Klávesové zkratky na tomto webu - základní­
Přeskočit hlavičku portálu

Nově objevené evangelium odhalilo své tajemství

  15:40aktualizováno  15:40
- Unikátní svitky, pracovně nazvané zatím Mesiášovo evangelium, přeložil americký vědec Charles Hedrick a na půdě Evangelické teologické fakulty UK novinářům představil její děkan Prof. Petr Pokorný. Jedná se o texty v koptštině (hovorové staroegyptštině) v pátého století n.l., které opisují řecké svitky dokonce z druhého století. Unikátní jsou především v tom, že svým obsahem potvrzují ústní tradici.

Svitky byly objeveny kdesi na černém trhu za cenu pouhých tří set marek, zatímco dnešní cena se pohybuje v milionech dolarů.

"V roce 1961 je objevilo a zakoupilo berlínské papyrologické muzeum," vysvětluje osud svitků děkan Evangelické teologické fakulty UK profesor Petr Pokorný.
"Odtud se dostaly až do Spojených států k doktoru Charlesi Hedrickovi, který dokončil jejich překlad v těchto dnech," dodává profesor Pokorný.

Ze svitků, protože jsou velice poničené, se podařilo zrekonstruovat a přeložit pouze na sedm stránek souvislého textu a dvě stránky roztroušených slov. Název Mesiášovo evangelium získal svitek mimo jiné také proto, že se na několika místech objevuje slovo Mesiáš a navíc také proto, že do jisté míry utvrzuje ve správnosti již dříve nalezeného evangelia Tomášova.

"Mesiášovo evangelium je evangelium staršího typu. Novější evangelia , jako například Lukášovo, popisuje život Ježíše a tento příběh doplňuje jeho výroky. Tento text však dokazuje existenci tzv. starších evangelií, které Ježíše pouze citovala a nepřizpůsobovala tak jeho slova příběhu," dodává profesor Pokorný.

Doktor Charles Hedrick v současné době připravuje vydání publikace o tomto nově objeveném Mesiášovu evangeliu. Zmínku připravuje i prof. Pokorný v nové české publikaci, kterou připravuje evangelická teologická fakulta.

Mesiášovo evangelium v koptštině

Detail mesiáša evangelia

Mesiášovo evangelium v koptštině

Svitek mesiášova evangelia

Autor:







Nejčtenější

Paris Hiltonová (Cannes, 20. května 2014)
Paris Hiltonová: Zveřejnění nahrávky sexu mi zničilo život

Dědička hotelového impéria Paris Hiltonová (36) říká, že mohla být druhou princeznou Dianou, kterou miloval celý svět.... celý článek

Heidi Janků a její manžel Ivo Pavlík
Zemřel hudebník Ivo Pavlík, manžel Heidi Janků

V sobotu zemřel hudebník Ivo Pavlík (†84), manžel zpěvačky Heidi Janků (54) a první manžel nedávno zesnulé Věry... celý článek

Jennifer Anistonová (Los Angeles, 7. prosince 2016)
Anistonová: Nechápu, proč se řeší moje bradavky, stojí mi od přírody

Když hrála Jennifer Anistonová (48) v seriálu Přátelé, snad v každé scéně jí stály bradavky. Tehdy ji podezřívali, že... celý článek

Lukáš Krpálek, jeho syn Antonín a manželka Eva (2016)
Manželé Krpálkovi: Hlavně ať druhé dítě není divočák

Je to rok, co Lukáš Krpálek (26) získal olympijské zlato. Krátce před tím se mu narodil syn Antonín, a také proto si... celý článek

Paris Jacksonová na Met Gala (New York, 1. května 2017)
Jacksonová: Jsem normální člověk s celulitidou, jizvami a kily navíc

Dcera krále popu Michaela Jacksona se stále častěji objevuje na fotografiích v předních světových módních magazínech.... celý článek

Další z rubriky

Alexis Renová
Nenechte se ovlivnit okolím, říká známá blogerka, která trpěla anorexií

Instagramová hvězda a blogerka Alexis Renová (20), kterou sleduje přes deset milionů lidí, otevřeně přiznala svůj boj s... celý článek

Serena Williamsová a Alexis Ohanian na Met Gala (New York, 1. května 2017)
Až porodím dítě, konečně se stanu pravou ženou, říká Williamsová

Tenistka Serena Williamsová (35) pobouřila fanoušky výrokem o mateřství. Na svého prvního potomka se velmi těší a myslí... celý článek

Tomáš Řepka a Kateřina Kristelová
Hodně lidí by si přálo, abych se s Tomášem rozešla, míní Kristelová

Moderátorka Kateřina Kristelová (37) prý veškeré negativní reakce a názory na vztah s bývalým fotbalistou Tomášem... celý článek

Jsem těhotná a partner mi zahnul. Přesto zůstávám
Jsem těhotná a partner mi zahnul. Přesto zůstávám

Jak se jiné ženy postavily k nevěře a co jim pomohlo.



Najdete na iDNES.cz



mobilní verze
© 1999–2017 MAFRA, a. s., a dodavatelé Profimedia, Reuters, ČTK, AP. Jakékoliv užití obsahu včetně převzetí, šíření či dalšího zpřístupňování článků a fotografií je bez souhlasu MAFRA, a. s., zakázáno. Provozovatelem serveru iDNES.cz je MAFRA, a. s., se sídlem
Karla Engliše 519/11, 150 00 Praha 5, IČ: 45313351, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, oddíl B, vložka 1328. Vydavatelství MAFRA, a. s., je členem koncernu AGROFERT.