Bouček se přátelí s Copperfieldem

  16:36
Jen málokdo slavil svoje osmnáctiny s Davidem Copperfieldem. Liboru Boučkovi, moderátorovi Expresradia a zároveň průvodci nové reality show Balírna, kterou vysílá TV Prima, se to podařilo.

Od té doby jsou přátelé a s největší pravděpodobností to bude právě on, kdo bude stát na koncertech v Praze, Brně a Ostravě s velkým mágem na jevišti a tlumočit jeho slova publiku. Přesně tak, jak to dělal v roce 1998, kdy Copperfield vystupoval v Praze poprvé.

Dostali se k sobě úplnou náhodou. Tehdejší česká produkce, která měla za úkol najít vhodného kandidáta, dostala typ na mladíčka z Dismanova rozhlasového dětského souboru. Předala ho americkému managementu a za pár dní měl Libor telefon.

"V první okamžik jsem si myslel, že si ze mě kamarádi dělají legraci. Pak jsme se začali bavit o baseballu a nakonec jsem dostal pozvání do Las Vegas," vzpomíná Bouček. "Já si přitom do té doby o sobě ani nemyslel, že umím nějak excelentně anglicky, i když jsem se ji učil ve škole a byl jsem v Americe na dlouhodobém pobytu, ale říkal jsem si, kdo se bojí, stojí opodál. Byla to výzva a já se jí chopil."

V Las Vegas, které je stálým působištěm Copperfielda, podepsal smlouvu s jeho managementem. Ale osobně se s mágem setkal až v Německu, kde měl vystoupení. "Přivítal mě v recepci hotelu. Docela chladně. Byl jsem pro něj nikdo. Pak ale zjistil, kolik mi je let, a to ho zaujalo. Udivilo ho, že si na to troufám. A jeho tehdejší přítelkyně Claudie Schifferová mi řekla, že vypadám jako její bratr. Tím se mezi námi prolomila bariéra."

V Německu chodil Bouček na jeho vystoupení a snažil se pozorováním německého moderátora pochopit, co se od něj bude v Praze chtít. "V tomhle případě nejde o simultánní překlad ani o klasické moderování. Člověk musí s Copperfieldem pomáhat vytvářet show, být jeho českými ústy," vysvětluje. Stal se členem týmu a měl přístup i do zákulisí. Nikdy však nezkoumal, jak která kouzla fungují, a většinu z nich nechápe dodnes. "Upřímně řečeno, já vlastně ani nejsem nějakým velkým obdivovatelem iluzí. Mě spíš fascinuje moc, kterou Copperfield má. Lidi běžně chodí na jeho vystoupení s tím, že všemu přijdou na kloub. A po dvou minutách je jim to jedno. Naprosto tomu snu propadnou. Mně se to stalo taky," přiznává.

Po oněch dvou vystoupeních v Praze, jež obě zúčastněné strany hodnotily pozitivně, zůstal s Copperfieldem v kontaktu. A jednoho dne se rozhodl, že se za ním vypraví. "Američané nemají problém říct vám, že jste jejich kamarád, ať za nimi přijedete. Mně to řekli taky, ale já to udělal a asi jsem je překvapil. Říkali mi OK, ale co tady budeš dělat? A já jim odpověděl: Dívat se." Byl s Copperfieldem ve Vídni, na Ukrajině, v Turecku a po pár měsících odletěl na Floridu, kde se díky jeho kontaktům koukal pod prsty společnosti, jež v té době mediálně zastupovala Britney Spearsovou a další celebrity. To nakonec považuje za největší přínos. Chce se totiž věnovat produkci, kterou studuje na DAMU. "Po těch pražských vystoupeních za mnou přišel Copperfieldův manažer a říkal mi: Teď máš dvě možnosti. Být hvězdou, nebo dělat hvězdy. Uvědomil jsem si, že mě zajímá to druhé."

Libor Bouček je největším kandidátem na post moderátora i pro avizovaná Copperfieldova vystoupení v Praze (29. 11.) Brně (1. 12.) a Ostravě (7. 12.). Kouzelník už poslal Pragokoncertu žádost, aby mu najali právě jeho. A pokud na nich Copperfield zazpívá písničku Michala Davida Já chci žít nonstop, bude za to moct Bouček, i když sám tuhle hudbu neposlouchá. Když u nás byl kouzelník posledně a chtěl se naučit něco v češtině, Bouček mu ji doporučil. Copperfield se ho nakonec nestihl naučit včas, ale vybaven fonetickým přepisem textu a nahrávkou odjel domů s tím, že do příště to zvládne.

