Klávesové zkratky na tomto webu - základní­
Přeskočit hlavičku portálu

Jana Saudka

aktualizováno 
-
Přítel, co o něm pořád mluvím, přítel z daleka, rozhodl se naučit po našem, česky. Jazyk Purkyňův! Masarykův! Dvoržak!
Začal se učit. Psal mi: hrůzou jsem zkoprněl. "Už u vás záhumenkoví kovozemědělci splnili vstřícný plán ve všech ukazatelích?"
Musel mít nějakou starou učebnici. Poslal jsem mu novou.
Psal: Na stole leží tužka. Jsem kanec. To je moje kniha!
Po několikaletém úporném studiu přijel. Na silnici si přečetl: "Pozor - děti!" Brzy pochopil, že to je jakýs rozkaz pro naše řidiče, aby na přechodu přinutili děcka skákat, běhat, padat na vozovku... Národ sportovců! Na jeho vysvětlení jsem dělal nezúčastněný obličej...
Vzal slovník, ženu a děti a šli se nasytit. Vrátil se skleslý - se spoustou poznámek na papírku. Co je to "obloha?" ptal se zoufale. Bylo to ke každému jídlu - ale v slovníku je nebe! Co jsem mu na to měl říct? Jídelníček mohl klidně být napsán čínsky - stejně by nic nepochopili. Katův šleh! Prso Panny Kutnohorské! To bude ten talíř z Kutné Hory! Kč 160!
Pobyl pár dní. Přišel s novinkou: někdo ho v hospodě "vobrážel vo brka". Vysvětlil jsem mu, že po něm žádali cigaretu. Vole! Pak "vymlasknul lampáče" (popil piva z poháru) atd...
Potom se zas připotácel, že se ho ptali, proč jsem za Komančů nevzal žolíka? Pomocí rukou, mezinárodními gesty mu objasňuji, že to znamená uprchnout do ciziny v době totality. Nechápe. Co jsou to "kucí?" ptá se. Chlapci, vysvětluji trpělivě.
Vposled vrátil se z výletu do města velmi bledý. V podzemce slyšel rozhovor dvou mladých dam: "Hele...Nóó... Né... Věro, fákt?!
To slovo, všude hojně frekventované, jím otřáslo. Anglicky "fucked" (čti fakt).
"Hele... Tys měla tóó?"
"Neé... fákt... prostě tó! Dóst dobrý..."
A byl zase na začátku...
Autor:





Nejčtenější

Heidi Janků a její manžel Ivo Pavlík
Zemřel hudebník Ivo Pavlík, manžel Heidi Janků

V sobotu zemřel hudebník Ivo Pavlík (†84), manžel zpěvačky Heidi Janků (54) a první manžel nedávno zesnulé Věry... celý článek

Paris Hiltonová (Cannes, 20. května 2014)
Paris Hiltonová: Zveřejnění nahrávky sexu mi zničilo život

Dědička hotelového impéria Paris Hiltonová (36) říká, že mohla být druhou princeznou Dianou, kterou miloval celý svět.... celý článek

Jennifer Anistonová (Los Angeles, 7. prosince 2016)
Anistonová: Nechápu, proč se řeší moje bradavky, stojí mi od přírody

Když hrála Jennifer Anistonová (48) v seriálu Přátelé, snad v každé scéně jí stály bradavky. Tehdy ji podezřívali, že... celý článek

Paris Jacksonová na Met Gala (New York, 1. května 2017)
Jacksonová: Jsem normální člověk s celulitidou, jizvami a kily navíc

Dcera krále popu Michaela Jacksona se stále častěji objevuje na fotografiích v předních světových módních magazínech.... celý článek

Brad Pitt a Angelina Jolie (Los Angeles, 9.ledna 2015)
Angelina Jolie a Brad Pitt prý odložili žádost o rozvod

Herci Angelina Jolie (42) a Brad Pitt (53) možná zůstanou manželi. V září 2016 Angelina oznámila, že ze vztahu s Bradem... celý článek

Další z rubriky

Serena Williamsová a Alexis Ohanian na Met Gala (New York, 1. května 2017)
Až porodím dítě, konečně se stanu pravou ženou, říká Williamsová

Tenistka Serena Williamsová (35) pobouřila fanoušky výrokem o mateřství. Na svého prvního potomka se velmi těší a myslí... celý článek

Topmodelka Kate Mossová chodí na ošetření své pleti k Anastasii Achilleosové.
Kate Mossová: Vždycky jsem dřela jako kůň, přeceňovala jsem své síly

Topmodelka Kate Mossová (43) zavzpomínala na své začátky ve světě modelingu. Zejména se pozastavila nad focením se... celý článek

Geri Hornerová se synem Montym u bazénu (2017)
Geri Hornerová: Je mi pětačtyřicet a jsem připravená na další dítě

Členka bývalé dívčí skupiny Spice Girls Geri Hornerová (45) porodila své druhé dítě ve 44 letech. Jeho přirozené početí... celý článek

Hledáte maminku v okolí na společné aktivity?
Hledáte maminku v okolí na společné aktivity?

Mnoho podobných jich je na eMimino.cz.



Najdete na iDNES.cz



mobilní verze
© 1999–2017 MAFRA, a. s., a dodavatelé Profimedia, Reuters, ČTK, AP. Jakékoliv užití obsahu včetně převzetí, šíření či dalšího zpřístupňování článků a fotografií je bez souhlasu MAFRA, a. s., zakázáno. Provozovatelem serveru iDNES.cz je MAFRA, a. s., se sídlem
Karla Engliše 519/11, 150 00 Praha 5, IČ: 45313351, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, oddíl B, vložka 1328. Vydavatelství MAFRA, a. s., je členem koncernu AGROFERT.