Klávesové zkratky na tomto webu - základní­
Přeskočit hlavičku portálu

Dabing sexuálních scén je náročný, říká Pavel Soukup

  0:29aktualizováno  0:29
Jeden z nejlepších českých dabérů Pavel Soukup má tolik zkušeností, že ho nemůže nic rozhodit. Jak ale sám přiznal, sexuální scény nejsou snadné pro nikoho.

Pavel Soukup daboval kde koho. Když se objevil na premiéře filmu Postradatelní, těžko z plakátu vybíral herce, kterého by nikdy nedaboval.

Na svém kontě má Dolpha Lundgrena, Harrisona Forda, Sylvestera Stalonneho i Mela Gibsona, na jehož jméno si nikdy nemůže vzpomenout. Nejraději má ale Arnolda Schwarzeneggera.

Pavel Soukup

„Obdivuji ho za to, že se dostal z rakouských poměrů do Ameriky a dostal se vysoko," říká Soukup.

„Je to docela náročné. Nejtěžší na dabingu je neomdlít při dlouhém dýchání. Když máte dlouhou dýchací scénu, tak se vám odkrví mozek. A byly případy, že kolega omdlel," říká Pavel Soukup s tím, že jemu se to naštěstí vyhnulo.

Autor:


Témata: Celebrity





Nejčtenější

Synové Jana Krause: David, Adam, Marek a Jáchym
Musel jsem konečně zjistit pravdu, vzpomíná nemanželský syn Jana Krause

Když před lety záhadně zmizel tatínek Jana Krause (63) a později našli jen jeho ostatky, rodina přišla o jednoho člena.... celý článek

Matthew Perry (New York, 26. dubna 2017)
Mám noční můry z návratu Přátel, přiznal Matthew Perry

Návrat legendárního seriálu Přátelé už odmítli Phoebe, Joey, Rachel a nyní se k nim přidal i Chandler. Podle herce... celý článek

Vévodkyně Kate, princ William a jejich děti Charlotte  George (Buckinghamský...
OBRAZEM: George a Charlotte ozdobili oficiální oslavu narozenin prababičky

Princ George (3) a princezna Charlotte (2) byli ozdobami oficiálních oslav jednadevadesátých narozenin jejich... celý článek

Britský princ Harry (Leicester, 21. března 2017)
Nikdo z nás nechce být králem, říká britský princ Harry

Mladší z britských princů Harry (32), který je pátý v pořadí nástupnictví na trůn, se rozpovídal o královské rodině.... celý článek

Zdenka Procházková
Zdenka Procházková: Haas i Rašilov šňupali a nebralo se to jako problém

Herečka Zdenka Procházková (91) se v pořadu Limuzína s Mírou Hejdou rozpovídala o tom, jak to chodilo v době jejího... celý článek

Další z rubriky

Pavel Trávníček, jeho manželka Monika a jejich syn Maxmilián (14. června 2017)
Do sedmdesáti bych chtěl stihnout další dítě, říká Pavel Trávníček

Herec Pavel Trávníček (66) o sobě tvrdí, je taťkou v sedmém nebi. Třetího synka Maxmiliána, který se narodil loni v... celý článek

Olivia de Havillandová (Paříž, 9. září 2010)
Stoletá herečka je nejstarší oceněnou, které královna udělila titul dáma

Herečka Olivia de Havillandová, které bude 1. července 101 let, se stala nejstarší držitelkou čestného britského titulu... celý článek

Andie MacDowellová a její dcera Margaret Qualleyová (Cannes 2012)
Z výběru partnerů mé matky jsem šílela, říká dcera Andie MacDowellové

Být dcerou americké herečky Andie MacDowellové (59) není tak úžasné, jak by se na první pohled mohlo zdát. Její dcera... celý článek



Najdete na iDNES.cz



mobilní verze
© 1999–2017 MAFRA, a. s., a dodavatelé Profimedia, Reuters, ČTK, AP. Jakékoliv užití obsahu včetně převzetí, šíření či dalšího zpřístupňování článků a fotografií je bez souhlasu MAFRA, a. s., zakázáno. Provozovatelem serveru iDNES.cz je MAFRA, a. s., se sídlem
Karla Engliše 519/11, 150 00 Praha 5, IČ: 45313351, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, oddíl B, vložka 1328. Vydavatelství MAFRA, a. s., je členem koncernu AGROFERT.