Klávesové zkratky na tomto webu - základní­
Přeskočit hlavičku portálu

Jaké jsou nástrahy záludné italštiny

aktualizováno 
V mnoha italských restauracích jsme se marně pokoušeli domluvit různými světovými jazyky.
V mnoha italských restauracích jsme se marně pokoušeli domluvit různými světovými jazyky. "Solo Italiano," dostalo se nám vždy jednoduché odpovědi. Na příjezd do kempu Stella Maris (cítíte vůni toho jména?) asi deset kilometrů od Neapole jsem se tedy pečlivě připravil. "Due persone, una tenta piccola, una macchina," vychrlil jsem na paní recepční. Celá se rozzářila. Málem mne objala kolem krku a zvolala: "Signore parla Italiano!" To jsem musel uvést na správnou míru. "No, no, no, solo destro, sinistro, aperto, chiuso." (vpravo, vlevo, otevřeno, zavřeno). Ze srdce jsme se oba zasmáli a za odměnu jsme dostali krásné místo v kempu. Italština nás však pronásledovat nepřestala. Je to krásný jazyk, ale pozor: například šipka "senso unico" vás zdaleka nedovede k nějaké unikátní senzaci, ale značí prostě jednosměrku. Za tabulí "lavori in corso" neočekávejte umyvadla rozložená po promenádě. Unavené nohy si tam neosvěžíte, prostě se tam jenom pracuje. A doprava v Neapoli? Snad všude po světě znamená červená na semaforu jedinou věc: "Stát". V Neapoli je to jinak. Když jsem poslušně zastavil na červenou, strhl se povyk. Ta horda aut za mnou začala troubit, blikat a pokřikovat. Takže rada: nohu na plyn a vpřed! A jedna věc je zvláštní. Itálii jsme navštívili třikrát - a neviděli jsme ani jednu dopravní nehodu.


Autor:





Nejčtenější

Heidi Janků a její manžel Ivo Pavlík
Zemřel hudebník Ivo Pavlík, manžel Heidi Janků

V sobotu zemřel hudebník Ivo Pavlík (†84), manžel zpěvačky Heidi Janků (54) a první manžel nedávno zesnulé Věry... celý článek

Paris Hiltonová (Cannes, 20. května 2014)
Paris Hiltonová: Zveřejnění nahrávky sexu mi zničilo život

Dědička hotelového impéria Paris Hiltonová (36) říká, že mohla být druhou princeznou Dianou, kterou miloval celý svět.... celý článek

Jennifer Anistonová (Los Angeles, 7. prosince 2016)
Anistonová: Nechápu, proč se řeší moje bradavky, stojí mi od přírody

Když hrála Jennifer Anistonová (48) v seriálu Přátelé, snad v každé scéně jí stály bradavky. Tehdy ji podezřívali, že... celý článek

Paris Jacksonová na Met Gala (New York, 1. května 2017)
Jacksonová: Jsem normální člověk s celulitidou, jizvami a kily navíc

Dcera krále popu Michaela Jacksona se stále častěji objevuje na fotografiích v předních světových módních magazínech.... celý článek

Brad Pitt a Angelina Jolie (Los Angeles, 9.ledna 2015)
Angelina Jolie a Brad Pitt prý odložili žádost o rozvod

Herci Angelina Jolie (42) a Brad Pitt (53) možná zůstanou manželi. V září 2016 Angelina oznámila, že ze vztahu s Bradem... celý článek

Další z rubriky

Roman Skamene při focení pro Magazín DNES (2013)
Roman Skamene: Zdraví mám jen jedno a chci si ho uchovat na věčné časy

Před rokem se herec Roman Skamene (62) přestěhoval s manželkou Renatou natrvalo z Prahy na své rekreační sídlo ve... celý článek

Britská královna Alžběta II. slaví 6. února 2017 safírové, tedy 65. výročí na...
Královna je jedinou osobou, která může v Británii jezdit bez řidičáku

Zatímco každý člověk ve Spojeném království, který chce řídit auto, musí mít řidičské oprávnění, královna Alžběta II.... celý článek

Paris Hiltonová (Cannes, 20. května 2014)
Paris Hiltonová: Zveřejnění nahrávky sexu mi zničilo život

Dědička hotelového impéria Paris Hiltonová (36) říká, že mohla být druhou princeznou Dianou, kterou miloval celý svět.... celý článek

Najdete na iDNES.cz



mobilní verze
© 1999–2017 MAFRA, a. s., a dodavatelé Profimedia, Reuters, ČTK, AP. Jakékoliv užití obsahu včetně převzetí, šíření či dalšího zpřístupňování článků a fotografií je bez souhlasu MAFRA, a. s., zakázáno. Provozovatelem serveru iDNES.cz je MAFRA, a. s., se sídlem
Karla Engliše 519/11, 150 00 Praha 5, IČ: 45313351, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, oddíl B, vložka 1328. Vydavatelství MAFRA, a. s., je členem koncernu AGROFERT.