Klávesové zkratky na tomto webu - základní­
Přeskočit hlavičku portálu

Dabing sexuálních scén je náročný, říká Pavel Soukup

  0:29aktualizováno  0:29
Jeden z nejlepších českých dabérů Pavel Soukup má tolik zkušeností, že ho nemůže nic rozhodit. Jak ale sám přiznal, sexuální scény nejsou snadné pro nikoho.

Pavel Soukup daboval kde koho. Když se objevil na premiéře filmu Postradatelní, těžko z plakátu vybíral herce, kterého by nikdy nedaboval.

Na svém kontě má Dolpha Lundgrena, Harrisona Forda, Sylvestera Stalonneho i Mela Gibsona, na jehož jméno si nikdy nemůže vzpomenout. Nejraději má ale Arnolda Schwarzeneggera.

Pavel Soukup

„Obdivuji ho za to, že se dostal z rakouských poměrů do Ameriky a dostal se vysoko," říká Soukup.

„Je to docela náročné. Nejtěžší na dabingu je neomdlít při dlouhém dýchání. Když máte dlouhou dýchací scénu, tak se vám odkrví mozek. A byly případy, že kolega omdlel," říká Pavel Soukup s tím, že jemu se to naštěstí vyhnulo.

Autor:


Témata: Celebrity


Hlavní zprávy

Najdete na iDNES.cz



mobilní verze
© 1999–2016 MAFRA, a. s., a dodavatelé Profimedia, Reuters, ČTK, AP. Jakékoliv užití obsahu včetně převzetí, šíření či dalšího zpřístupňování článků a fotografií je bez souhlasu MAFRA, a. s., zakázáno. Provozovatelem serveru iDNES.cz je MAFRA, a. s., se sídlem
Karla Engliše 519/11, 150 00 Praha 5, IČ: 45313351, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, oddíl B, vložka 1328. Vydavatelství MAFRA, a. s., je součástí koncernu AGROFERT ovládaného Ing. Andrejem Babišem.