Poté se nechali z budovy opět vytlačit a pokračovali v demonstraci před vchodem.
Demonstrující "profesionální muži i ženy" požadovali právo na bezplatné zdravotní prohlídky i péči, právo na sociální ochranu "jako ostatní pracující", a nesli transparenty s hesly "Zrušení = pokrytectví" a "UNESCO = zakazování".
Akci zorganizovala společně řada organizací, mezi nimi Act-up Paris, transsexuální PASTT, Transworld a "le Bus des femmes". Kolokvium UNESCO na téma "Lidé na dně - prostituce dnes" je naproti tomu pořádáno se spoluúčastí organizací jako Hnutí hnízdo, Výkřik, Akce proti kuplířství či Svaz proti obchodu s lidskými bytostmi.