Diváky na celém světě v tomto snímku, jehož děj se odehrává právě v Thajsku, lákají především velké city, bohaté kostýmy a exotické prostředí. Nejvyšším kruhům, ale i běžným obyvatelům Thajska však vadí, že ve scénáři došlo k nemalému zkreslení reálií a místních zvyklostí, což znalce filmů americké produkce příliš nepřekvapuje.
Thajci se dokonce obávají toho, že by vinou kritizovaného snímku mohlo dojít k narušení dobrých vztahů se sousedními zeměmi, zejména pak s Barmou.
"Není to nic jiného, než podkopávání základů našeho království," vyjádřil se na vrub filmu ostře bangkokský ministr zahraničních věcí. Jak se zdá, v nejbližší době nejspíš nebude hollywoodská hvězda Jodie Fosterová právě vítaným hostem thajského královského dvora.