Klávesové zkratky na tomto webu - základní­
Přeskočit hlavičku portálu

Jitka Smutná: Nebojím se točit v angličtině, alespoň si vypiluji jazyk

  16:17aktualizováno  16:17
Herečka Jitka Smutná (63) jde z role do role. Kromě divadla a natáčení seriálů či inscenací pro televizi má za sebou práci na americkém filmu The Zookeeper’s Wife režisérky Niki Caro, který se točil v angličtině. Herečka ale z toho strach neměla.

Jitka Smutná | foto: Herminapress

„Já nejsem Čech, který by tu angličtinu úplně uměl, ale jsem schopná se dobře připravit. Chodila jsem na lekce a měla výbornou dialog coach,“ prozradila Jitka Smutná.

Film s herečkou Jessikou Chastainovou v hlavní roli se tři měsíce natáčel v Praze. Je to příběh o manželech, kteří před druhou světovou válkou ve Varšavě vedli prosperující zoologickou zahradu. Za války se pak stali součástí odboje a v zahradě zdevastované válečnými akcemi ukrývali na tři sta varšavských Židů, většinou uprchlých z městského ghetta.

Fotogalerie

I přes účinkování v americkém filmu Jitka Smutná nepředpokládá, že by se z ní ještě stala hollywoodská hvězda.

„To určitě (smích). Spíš jsem ráda, že si vypiluji tu angličtinu. Čeká mě potom další film, s největší pravděpodobností také s cizí zahraniční produkcí. Natáčení začíná na jaře a bude to film o Miladě Horákové. Já mám hrát roli Anežky Hodinové-Spurné. Řekla bych, že jí jsem svým způsobem i podobná. Tak už se moc těším,“ řekla.

Přestože je teď extrémně pracovně vytížená a jde z role do role, není podle ní náročné pamatování si různých textů.

„Na tom dobré herectví úplně nestojí. Texty si prostě musíte pamatovat. Ale to ještě z vás nedělá dobrého herce. Mám teď toho hodně a je to občas i taková manažerská práce, než dáte diář dohromady. Já na to totiž nejsem úplně stavěná,“ přiznala.

„Jsem spíš poděs a občas dělám chyby a občas se někde vybourám. Schválně to říkám tím jazykem automobilisty. Proto taky neřídím. Často bývám unavená, tak jsem se rozhodla, že ze svého života vypustím volant. Budu chodit pěšky. Maximálně se praštím někde o sloup, když udělám špatnou odbočku, ale nikoho nezraním,“ dodala.





Nejčtenější

Whoopi Goldbergová (6. října 2013)
Za krach mých tří manželství můžu já, přiznává Whoopi Goldbergová

Herečka Whoopi Goldbergová (61) tvrdí, že nese plnou zodpovědnost za krach svých tří manželství. Naposledy se vdávala v roce 1994. Když vztah ztroskotal pouhý...  celý článek

Mel Gibson ve Varech
OBRAZEM: Nejdražší rozvody celebrit. Nejhůř dopadl Mel Gibson

Rozvody celebrit mohou být přátelské i vzteklé, přísně soukromé i propírané do nejmenších detailů na veřejnosti. Ovšem ty, které vybral zpravodajský server...  celý článek

Nahá aktivistka řádila u voskové figuríny Trumpa
VIDEO: Polonahá feministka řádila u sochy Donalda Trumpa

Odhalení voskové figuríny budoucího amerického prezidenta Donalda Trumpa v Madridu se neobešlo bez výtržností. Polonahá aktivista z feministické skupiny Femen...  celý článek

Meghan Markle (West Hollywood, 15. února 2012)
Od mala jsem slýchala nemístné vtipy o černoších, říká Meghan Markle

Přítelkyně britského prince Harryho (32) Meghan Markle (35) si postěžovala, že se od malička musela potýkat s rasismem. Lidé před ní říkali vtipy o černoších,...  celý článek

Olivia Newton-Johnová (2010)
Jsem vděčná za to, že jsem před lety měla rakovinu, říká Newton-Johnová

Herečka Olivia Newton-Johnová (68) prodělala rakovinu prsu před více než dvaceti lety. Tehdy si myslela, že nepřežije, ale díky včasné léčbě nakonec nemoc...  celý článek

Najdete na iDNES.cz



mobilní verze
© 1999–2017 MAFRA, a. s., a dodavatelé Profimedia, Reuters, ČTK, AP. Jakékoliv užití obsahu včetně převzetí, šíření či dalšího zpřístupňování článků a fotografií je bez souhlasu MAFRA, a. s., zakázáno. Provozovatelem serveru iDNES.cz je MAFRA, a. s., se sídlem
Karla Engliše 519/11, 150 00 Praha 5, IČ: 45313351, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, oddíl B, vložka 1328. Vydavatelství MAFRA, a. s., je součástí koncernu AGROFERT ovládaného Ing. Andrejem Babišem.