Podváděný manžel odsouzen

K pokutě 50.000 franků byl ve francouzském Nancy odsouzen podváděný manžel, který si vyřídil účty s milencem své ženy tím, že ho napadl prostřednictvím světelného nápisu nad svým obchodem. Soud došel k názoru, že podvedený 42letý Robert Sofolowski ohrozil soukromý život manželů Chopinových. Právě bankovní úředník Patrice Chopin udržoval poměr s paní Sofolowskiovou. Soud upozornil na to, že nápis byl umístěn na "velmi rušné třídě" a že "o něm tisk velmi ochotně referoval".

Podvedený manžel nechal na světelném poutači nad obdchodem obíhat poselství: "Pane, jestli má vaše žena konto v místní bance, pan Patrice Chopin se nebude zabývat jen jejími penězi. Bude ho zajímat i její intimní život." Chopin požadoval 100.000 franků odškodného. Soud mu přiznal polovinu, ale nařídil okamžité odstranění nápisu.