Pro mnoho kulturních kritiků je Halloween stejně nepříjemný jako průvodní děsivé masky. Halloween neboli svatý večer je keltsko-anglosaská slavnost začátku zimy s původem na britských ostrovech, v Irsku a Bretani. Po reformaci svátek v těchto místech do značné míry vymíral, ale irští přistěhovalci ho přivezli do USA, kde se proměnil v jakýsi lidový strašidelný rej slavený v předvečer křesťanského svátku
Všech svatých.
Nyní se pak v americké komercionalizované podobě hlavně jako slavnost dětí a mládeže vrací do Evropy i ostatních částí světa. Pro mnohé tradicionalisty je to přitom jen další vlna pochybných amerických kulturních exportů, jako jsou hollywoodské mýdlové opery, mc'donaldy a žvýkačky.
Také ve Francii, která se vůči podobným vývozům z USA staví velmi kriticky, už Halloween mezitím pevně zakořenil. Obchodníci, kteří uspokojují zálusk lidí na vše strašidelné, jásají. "Letos lidé začali nakupovat už začátkem října," hlásí majitel
pařížského obchodu se zbožím pro jakékoli druhy večírků Jean- Etienne Gautron. V nabídce je i maska, která za pomoci pumpy plivá umělou krev.
Pozorovatelé nevěří svým očím, jak rychle se ve francouzské metropoli halloweenová mánie rozšířila. Ještě před pěti lety, kdy se americká strašidla ve Francii objevila, je mnozí odmítali. Dnes se prohánějí Paříží čarodějnice a mnozí majitelé restaurací dekorují své objekty kostlivci.
Stejně jako ve Francii se také v Německu, Švédsku či Maďarsku pořádá stále více halloweenových party povzbuzených americkými hororovými filmy v televizi. Také v Tokiu se letos pořádá velká přehlídka halloweenových dýňových masek.
Mnozí však radost z komercionalizovaného reje masek dovezeného z Nového světa nesdílejí. "Lidé nepovažují za pěkné spojovat tuto komerci s památkou na mrtvé," říká Bodil Nildinová-Wallová ze Švédského ústavu pro jazyk a zvyky.
Katolická církev je znepokojena, že Halloween zastíní nebo i vytlačí svátky svatých a zesnulých připadajících na 1. a 2. listopadu. Milánský arcibiskup Carlo Maria Martini tak v pondělí nabádal krajany, aby své myšlenky raději věnovali věčnosti. Halloween přirovnal k "nežádoucímu zahraničnímu importu", jenž odporuje domácím tradicím.