Libor Bouček alias Siegfried Stern je také moderátorem Expresradia 90,3 FM - více zde

PŘÍTEL MÁGA. Libor Bouček, který na Expressradiu vystupuje pod jménem Siegfried Stern, se dostal tak blízko Davidovi Copperfieldovi, že nahlédl i do jeho "kuchyně".

Autoři:
  • Nejčtenější

Rána pro britskou monarchii. Princezna Kate má rakovinu, chodí na chemoterapii

22. března 2024  19:07,  aktualizováno  20:05

Britská princezna z Walesu Kate (42) se léčí s rakovinou. Oznámila to sama ve videu na sociálních...

Smoljak nechtěl Sobotu v Jáchymovi. Zničil jsi nám film, řekl mu

24. března 2024

Příběh naivního vesnického mladíka Františka, který získá v Praze díky kondiciogramu nejen pracovní...

{NADPIS reklamního článku dlouhý přes dva řádky}

{POPISEK reklamního článku, také dlouhý přes dva a možná dokonce až tři řádky, končící na tři tečky...}

Rejžo, jdu do naha! Balzerová vzpomínala na nahou scénu v Zlatých úhořích

26. března 2024  15:14

Eliška Balzerová (74) v 7 pádech Honzy Dědka přiznala, že dodnes neví, ve který den se narodila....

Budu upřímná, jedno dítě mi stačí, přiznává Patricie Pagáčová

22. března 2024

Moderuje jenom výjimečně. Patricie Pagáčová se cítí být především herečkou. I když na velkou roli...

{NADPIS reklamního článku dlouhý přes dva řádky}

{POPISEK reklamního článku, také dlouhý přes dva a možná dokonce až tři řádky, končící na tři tečky...}

Konec konspirací. Diagnóza princezny Kate přepisuje příběh uplynulých týdnů

23. března 2024  17:15

V královské rodině představuje Kate (42) závan svěžesti. Z lavičky v rozkvetlé zahradě vyslala...

Leona Machálková učila svoji pákistánskou „snachu“ česky

29. března 2024

Konečně mohla Leona Machálková (56) v Praze přivítat přítelkyni svého syna Artura Šípka (21) Zehru....

O panenství přišla Wilsonová v 35 letech. Lidé nemají být pod tlakem, říká

28. března 2024  18:18

Australská herečka a komička Rebel Wilsonová (44) prozradila, že o panenství přišla relativně...

Usadím se tam, kde najdu muže, říká herečka Vica Kerekes

28. března 2024  16:30

Slovenská herečka s maďarskými kořeny Vica Kerekes dnes slaví 43. narozeniny. Pracovně pendluje...

Otec umírá, chci se rozloučit, oznámila odchod ze Survivoru další celebrita

28. března 2024  13:49

Reality show Survivor Česko & Slovensko 2024 přišla o další účastníky. Kvůli vážné nemoci otce se...

Smoljak nechtěl Sobotu v Jáchymovi. Zničil jsi nám film, řekl mu

Příběh naivního vesnického mladíka Františka, který získá v Praze díky kondiciogramu nejen pracovní místo, ale i...

Rejžo, jdu do naha! Balzerová vzpomínala na nahou scénu v Zlatých úhořích

Eliška Balzerová (74) v 7 pádech Honzy Dědka přiznala, že dodnes neví, ve který den se narodila. Kromě toho, že...

Pliveme vám do piva. Centrum Málagy zaplavily nenávistné vzkazy turistům

Mezi turisticky oblíbené destinace se dlouhá léta řadí i španělská Málaga. Přístavní město na jihu země láká na...

Kam pro filmy bez Ulož.to? Přinášíme další várku streamovacích služeb do TV

S vhodnou aplikací na vás mohou v televizoru na stisk tlačítka čekat tisíce filmů, seriálů nebo divadelních...

Velikonoce 2024: Na Velký pátek bude otevřeno, v pondělí obchody zavřou

Otevírací doba v obchodech se řídí zákonem, který nařizuje, že obchody s plochou nad 200 čtverečních metrů musí mít...