OTÁZKA:
Dobrý den. Má otázka se týká Martiny Balogové. Hlas má super, ale mám obavy, že není schopná zpívat jinak. Myslím tím, že neumí pracovat s dynamikou hlasu a výrazem. Např. (opakuji například) moravskou lidovou milostnou píseň by zazpívala úplně stejným způsobem - "na plný pecky" a bez citlivosti k dané písni. To je první problém.
Za druhé - její výslovnost. Pan Herman byl první, kdo to vůbec nadnesl. Nejde o její angličtinu, ale výslovnost celkově, artikulaci. Vůbec jí není rozumět. Celý projev působí jako zpívané shluky hlásek. Především u češtiny je to patrné. Když jednou zazpívala česky měl jsem problém (s nadsázkou) rozpoznat zda zpívá česky nebo finsky. Sama to asi ví, proto se schovává v angličtině. Jako protipól uvedu Hanu Hegerovou, jejíž jazykový i pěvecký projev patří mezi světovou extratřídu.
Otázka – myslíte, že jste schopni jí toto říct, nebo to neslyšíte? Přeji pěkný den
Pavel
ODPOVĚĎ:
V něčem máte pravdu, jistěže to slyšíme a jsem zvědavá, jak se Martina s tímhle problémem vypořádá. Myslím, že pouze tvrdou prací.
26.5.2004 13:11