Klávesové zkratky na tomto webu - základní­
Přeskočit hlavičku portálu

Jitka Smutná: Nebojím se točit v angličtině, alespoň si vypiluji jazyk

  16:17aktualizováno  16:17
Herečka Jitka Smutná (63) jde z role do role. Kromě divadla a natáčení seriálů či inscenací pro televizi má za sebou práci na americkém filmu The Zookeeper’s Wife režisérky Niki Caro, který se točil v angličtině. Herečka ale z toho strach neměla.

Jitka Smutná | foto: Herminapress

„Já nejsem Čech, který by tu angličtinu úplně uměl, ale jsem schopná se dobře připravit. Chodila jsem na lekce a měla výbornou dialog coach,“ prozradila Jitka Smutná.

Film s herečkou Jessikou Chastainovou v hlavní roli se tři měsíce natáčel v Praze. Je to příběh o manželech, kteří před druhou světovou válkou ve Varšavě vedli prosperující zoologickou zahradu. Za války se pak stali součástí odboje a v zahradě zdevastované válečnými akcemi ukrývali na tři sta varšavských Židů, většinou uprchlých z městského ghetta.

Fotogalerie

I přes účinkování v americkém filmu Jitka Smutná nepředpokládá, že by se z ní ještě stala hollywoodská hvězda.

„To určitě (smích). Spíš jsem ráda, že si vypiluji tu angličtinu. Čeká mě potom další film, s největší pravděpodobností také s cizí zahraniční produkcí. Natáčení začíná na jaře a bude to film o Miladě Horákové. Já mám hrát roli Anežky Hodinové-Spurné. Řekla bych, že jí jsem svým způsobem i podobná. Tak už se moc těším,“ řekla.

Přestože je teď extrémně pracovně vytížená a jde z role do role, není podle ní náročné pamatování si různých textů.

„Na tom dobré herectví úplně nestojí. Texty si prostě musíte pamatovat. Ale to ještě z vás nedělá dobrého herce. Mám teď toho hodně a je to občas i taková manažerská práce, než dáte diář dohromady. Já na to totiž nejsem úplně stavěná,“ přiznala.

„Jsem spíš poděs a občas dělám chyby a občas se někde vybourám. Schválně to říkám tím jazykem automobilisty. Proto taky neřídím. Často bývám unavená, tak jsem se rozhodla, že ze svého života vypustím volant. Budu chodit pěšky. Maximálně se praštím někde o sloup, když udělám špatnou odbočku, ale nikoho nezraním,“ dodala.








Nejčtenější

Vítězky České Miss 2016 Kristýna Kubíčková, Andrea Bezděková a Natálie Kotková
Klopýtání královen krásy. Problémy České Miss, skandály i záhada

Polonahé krásky v metru, odstoupení známých tváří i některých finalistek, stopka ze strany velkých televizí a přesun na... celý článek

Britský princ Harry (Leicester, 21. března 2017)
Nikdo z nás nechce být králem, říká britský princ Harry

Mladší z britských princů Harry (32), který je pátý v pořadí nástupnictví na trůn, se rozpovídal o královské rodině.... celý článek

Miroslav Dubovický
Čech Dubovický má nejhezčí tělo v Evropě a druhé nejkrásnější na světě

Bronzový Muž roku 2016 Miroslav Dubovický (25) uspěl na světové soutěži krásy. Českou republiku reprezentoval v soutěži... celý článek

Andrea Verešová, její syn Daniel a dcera Vanessa
Moje děti mají velké nadání. Na co sáhnou, to jim jde, říká Verešová

Modelka Andrea Verešová (37) své dvě děti nikterak nerozmazluje. Je přesvědčená, že jim stačí málo a dokážou se radovat... celý článek

Daniel Craig a Rachel Weiszová
Nevzala jsem si Jamese Bonda, říká o manželovi Rachel Weiszová

Herečka Rachel Weiszová (47) se za Daniela Craiga (49) provdala v roce 2011, kdy ho svět už znal jako Jamese Bonda.... celý článek

Další z rubriky

Andrea Verešová, její syn Daniel a dcera Vanessa
Moje děti mají velké nadání. Na co sáhnou, to jim jde, říká Verešová

Modelka Andrea Verešová (37) své dvě děti nikterak nerozmazluje. Je přesvědčená, že jim stačí málo a dokážou se radovat... celý článek

David Matásek na své Vespě
S přítelkyní jsme se poznali díky skútru, říká David Matásek

Herec David Matásek (54) je pravověrný vespař. Každé léto osedlá svoji „vosu“, což je překlad z italštiny, a vyrazí do... celý článek

Scarlett Johanssonová (Paříž, 21. března 2017)
Johanssonová: Vyrůstala jsem v chudobě, rodiče měli stěží na jídlo

Scarlett Johanssonová (32) patří mezi jednu z nejlépe placených hollywoodských hereček. Může si koupit cokoli chce a... celý článek



Najdete na iDNES.cz



mobilní verze
© 1999–2017 MAFRA, a. s., a dodavatelé Profimedia, Reuters, ČTK, AP. Jakékoliv užití obsahu včetně převzetí, šíření či dalšího zpřístupňování článků a fotografií je bez souhlasu MAFRA, a. s., zakázáno. Provozovatelem serveru iDNES.cz je MAFRA, a. s., se sídlem
Karla Engliše 519/11, 150 00 Praha 5, IČ: 45313351, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, oddíl B, vložka 1328. Vydavatelství MAFRA, a. s., je členem koncernu AGROFERT.