostřední večírek. Anna K. pokřtila album Údolí včel

26. dubna 2024  19:50

Premium Zpěvačka Anna K. pokřtila v pražském Foru Karlín aktuální album Údolí včel – za titulní skladbu...

VIDEO: Mrknete a vše se promění. Patnáctiletá La Putyka láká na Okamžik

26. dubna 2024  15:38

Cirkusové šapitó Azyl78 už brzy odhalí svou plachtu, aby pozvalo diváky na aktuální novocirkusovou...

Zemřel Mike Pinder z Moody Blues. Jejich megahit zpívaly Bílá i Rottrová

26. dubna 2024  13:06

Ve věku 82 let zemřel Mike Pinder, zpěvák a klávesista britských The Moody Blues. Pinder byl...

Byl táta jako Trautenberk? V něčem ano, vzpomíná David Prachař

26. dubna 2024

Rozstřel Ilja, David, Jakub. Česká televize v sobotu uvede dokument o třech generacích herecké Dynastie...

Samoživitelka skončila v nemocnici a čtvrt roku nemohla pracovat
Samoživitelka skončila v nemocnici a čtvrt roku nemohla pracovat

Téměř deset miliard korun – tolik jen za loňský rok poslaly pojišťovny lidem za úrazy, závažná onemocnění či úmrtí. Životní pojištění pomohlo za...

Bývalý fitness trenér Kavalír zrušil asistovanou sebevraždu, manželka je těhotná

Bývalý fitness trenér Jan Kavalír (33) trpí osmým rokem amyotrofickou laterální sklerózou. 19. dubna tohoto roku měl ve...

Herečka Hunter Schaferová potvrdila románek se španělskou zpěvačkou

Americká herečka Hunter Schaferová potvrdila domněnky mnoha jejích fanoušků. A to sice, že před pěti lety opravdu...

Tenistka Markéta Vondroušová se po necelých dvou letech manželství rozvádí

Sedmá hráčka světa a aktuální vítězka nejprestižnějšího turnaje světa Wimbledonu, tenistka Markéta Vondroušová (24), se...

Horňáci versus dolňáci. Víme, čemu muži dávají přednost, a je to překvapení

Ženské tělo je pro muže celkově velmi atraktivní a nabízí jejich očím mnoho zajímavých partií. Největší pozornosti se...

Za vytlačení z linky do Brna musí Student Agency zaplatit náhradu 21 milionů

Společnost Student Agency provozující autobusy a vlaky pod označením RegioJet musí zaplatit bývalému konkurentovi 21...