Klávesové zkratky na tomto webu - základní­
Přeskočit hlavičku portálu

Český dabing je specialita, v zahraničí to nechápou, tvrdí Ondřej Kepka

  0:08aktualizováno  0:08
Český dabing patří už desítky let k nejlepším na světě. Se kterou hollywoodskou hvězdou spojila svůj hlas Nela Boudová a jak vypadá „český Rambo“? Skvělé dabéry pro týdeník 5plus2 glosoval režisér Ondřej Kepka, jehož hlasem promlouvá třeba Hugh Grant.
Část 1/7

Julia Robertsová - NELA BOUDOVÁ

Julia Robertsová (12. prosince 2013)
Nela Boudová

„Krásná ukázka souznění dabérky a původní herečky, Nela našla k Julii úžasný klíč. Dovede být dojímavá i něžně erotická. Přitom jde opravdu o herecký výkon, protože Nela je v životě úplně jiný typ než Julia. Co mají ale obě společné, to je sexappeal. Fyzicky si ovšem podobné nejsou, což u českých a slovenských dabérů bývá časté. Avšak nevadí to, důležitá je hlavně schopnost vystihnout podstatu herce nebo herečky, kterou dabují.“

Autor:


Najdete na iDNES.cz



mobilní verze
© 1999–2017 MAFRA, a. s., a dodavatelé Profimedia, Reuters, ČTK, AP. Jakékoliv užití obsahu včetně převzetí, šíření či dalšího zpřístupňování článků a fotografií je bez souhlasu MAFRA, a. s., zakázáno. Provozovatelem serveru iDNES.cz je MAFRA, a. s., se sídlem
Karla Engliše 519/11, 150 00 Praha 5, IČ: 45313351, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, oddíl B, vložka 1328. Vydavatelství MAFRA, a. s., je členem koncernu AGROFERT.